Refine binding fields in InputMethodManager (3/N)

Deprecate the mBindSequense and migrate it into BindState.

This is a mechanical refactor which should no user
visible change.

Bug: 236937383
Test: atest CtsInputMethodTestCases
Change-Id: If4cc98f27837a2ec148b7ffa7aa342f7fce10d21