From cbfc86d393c9a1cce483c26832ce77a4b33c3924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 5 Jun 2022 20:16:43 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I81c98567d9f4103857f4219af6d3a3f8cfa3e1e2 --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 16 ++--- packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml | 4 +- .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 28 ++++----- packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml | 6 +- .../SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 58 +++++++++---------- packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 20 +++---- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 20 +++---- packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml | 10 ++-- .../SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 14 ++--- packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml | 22 +++---- packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml | 20 +++---- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 26 ++++----- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 16 ++--- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 22 +++---- packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 18 +++--- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 12 ++-- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 40 ++++++------- packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 18 +++--- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 14 ++--- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 18 +++--- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml | 16 ++--- .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 10 ++-- .../SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 24 ++++---- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 14 ++--- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 14 ++--- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 10 ++-- packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 6 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 18 +++--- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 16 ++--- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 16 ++--- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 16 ++--- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 8 +-- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 6 +- .../SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 +- .../SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 +- packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml | 2 +- 76 files changed, 420 insertions(+), 420 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index 1cf00620f572..aac5b3fc6fc0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -32,9 +32,9 @@ "Gee %1$s toegang tot %2$s?" "Laat %1$s toe om by %2$s in te gaan?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang." "Gee %1$s toegang tot %2$s?" - "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?" + "Hanteer %2$s met %1$s?" "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang." - "Maak %1$s oop om %2$s te hanteer?" + "Hanteer %2$s met %1$s?" "Geen geïnstalleerde programme werk met hierdie USB-toebehoorsel nie. Vind meer uit oor hierdie toebehoorsel by %1$s" "USB-toebehoorsel" "Sien" @@ -418,7 +418,7 @@ "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Oorsig om dit te ontspeld." "Dit hou dit in sig totdat jy dit ontspeld. Raak en hou Tuis om dit te ontspeld." "Persoonlike data (soos kontakte en e-posinhoud) kan toeganklik wees." - "Kan vasgespelde program ander programme oopmaak." + "Vasgespelde program kan ander programme oopmaak." "Raak en hou die terug- en oorsigknoppie om hierdie program te ontspeld" "Raak en hou die terug- en tuisknoppie om hierdie program te ontspeld" "Swiep op en hou om hierdie program te ontspeld" @@ -876,7 +876,7 @@ "Wi-fi sal vir nou nie outomaties koppel nie" "Sien alles" "Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel" - "Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Jy kan dit in Wi-fi-opsporing-instellings verander. ""Verander" + "Om toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na wi‑fi-netwerke soek, selfs wanneer wi‑fi af is. Jy kan dit in Wi-fi-opsporinginstellings verander. ""Verander" "Skakel vliegtuigmodus af" "Kies gebruiker" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index 61b0ced92b26..dd76b8126cc2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -34,12 +34,12 @@ "هل تريد السماح لتطبيق %1$s بالدخول إلى %2$s؟" "هل تريد فتح %1$s للتعامل مع %2$s؟" "‏هل تريد فتح تطبيق %1$s للتعامل مع %2$s؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا." - "هل تريد فتح تطبيق %1$s للتعامل مع %2$s؟" + "هل تريد فتح تطبيق \"%1$s\" لإدارة %2$s؟" "‏لا يعمل أي تطبيق مثبت مع ملحق UEB هذا. مزيد من المعلومات عن هذا الملحق على %1$s." "‏ملحق USB" "عرض" - "فتح تطبيق %1$s دائمًا عند توصيل %2$s" - "فتح تطبيق %1$s دائمًا عند توصيل %2$s" + "فتح تطبيق \"%1$s\" دائمًا عند توصيل %2$s" + "فتح تطبيق \"%1$s\" دائمًا عند توصيل %2$s" "‏هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟" "‏الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n%1$s" "السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر" @@ -128,7 +128,7 @@ "استخدام نقش" "استخدام كلمة المرور" "رقم تعريف شخصي خاطئ" - "نقش غير صحيح" + "النقش غير صحيح." "كلمة مرور غير صحيحة" "تم إجراء عدد كبير جدًا من المحاولات غير الصحيحة.\nأعد المحاولة خلال %d ثانية." "يُرجى إعادة المحاولة. المحاولة %1$d من %2$d" @@ -146,7 +146,7 @@ "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف هذا المستخدم." "لقد استنفدت عدد المحاولات غير الصحيحة وسيتم حذف الملف الشخصي للعمل وبياناته." "إغلاق" - "المس مستشعر بصمة الإصبع" + "المس أداة استشعار بصمة الإصبع" "رمز بصمة الإصبع" "يتعذّر التعرّف على الوجه. استخدِم بصمة الإصبع بدلاً من ذلك." @@ -503,7 +503,7 @@ "تلقائية" "تلقائي" "بدون صوت أو اهتزاز" - "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في موضع أسفل في قسم المحادثات" + "بدون صوت أو اهتزاز وتظهر في أسفل قسم المحادثات" "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف." "يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على إعدادات الهاتف. تظهر المحادثات من %1$s كفقاعات تلقائيًا." "السماح للنظام بتحديد ما إذا يجب اهتزاز الجهاز أو إصدار رنين عند تلقّي هذا الإشعار" @@ -716,7 +716,7 @@ "بيانات الجوّال" "%1$s — %2$s" "%1$s، %2$s" - "‏تم إيقاف شبكة Wi-Fi" + "‏ميزة Wi-Fi غير مفعّلة" "تم إيقاف البلوتوث." "تم إيقاف وضع \"عدم الإزعاج\"" "تم تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" بواسطة قاعدة تلقائية (%s)." @@ -893,7 +893,7 @@ "لا تتوفّر شبكات أخرى." "لا تتوفّر أي شبكات." "Wi-Fi" - "انقر على إحدى الشبكات للاتصال بالإنترنت" + "انقر على إحدى الشبكات للاتصال بالإنترنت." "فتح القفل لعرض الشبكات" "جارٍ البحث عن شبكات…" "تعذّر الاتصال بالشبكة." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml index e98682cba966..a960743e92b4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-as/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%s বাকী আছে" "ইউএছবি জৰিয়তে চ্চাৰ্জ কৰিব নোৱাৰি" "আপোনাৰ ডিভাইচৰ লগত পোৱা চ্চাৰ্জাৰটো ব্যৱহাৰ কৰক।" - "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰেনে?" + "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰিবনে?" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বিষয়ে" "অন কৰক" "বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন কৰক" @@ -338,7 +338,7 @@ "আকৌ আৰম্ভ কৰক" "হয়, অব্যাহত ৰাখক" "নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিবনে?" - "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ স্থান ছেট আপ কৰা প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে নিজৰ লগতে আন ব্যৱহাৰকাৰীৰো এপ্ আপডে’ট কৰিব পাৰে।" + "আপুনি যেতিয়া এজন নতুন ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰে, তেওঁ নিজৰ স্থান ছেট আপ কৰাৰ প্ৰয়োজন।\n\nযিকোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে সকলো অন্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এপ্ আপডে’ট কৰিব পাৰে।" "অধিকতম ব্যৱহাৰকাৰী সৃষ্টি কৰা হ’ল" আপুনি %d জনলৈকে ব্যৱহাৰকাৰী যোগ কৰিব পাৰে। @@ -465,7 +465,7 @@ "আপোনাৰ কাৰ্ড লাভ কৰোঁতে এটা সমস্যা হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক" "লক স্ক্ৰীনৰ ছেটিং" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল" - "এয়াৰপ্লেইন ম\'ড" + "এয়াৰপ্লে’ন ম’ড" "আপুনি আপোনাৰ পিছৰটো এলাৰ্ম %1$s বজাত শুনা নাপাব" "%1$s বজাত" "%1$s বজাত" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 6f963f730427..efe983bfc2fc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -30,10 +30,10 @@ "Batareya Qənaətini aktiv edin" "Ekranın avtomatik dönməsi" "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" - "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?\nBu tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməyib lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." + "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş verilsin?\nTətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər." "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş icazəsi verilsin?" "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?" - "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?\nBu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər." + "%1$s tətbiqinə %2$s cihazına giriş verilsin?\nTətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməsə də, bu USB vasitəsilə səsi qeydə ala bilər." "%2$s cihazını idarə etmək üçün %1$s tətbiqi açılsın?" "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bu USB aksesuar ilə işləmir. Bu aksesuar haqqında daha ətraflı məlumatı %1$s adresindən öyrənin" "USB aksesuar" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 4a960ba6faca..f4a149112c36 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -29,10 +29,10 @@ "Uključi" "Uključi Uštedu baterije" "Automatsko rotiranje ekrana" - "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?" + "Dozvoljavate da %1$s pristupa uređaju %2$s?" "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?\nOva aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." - "Želite li da dozvolite da %1$s pristupa uređaju %2$s?" - "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s da biste koristili uređaj %2$s?" + "Dozvoljavate da %1$s pristupa uređaju %2$s?" + "Želite da otvorite %1$s da biste koristili %2$s?" "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s radi rukovanja uređajem %2$s?\nOva aplikacija nema dozvolu za snimanje, ali bi mogla da snima zvuk pomoću ovog USB uređaja." "Želite li da otvorite aplikaciju %1$s da biste koristili uređaj %2$s?" "Instalirane aplikacije ne funkcionišu sa ovim USB pomoćnim uređajem. Saznajte više o njemu na adresi %1$s" @@ -332,7 +332,7 @@ "Zameni korisnika" "Dodaj korisnika" "Novi korisnik" - "Želite li da uklonite gosta?" + "Želite da uklonite gosta?" "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji će biti izbrisani." "Ukloni" "Dobro došli nazad, goste!" @@ -506,7 +506,7 @@ "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić" "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, prekida režim Ne uznemiravaj" "Prikazuje se u vrhu obaveštenja o konverzacijama i kao slika profila na zaključanom ekranu, pojavljuje se kao oblačić, prekida režim Ne uznemiravaj" - "Prioritet" + "Prioritetno" "%1$s ne podržava funkcije konverzacije" "Ova obaveštenja ne mogu da se menjaju." "Ova grupa obaveštenja ne može da se konfiguriše ovde" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index 77b7ab9c540e..fe7a341a11f8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Засталося %s" "Не ўдалося выканаць зарадку праз USB" "Выкарыстоўвайце зараднае прыстасаванне з камплекта прылады" - "Уключыць рэжым эканоміі зараду?" + "Уключыць рэжым энергазберажэння?" "Інфармацыя пра рэжым эканоміі зараду" "Уключыць" "Уключыць рэжым эканоміі зараду" @@ -70,7 +70,7 @@ "Змяніць" "Змяніць здымак экрана" "Абагуліць здымак экрана" - "Зняць больш" + "Захапіць больш" "Адхіліць здымак экрана" "Перадпрагляд здымка экрана" "Верхняя граніца: %1$d%%" @@ -413,7 +413,7 @@ "%1$s. %2$s" "Налады гуку" "Аўтаматычныя субцітры" - "Падказка \"Схавайце цітры\"" + "Закрыць падказку пра субцітры" "Накладанне субцітраў" "уключыць" "адключыць" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 39317a94553c..2c3d723658aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -25,7 +25,7 @@ "Зареждането през USB не е възможно" "Използвайте оригиналното зарядно устройство" "Да се включи ли режимът за запазване на батерията?" - "Всичко за режима за запазване на батерията" + "За режима за запазване на батерията" "Включване" "Включване на режима за запазване на батерията" "Авт. завъртане на екрана" @@ -38,8 +38,8 @@ "Инстал. приложения не работят с този аксесоар за USB. Научете повече на адрес %1$s" "Аксесоар за USB" "Преглед" - "%1$s да се отваря винаги при връзка с/ъс %2$s" - "%1$s да се отваря винаги при връзка с/ъс %2$s" + "%1$s да се отваря винаги при връзка с(ъс) %2$s" + "%1$s да се отваря винаги при връзка с(ъс) %2$s" "Да се разреши ли отстраняването на грешки през USB?" "Отпечатъкът на RSA ключа на компютъра е:\n%1$s" "Винаги да се разрешава от този компютър" @@ -731,8 +731,8 @@ "микрофона" "Няма заглавие" "Режим на готовност" - "Прозорец за ниво на мащаба" - "Контроли за прозореца за ниво на мащаба" + "Прозорец за увеличение" + "Контроли за прозореца за увеличение" "Увеличаване на мащаба" "Намаляване на мащаба" "Преместване нагоре" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index 0c61dda6bb0e..9041b37c9832 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -570,7 +570,7 @@ "বিজ্ঞপ্তি" "কীবোর্ড শর্টকাট" "কীবোর্ড লে-আউট পাল্টান" - "অ্যাপ্লিকেশানগুলি" + "অ্যাপ্লিকেশন" "সহযোগিতা" "ব্রাউজার" "পরিচিতি" @@ -877,6 +877,6 @@ "সবকটি দেখুন" "নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন" "ডিভাইস সংক্রান্ত অভিজ্ঞতা আরও ভাল করতে, অ্যাপ ও পরিষেবা যেকোনও সময় আপনার ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করতে পারবে, এমনকি ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা থাকলেও। ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং সেটিংস থেকে আপনি এটি পরিবর্তন করতে পারবেন। ""পরিবর্তন করুন" - "\'বিমান\' মোড বন্ধ করুন" + "\'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "ব্যবহারকারী বেছে নিন" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 6dc546a1cecf..aa6ba093e2ff 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -25,16 +25,16 @@ "Punjenje putem USB-a nije moguće" "Koristite punjač koji ste dobili uz uređaj" "Uključiti Uštedu baterije?" - "Informacije o Uštedi baterije" + "O Uštedi baterije" "Uključi" "Uključi Uštedu baterije" "Automatsko rotiranje ekrana" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju: %2$s?" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?\nOvoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." - "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup dodatku: %2$s?" - "Otvoriti aplikaciju %1$s za upravljanje uređajem: %2$s?" + "Dozvoliti da %1$s pristupa uređaju %2$s?" + "Otvoriti aplikaciju %1$s da upravlja uređajem %2$s?" "Želite li upravljati uređajem %2$s putem aplikacije %1$s?\nOvoj aplikaciji nije dato odobrenje za snimanje, ali može snimati zvuk putem ovog USB uređaja." - "Otvoriti aplikaciju %1$s za upravljanje dodatkom: %2$s?" + "Otvoriti aplikaciju %1$s da upravlja uređajem %2$s?" "Nema instaliranih aplikacija za ovaj USB uređaj. Saznajte više o uređaju na %1$s" "USB periferni uređaj" "Prikaži" @@ -70,7 +70,7 @@ "Uredite" "Uredite snimak ekrana" "Dijeljenje snimka ekrana" - "Snimite više" + "Snimi više" "Odbacite snimak ekrana" "Pregled snimka ekrana" "Gornja granica %1$d posto" @@ -83,10 +83,10 @@ "Započeti snimanje?" "Prilikom snimanja, Android sistem može snimiti sve osjetljive informacije koje su vidljive na vašem ekranu ili koje reproducirate na uređaju. To uključuje lozinke, informacije za plaćanje, fotografije, poruke i zvuk." "Snimi zvučni zapis" - "Zvuk uređaja" + "Zvuk na uređaju" "Zvuk s vašeg uređaja, naprimjer muzika, pozivi i melodije zvona" "Mikrofon" - "Zvuk i mikrofon uređaja" + "Zvuk na uređaju i mikrofon" "Započni" "Snimanje ekrana" "Snimanje ekrana i zvuka" @@ -454,7 +454,7 @@ "Pozivi i obavještenja će zvoniti jačinom (%1$s)" "Podešavač za korisnički interfejs sistema" "Statusna traka" - "Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a" + "Demo način rada Sistemskog UI-ja" "Omogući način rada za demonstraciju" "Prikaži način rada za demonstraciju" "Ethernet" @@ -495,8 +495,8 @@ "Automatski" "Bez zvuka ili vibracije" "Bez zvuka ili vibracije i pojavljuje se pri dnu odjeljka razgovora" - "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona" - "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki vašeg telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona" + "Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki telefona. Razgovori iz oblačića u aplikaciji %1$s kao zadana opcija." "Neka sistem odluči treba li se ovo obavještenje oglasiti zvukom ili vibracijom" "<b>Status:</b> je unaprijeđen u Zadano" "<b>Status:</b> je unazađen u Nečujno" @@ -701,7 +701,7 @@ "Prijenos podataka" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" - "WiFi veza je isključena" + "WiFi je isključen" "Bluetooth je isključen" "Način rada Ne ometaj je isključen" "Opciju Ne ometaju uključilo je automatsko pravilo (%s)." @@ -772,7 +772,7 @@ "uklonite iz omiljenog" "Premjesti na poziciju %d" "Kontrole" - "Odaberite kontrole kojim želite pristupati pomoću Brzih postavki" + "Odaberite kontrole kojim želite pristupati iz Brzih postavki" "Držite i prevucite da preuredite kontrole" "Sve kontrole su uklonjene" "Promjene nisu sačuvane" @@ -823,7 +823,7 @@ "Broj verzije" "Broj verzije je kopiran u međumemoriju." "Otvoreni razgovor" - "Vidžeti za razgovor" + "Vidžeti razgovora" "Dodirnite razgovor da ga dodate na početni ekran" "Vaši nedavni razgovori će se pojaviti ovdje" "Prioritetni razgovori" @@ -860,7 +860,7 @@ "Dostupan/na je" "Došlo je do problema prilikom očitavanja mjerača stanja baterije" "Dodirnite za više informacija" - "Nije postavljen alarm" + "Nema nijednog alarma" "Senzor za otisak prsta" "autentificiranje" "pristup uređaju" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 05922834fb2e..b4c0dc5247ca 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -250,7 +250,7 @@ "La Wi‑Fi no està connectada" "Brillantor" "Inversió de colors" - "Més opcions" + "Més opcions de configuració" "Configuració d\'usuari" "Fet" "Tanca" @@ -338,7 +338,7 @@ "Torna a començar" "Sí, continua" "Vols afegir un usuari nou?" - "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar-se l\'espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions de la resta d\'usuaris." + "Quan s\'afegeix un usuari nou, aquesta persona ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris." "S\'ha assolit el límit d\'usuaris" Pots afegir fins a %d usuaris. @@ -517,7 +517,7 @@ "Fes saber els teus suggeriments al desenvolupador. La informació ha estat correcta?" "S\'han obert els controls de notificació per a %1$s" "S\'han tancat els controls de notificació per a %1$s" - "Més opcions" + "Més opcions de configuració" "Personalitza" "Mostra com a bombolla" "Suprimeix les bombolles" @@ -869,7 +869,7 @@ "No hi ha cap altra xarxa disponible" "No hi ha cap xarxa disponible" "Wi‑Fi" - "Toca una xarxa per connectar-te" + "Toca una xarxa per connectar-t\'hi" "Desbloqueja per veure xarxes" "S\'estan cercant xarxes…" "No s\'ha pogut connectar a la xarxa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index a6ec1f036a3b..d940d3c1627a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -86,7 +86,7 @@ "Zvuk zařízení" "Zvuk ze zařízení, například hudba, hovory a vyzvánění" "Mikrofon" - "Zvuk a mikrofon zařízení" + "Zvuk zařízení a mikrofon" "Spustit" "Nahrávání obrazovky" "Nahrávání obrazovky a zvuku" @@ -241,8 +241,8 @@ "Uživatel" "Wi-Fi" "Internet" - "Dostupné sítě" - "Nedostupné sítě" + "Sítě jsou k dispozici" + "Sítě nejsou k dispozici" "Žádné sítě Wi-Fi nejsou k dispozici" "Zapínání…" "Vzdálená obrazovka" @@ -420,7 +420,7 @@ "Aplikace je připnutá" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." - "Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením." + "Díky připnutí bude aplikace vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím prstem nahoru a podržením." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." "Může mít přístup k soukromým datům (například kontaktům a obsahu e-mailů)." @@ -853,7 +853,7 @@ "Poslouchá" "Hraji hru" "Přátelé" - "Pojďme chatovat." + "Pojďme chatovat!" "Obsah se brzy zobrazí" "Zmeškaný hovor" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 9d33636c4e7f..45b6b40cc47f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -864,7 +864,7 @@ "Mobildata" "%1$s/%2$s" "Forbundet" - "Der oprettes ikke automatisk mobildataforbindelse" + "Ingen automatisk mobildataforbindelse" "Der er ingen forbindelse" "Der er ingen andre tilgængelige netværk" "Der er ingen tilgængelige netværk" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index b991d0c3e484..33c3b3e1ae8e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -87,7 +87,7 @@ "Audioinhalte auf deinem Gerät, wie Musik, Anrufe und Klingeltöne" "Mikrofon" "Audio des Geräts und über Mikrofon" - "Start" + "Starten" "Bildschirm wird aufgezeichnet" "Bildschirm und Ton werden aufgezeichnet" "Berührungen des Bildschirms anzeigen" @@ -228,7 +228,7 @@ "Eingabe" "Hörhilfen" "Wird aktiviert…" - "Automatisch drehen" + "Autom. drehen" "Bildschirm automatisch drehen" "Standort" "Kamerazugriff" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml index 3af4cc5bbc29..fd2e07d706cd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας" "Αυτόματη περιστροφή οθόνης" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στη συσκευή %2$s;" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να έχει πρόσβαση στη συσκευή %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." + "Να επιτρέπεται στο %1$s να έχει πρόσβαση στη συσκευή %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση της εφαρμογής %1$s στο αξεσουάρ %2$s;" "Να ανοίγει η εφαρμογή %1$s για τη διαχείριση της συσκευής %2$s;" "Άνοιγμα της εφαρμογής %1$s για τον χειρισμό της συσκευής %2$s;\nΔεν έχει εκχωρηθεί άδεια εγγραφής σε αυτήν την εφαρμογή, αλλά μέσω αυτής της συσκευής USB θα μπορεί να εγγράφει ήχο." @@ -708,10 +708,10 @@ "Δεν θα έχετε πρόσβαση σε δεδομένα ή στο διαδίκτυο μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας %s. Θα έχετε πρόσβαση στο διαδίκτυο μόνο μέσω Wi-Fi." "η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" "Επειδή μια εφαρμογή αποκρύπτει ένα αίτημα άδειας, δεν είναι δυνατή η επαλήθευση της απάντησής σας από τις Ρυθμίσεις." - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει τμήματα της εφαρμογής %2$s;" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει τμήματα της εφαρμογής %2$s;" "- Μπορεί να διαβάζει πληροφορίες από την εφαρμογή %1$s" "- Μπορεί να εκτελεί ενέργειες εντός της εφαρμογής %1$s" - "Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %1$s να εμφανίζει τμήματα από οποιαδήποτε εφαρμογή" + "Να επιτρέπεται στο %1$s να εμφανίζει τμήματα από οποιαδήποτε εφαρμογή" "Επιτρέπεται" "Δεν επιτρέπεται" "Πατήστε για προγραμματισμό της Εξοικονόμησης μπαταρίας" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index ffff2a99e5ee..ba2f9f20d8d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -406,7 +406,7 @@ "Kept unlocked by trust agent" "%1$s. %2$s" "Sound settings" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index 7c834a6cd34a..0cc0ed295d59 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -406,7 +406,7 @@ "Kept unlocked by trust agent" "%1$s. %2$s" "Sound settings" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index ffff2a99e5ee..ba2f9f20d8d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -406,7 +406,7 @@ "Kept unlocked by trust agent" "%1$s. %2$s" "Sound settings" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index ffff2a99e5ee..ba2f9f20d8d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -406,7 +406,7 @@ "Kept unlocked by trust agent" "%1$s. %2$s" "Sound settings" - "Automatically subtitle media" + "Automatically caption media" "Close captions tip" "Captions overlay" "enable" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index b47616c15ce5..b52a877a1cc7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Queda un %s de batería." "No se puede cargar mediante USB" "Usa el cargador que se incluyó con el dispositivo" - "¿Deseas activar Ahorro de batería?" + "¿Quieres activar el Ahorro de batería?" "Acerca del Ahorro de batería" "Activar" "Activar el Ahorro de batería" @@ -81,12 +81,12 @@ "Procesando grabación pantalla" "Notificación constante para una sesión de grabación de pantalla" "¿Comenzar a grabar?" - "Durante la grabación, el sistema Android puede capturar la información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." + "Durante la grabación, el sistema Android puede capturar cualquier información sensible que aparezca en la pantalla o que se reproduzca en el dispositivo. Se incluyen contraseñas, información de pago, fotos, mensajes y audio." "Grabar audio" "Audio del dispositivo" "Sonidos del dispositivo, como música, llamadas y tonos" "Micrófono" - "Micrófono y audio del dispositivo" + "Audio del dispositivo y micrófono" "Iniciar" "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" @@ -228,7 +228,7 @@ "Entrada" "Audífonos" "Activando…" - "Girar automáticamente" + "Giro automático" "Girar la pantalla automáticamente" "Ubicación" "Acceso a la cámara" @@ -854,7 +854,7 @@ "Disponible" "Problema al leer el medidor de batería" "Presiona para obtener más información" - "No se estableció alarma" + "No establecida" "Sensor de huellas dactilares" "autenticar" "ingresar al dispositivo" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index 61f43069acdf..57bb446775e3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -30,11 +30,11 @@ "Activar Ahorro de batería" "Girar pantalla automáticamente" "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "¿Quieres que %1$s pueda acceder a %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero podría captar audio a través de este dispositivo USB." + "¿Quieres que %1$s pueda acceder a %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero podría capturar audio a través de este dispositivo USB." "¿Permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "¿Quieres abrir %1$s para utilizar %2$s?" - "¿Quieres abrir %1$s para gestionar %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero puede capturar audio mediante este dispositivo USB." - "¿Quieres abrir %1$s para utilizar %2$s?" + "¿Abrir %1$s para usar %2$s?" + "¿Abrir %1$s para controlar %2$s?\nEsta aplicación no tiene permisos para grabar, pero puede capturar audio mediante este dispositivo USB." + "¿Abrir %1$s para usar %2$s?" "Ninguna aplicación instalada funciona con este accesorio USB. Más información: %1$s" "Accesorio USB" "Ver" @@ -86,11 +86,11 @@ "Audio del dispositivo" "Sonido de tu dispositivo, como música, llamadas y tonos de llamada" "Micrófono" - "Audio y micrófono del dispositivo" + "Audio del dispositivo y micrófono" "Iniciar" "Grabando pantalla" "Grabando pantalla y audio" - "Mostrar toques en la pantalla" + "Mostrar toques de pantalla" "Detener" "Compartir" "Grabación de pantalla guardada" @@ -158,7 +158,7 @@ "No conectado" "Roaming" "Desactivados" - "Modo avión" + "Modo Avión" "La red VPN está activada." "%d por ciento de batería" "Queda un %1$s por ciento de batería (%2$s aproximadamente según tu uso)" @@ -166,7 +166,7 @@ "Ver todas las notificaciones" "Teletipo habilitado" "Modo vibración" - "Modo silencio" + "Modo Silencio" "Pantalla de notificaciones" @@ -176,8 +176,8 @@ "Cerrar" "Wi-Fi desactivado." "Wi-Fi activado." - "Modo avión desactivado." - "Modo avión activado." + "Modo Avión desactivado." + "Modo Avión activado." "silencio total" "solo alarmas" "No molestar." @@ -228,11 +228,11 @@ "Entrada" "Audífonos" "Activando…" - "Girar automáticamente" + "Giro automático" "Girar pantalla automáticamente" "Ubicación" "Acceso a cámara" - "Acceso micro." + "Acceso al micro" "Disponible" "Bloqueado" "Dispositivo multimedia" @@ -288,7 +288,7 @@ "NFC" "El NFC está desactivado" "El NFC está activado" - "Grabación de pantalla" + "Grabar pantalla" "Iniciar" "Detener" "¿Desbloquear el micrófono del dispositivo?" @@ -333,12 +333,12 @@ "¿Quitar invitado?" "Se eliminarán todas las aplicaciones y datos de esta sesión." "Quitar" - "Hola de nuevo, invitado" - "¿Quieres continuar con la sesión?" + "¡Hola de nuevo, invitado!" + "¿Quieres continuar con tu sesión?" "Volver a empezar" "Sí, continuar" "¿Añadir nuevo usuario?" - "Al añadir un nuevo usuario, este debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." + "Al añadir un nuevo usuario, dicha persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar las aplicaciones del resto de usuarios." "Has alcanzado el límite de usuarios" Puedes añadir hasta %d usuarios. @@ -406,7 +406,7 @@ "Desbloqueado por TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Ajustes de sonido" - "Transcripción instantánea" + "Subtitular automáticamente" "Cerrar las recomendaciones de subtítulos" "Superposición de subtítulos" "activar" @@ -451,9 +451,9 @@ "Las llamadas y las notificaciones sonarán (%1$s)" "Configurador de UI del sistema" "Barra de estado" - "Modo de demostración de UI del sistema" - "Habilitar modo demo" - "Mostrar modo demo" + "Modo Demo de UI del sistema" + "Habilitar modo Demo" + "Mostrar modo Demo" "Ethernet" "Alarma" "Wallet" @@ -465,7 +465,7 @@ "Se ha producido un problema al obtener tus tarjetas. Inténtalo de nuevo más tarde." "Ajustes de pantalla de bloqueo" "Perfil de trabajo" - "Modo avión" + "Modo Avión" "No oirás la próxima alarma (%1$s)" "a las %1$s" "%1$s" @@ -579,7 +579,7 @@ "Música" "Calendario" "No molestar" - "Combinación de teclas para los botones de volumen" + "Acceso directo de los botones de volumen" "Batería" "Auriculares" "Abrir ajustes" @@ -615,7 +615,7 @@ "Código de teclado a la derecha" "Icono a la izquierda" "Icono a la derecha" - "Pulsa y arrastra para añadir recuadros" + "Mantén pulsado un recuadro y arrástralo para añadirlo" "Mantén pulsado un recuadro y arrástralo para reubicarlo" "Arrastra aquí para quitar una función" "Necesitas al menos %1$d recuadros" @@ -767,7 +767,7 @@ "Mover a la posición %d" "Controles" "Selecciona controles a los que quieras acceder desde los ajustes rápidos" - "Mantén pulsado y arrastra un control para reubicarlo" + "Mantén pulsado un control y arrástralo para reubicarlo" "Todos los controles quitados" "No se han guardado los cambios" "Ver otras aplicaciones" @@ -862,7 +862,7 @@ "Autenticación obligatoria. Toca el sensor de huellas digitales para autenticarte." "Llamada en curso" "Datos móviles" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Conectado" "Los datos móviles no se conectarán automáticamente" "Sin conexión" @@ -874,9 +874,9 @@ "Buscando redes…" "No se ha podido conectar a la red" "Por ahora no se conectará automáticamente a redes Wi-Fi" - "Ver todo" + "Ver todas" "Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet" - "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiarlo en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. ""Cambiar" - "Desactivar modo avión" - "Seleccionar usuario" + "Para mejorar la experiencia con el dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar redes Wi-Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Puedes cambiar esto en los ajustes de búsqueda de redes Wi-Fi. ""Cambiar" + "Desactivar modo Avión" + "Selecciona un usuario" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml index 11961db44cce..c014028b0a8b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml @@ -32,9 +32,9 @@ "Kas lubada rakendusele %1$s juurdepääs seadmele %2$s?" "Kas lubada rakendusel %1$s seadmele %2$s juurde pääseda?\nSellele rakendusele pole antud salvestamise luba, kuid see saab heli jäädvustada selle USB-seadme kaudu." "Kas lubada rakendusele %1$s juurdepääs seadmele %2$s?" - "Kas avada rakendus %1$s seadme %2$s kasutamiseks?" + "Kas avada %1$s seadme %2$s kasutamiseks?" "Kas avada %1$s, et käsitseda seadet %2$s?\nSellele rakendusele pole antud salvestamise luba, kuid see saab heli jäädvustada selle USB-seadme kaudu." - "Kas avada rakendus %1$s seadme %2$s kasutamiseks?" + "Kas avada %1$s seadme %2$s kasutamiseks?" "Inst. rak. ei tööta selle USB-seadmega. Lisateavet lisaseadme kohta vt siit: %1$s" "USB-lisaseade" "Kuva" @@ -70,7 +70,7 @@ "Muutmine" "Ekraanipildi muutmine" "Jaga ekraanipilti" - "Jäädvustage rohkem" + "Jäädvusta rohkem" "Ekraanipildist loobumine" "Ekraanipildi eelvaade" "Ülapiir: %1$d protsenti" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 137e0ca84556..30383d1a3867 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Pantaila-grabaketa prozesatzen" "Pantailaren grabaketa-saioaren jakinarazpen jarraitua" "Grabatzen hasi nahi duzu?" - "Pantaila grabatzen duzun bitartean, Android sistemak detektatu egin dezake pantailan agertzen den edo gailuak erreproduzitzen duen kontuzko informazioa; besteak beste, pasahitzak, ordainketa-informazioa, argazkiak, mezuak eta audioa." + "Pantaila grabatzen duzun bitartean, baliteke Android sistemak pantailan agertzen den edo gailuak erreproduzitzen duen kontuzko informazioa grabatzea; besteak beste, pasahitzak, ordainketa-informazioa, argazkiak, mezuak eta audioa." "Grabatu audioa" "Gailuaren audioa" "Gailuko soinuak; adibidez, musika, deiak eta tonuak" @@ -226,7 +226,7 @@ "Audioa" "Entzungailua" "Sarrera" - "Audiofonoak" + "Audifonoak" "Aktibatzen…" "Biratze automatikoa" "Biratu pantaila automatikoki" @@ -285,7 +285,7 @@ "Egunsentira arte" "Aktibatze-ordua: %s" "Desaktibatze-ordua: %s" - "NFC" + "NFCa" "Desgaituta dago NFC" "Gaituta dago NFC" "Pantaila-grabaketa" @@ -309,7 +309,7 @@ "Pasatu hatza gora irekitzeko" "Sakatu irekitzeko" "Berriro saiatzeko, pasatu hatza gora" - "Desblokea ezazu NFC erabiltzeko" + "Desblokea ezazu NFCa erabiltzeko" "Gailu hau zure erakundearena da" "Gailu hau %s erakundearena da" "%s erakundeak eman du gailu hau" @@ -382,7 +382,7 @@ "Gailu hau %1$s sarera dago konektatuta" "%s erakundeak eman du gailu hau" "Gailuaren kudeaketa" - "VPN" + "VPNa" "Sarearen erregistroak" "CA ziurtagiriak" "Ikusi gidalerroak" @@ -402,7 +402,7 @@ " " "Ireki VPN ezarpenak" "Zure gurasoak kudeatzen du gailua. Zure gurasoak gailuko informazioa ikusi eta kudea dezake; besteak beste, zer aplikazio erabiltzen dituzun, zure kokapena zein den eta pantaila aurrean zenbat eta noiz egoten zaren." - "VPN konexioa" + "VPNa" "TrustAgent bidez desblokeatuta" "%1$s. %2$s" "Soinuaren ezarpenak" @@ -425,7 +425,7 @@ "Ados" "Ez, eskerrik asko" "Ainguratu da aplikazioa" - "Kendu da aplikazioaren aingura" + "Kendu zaio aingura aplikazioari" "Deia" "Sistema" "Jo tonua" @@ -491,7 +491,7 @@ "Lehenetsia" "Automatikoa" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" - "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" + "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketen atalaren behealdean agertzen da" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera" "Tonua jo edo dar-dar egin dezake, telefonoaren ezarpenen arabera. Modu lehenetsian, %1$s aplikazioko elkarrizketak burbuila gisa agertzen dira." "Ezarri sistemak zehaztu dezala jakinarazpen honek soinua edo dardara egin behar duen ala ez" @@ -696,7 +696,7 @@ "Datu-konexioa" "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" - "Wi-Fi konexioa desaktibatuta dago" + "Wifi-konexioa desaktibatuta dago" "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatuta dago" "Ez molestatzeko modua desaktibatuta dago" "Ez molestatzeko modua aktibatu du arau automatiko batek (%s)." @@ -766,7 +766,7 @@ "kendu gogokoetatik" "Eraman %dgarren postura" "Kontrolatzeko aukerak" - "Aukeratu atzitu nahi dituzunak Ezarpen bizkorrak menutik" + "Aukeratu Ezarpen bizkorrak menutik atzitu nahi dituzunak" "Kontrolatzeko aukerak antolatzeko, eduki itzazu sakatuta, eta arrastatu" "Kendu dira kontrolatzeko aukera guztiak" "Ez dira gorde aldaketak" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 9d98c3a62373..16dc803ed355 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "میانای کاربر سیستم" + "واسط کاربری سیستم" "ممکن است باتری به‌زودی تمام شود" "%s باقی مانده است" "‏ازطریق USB شارژ نمی‌شود" @@ -33,7 +33,7 @@ "‏به %1$s اجازه می‌دهید به %2$sدسترسی داشته باشد؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "به %1$s برای دسترسی به %2$s اجازه داده شود؟" "برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟" - "‏%1$s برای رسیدگی به %2$s باز شود؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." + "‏برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟\nمجوز ضبط به این برنامه داده نشده است اما می‌تواند صدا را ازطریق این دستگاه USB ضبط کند." "برای استفاده از %2$s، %1$s باز شود؟" "‏هیچ برنامه نصب شده‌ای با این وسیله جانبی USB کار نمی‌کند. در %1$s دربارهٔ این وسیله جانبی اطلاعات بیشتری کسب کنید" "‏لوازم جانبی USB" @@ -49,7 +49,7 @@ "اشکال‌زدایی بی‌سیم در این شبکه مجاز شود؟" "‏نام شبکه (SSID)\n%1$s\n\nنشانی Wi‑Fi (BSSID)‎\n%2$s" "همیشه در این شبکه مجاز شود" - "مجاز است" + "اجازه دادن" "اشکال‌زدایی بی‌سیم مجاز نیست" "کاربری که درحال‌حاضر در این دستگاه به سیستم وارد شده است نمی‌تواند اشکال‌زدایی بی‌سیم را روشن کند. برای استفاده از این ویژگی، به کاربر اصلی بروید." "‏درگاه USB غیرفعال شده است" @@ -414,7 +414,7 @@ "برنامه سنجاق شده است" "تا زمانی که سنجاق را برندارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." + "به این ترتیب تا زمانی که پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن سنجاق، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن سنجاق، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن سنجاق، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "ممکن است داده‌های شخصی (مانند مخاطبین و محتوای ایمیل) در دسترس باشد." @@ -449,9 +449,9 @@ "لرزش" "‏%s کنترل‌های میزان صدا" "تماس‌ها و اعلان‌ها زنگ می‌خورند (%1$s)" - "تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم" + "تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم" "نوار وضعیت" - "حالت نمایشی میانای کاربر سیستم" + "حالت نمایشی واسط کاربری سیستم" "فعال کردن حالت نمایشی" "نمایش حالت نمایشی" "اترنت" @@ -473,12 +473,12 @@ "نقطه اتصال" "نمایه کاری" "برای بعضی افراد سرگرم‌کننده است اما نه برای همه" - "‏«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." + "‏«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» روش‌های بیشتری برای تنظیم دقیق و سفارشی کردن واسط کاربری Android در اختیار شما قرار می‌دهد. ممکن است این ویژگی‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده جود نداشته باشند. با احتیاط ادامه دهید." "ممکن است این قابلیت‌های آزمایشی تغییر کنند، خراب شوند یا در نسخه‌های آینده وجود نداشته باشد. بااحتیاط ادامه دهید." "متوجه شدم" - "تبریک می‌گوییم! «تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" + "تبریک! «تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» به «تنظیمات» اضافه شد" "حذف از تنظیمات" - "«تنظیم‌کننده میانای کاربری سیستم» از تنظیمات حذف شود و همه ویژگی‌های آن متوقف شوند؟" + "«تنظیم‌کننده واسط کاربری سیستم» از «تنظیمات» حذف شود و استفاده از همه ویژگی‌های آن متوقف شود؟" "بلوتوث روشن شود؟" "برای مرتبط کردن صفحه‌کلید با رایانه لوحی، ابتدا باید بلوتوث را روشن کنید." "روشن کردن" @@ -712,7 +712,7 @@ "- می‌تواند اطلاعات %1$s را بخواند" "- می‌تواند در %1$s اقدام انجام دهد" "به %1$s اجازه داده شود تکه‌هایی از برنامه‌ها نشان دهد" - "مجاز" + "اجازه دادن" "مجاز نبودن" "برای زمان‌بندی «بهینه‌سازی باتری» ضربه بزنید" "وقتی باتری روبه‌اتمام است، بهینه‌سازی باتری را روشن کنید" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 24edc1ce555c..73f94aef0e00 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -32,9 +32,9 @@ "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" "Saako %1$s tämän pääsyoikeuden: %2$s?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." "Saako %1$s käyttöoikeuden (%2$s)?" - "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" + "Avaa %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?\nSovellus ei ole saanut tallennuslupaa, mutta voi tallentaa ääntä tämän USB-laitteen avulla." - "Avataanko %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" + "Avaa %1$s, jotta %2$s voidaan ottaa käyttöön?" "Asennetut sov. eivät toimi tämän USB-laitteen kanssa. Lisätietoja laitteesta: %1$s" "USB-lisälaite" "Näytä" @@ -81,9 +81,9 @@ "Näytön tallennusta käsitellään" "Pysyvä ilmoitus näytön tallentamisesta" "Aloitetaanko tallennus?" - "Tallennuksen aikana Android-järjestelmä voi tallentaa mitä tahansa näytöllä näkyvää tai laitteen toistamaa arkaluontoista tietoa. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja äänisisältö." - "Tallenna ääntä" - "Laitteen äänet" + "Tallennuksen aikana Android-järjestelmä voi tallentaa mitä tahansa näytöllä näkyvää tai laitteen toistamaa arkaluontoista tietoa. Näitä tietoja ovat esimerkiksi salasanat, maksutiedot, kuvat, viestit ja audio." + "Tallenna audiota" + "Laitteen audio" "Musiikki, puhelut, soittoäänet ja muut äänet laitteesta" "Mikrofoni" "Laitteen äänet ja mikrofoni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 9f1fee97ad53..ce03ed8652d3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ "CCP" "CCP désactivée" "CCP activée" - "Enregistrement de l\'écran" + "Enregistrement d\'écran" "Démarrer" "Arrêter" "Débloquer le microphone de l\'appareil?" @@ -406,7 +406,7 @@ "Maintenu déverrouillé par TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Paramètres sonores" - "Aj. auto. s-titres aux médias" + "Sous-titrer automatiquement" "Astuce concernant les sous-titres" "Superposition de sous-titres" "activer" @@ -451,9 +451,9 @@ "Les appels et les notifications seront annoncés par une sonnerie (%1$s)" "System UI Tuner" "Barre d\'état" - "Mode de démonstration de l\'interface système" - "Activer le mode Démonstration" - "Afficher le mode Démonstration" + "Mode Démo de l\'interface système" + "Activer le mode Démo" + "Afficher le mode Démo" "Ethernet" "Alarme" "Wallet" @@ -845,7 +845,7 @@ "Le contenu sera bientôt affiché" "Appel manqué" "%d+" - "Affichez les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" + "Afficher les messages récents, les appels manqués et les mises à jour d\'état" "Conversation" "Interrompue par la fonctionnalité Ne pas déranger" "%1$s a envoyé un message : %2$s" @@ -878,5 +878,5 @@ "Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet" "Pour améliorer l\'expérience de l\'appareil, les applications et les services peuvent quand même rechercher des réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier vos préférences dans les paramètres de recherche de réseaux Wi-Fi. ""Modifier" "Désactiver le mode Avion" - "Sélect. utilisateur" + "Choisir l\'utilisateur" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index 8110149e012f..565b2b449652 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -83,10 +83,10 @@ "Démarrer l\'enregistrement ?" "Durant l\'enregistrement, le système Android peut capturer les infos sensibles affichées à l\'écran ou lues sur votre appareil. Cela inclut les mots de passe, les infos de paiement, les photos, les messages et l\'audio." "Enregistrer l\'audio" - "Appareil" + "Audio de l\'appareil" "Son provenant de l\'appareil (musique, appels et sonneries, etc.)" "Micro" - "Appareil et micro" + "Audio de l\'appareil et micro" "Démarrer" "Enregistrement de l\'écran…" "Enregistrement de l\'écran et de l\'audio…" @@ -309,7 +309,7 @@ "Balayer vers le haut pour ouvrir" "Appuyez pour ouvrir" "Balayez l\'écran vers le haut pour réessayer" - "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser NFC" + "Déverrouillez l\'écran pour pouvoir utiliser la NFC" "Cet appareil appartient à votre organisation" "Cet appareil appartient à %s" "Cet appareil est fourni par %s" @@ -324,7 +324,7 @@ "Priorité\nuniquement" "Alarmes\nuniquement" "%2$s • Recharge sans fil • Chargé dans %1$s" - "%2$s • Recharge • Chargé dans %1$s" + "%2$s • En charge • Chargé dans %1$s" "%2$s • Recharge rapide • Chargé dans %1$s" "%2$s • Recharge lente • Chargé dans %1$s" "Changer d\'utilisateur" @@ -333,7 +333,7 @@ "Supprimer l\'invité ?" "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." "Supprimer" - "Bienvenue à nouveau dans la session Invité" + "Heureux de vous revoir, Invité" "Voulez-vous poursuivre la dernière session ?" "Non, nouvelle session" "Oui, continuer" @@ -406,7 +406,7 @@ "Maintenu déverrouillé par TrustAgent" "%1$s. %2$s" "Paramètres audio" - "Sous-titres automatiques" + "Sous-titrer automatiquement" "Fermer l\'info-bulle des sous-titres" "Sous-titres en superposition" "activer" @@ -448,7 +448,7 @@ "réactiver le son" "activer le vibreur" "Commandes de volume %s" - "Sons activés pour les appels et les notifications (%1$s)" + "Les appels et les notifications sonneront (%1$s)" "System UI Tuner" "Barre d\'état" "Mode de démonstration de l\'interface du système" @@ -490,8 +490,8 @@ "Silencieux" "Par défaut" "Automatique" - "Aucun son ni vibration" - "Aucun son ni vibration, s\'affiche plus bas dans la section des conversations" + "Ni son, ni vibreur" + "Ni son, ni vibreur ; s\'affiche plus bas dans la section des conversations" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone" "Son ou vibreur, selon les paramètres du téléphone. Les conversations provenant de %1$s s\'affichent sous forme de bulles par défaut." "Laisser le système déterminer si cette notification doit être accompagnée d\'un son ou d\'une vibration" @@ -869,7 +869,7 @@ "Aucun autre réseau disponible" "Aucun réseau disponible" "Wi-Fi" - "Appuyez sur un réseau pour vous connecter" + "Appuyez sur un réseau pour vous y connecter" "Déverrouiller pour afficher les réseaux" "Recherche de réseaux…" "Échec de la connexion au réseau" @@ -878,5 +878,5 @@ "Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet" "Pour améliorer l\'expérience sur l\'appareil, les applis et les services peuvent continuer de rechercher les réseaux Wi-Fi, même si le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier cela dans les paramètres de recherche Wi-Fi. ""Modifier" "Désactiver le mode Avion" - "Choisir utilisateur" + "Choisir l\'utilisateur" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 724435c5bf09..9992743de64f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -30,10 +30,10 @@ "Activar a función Aforro de batería" "Xirar pantalla automaticamente" "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" - "Queres permitir que a aplicación %1$s acceda ao dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada para realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Queres permitir que a aplicación %1$s acceda ao dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada para realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Queres permitir que %1$s acceda a %2$s?" "Queres abrir %1$s para utilizar %2$s?" - "Queres abrir a aplicación %1$s para xestionar o dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero pode capturar audio a través deste dispositivo USB." + "Queres abrir a aplicación %1$s para xestionar o dispositivo (%2$s)?\nEsta aplicación non está autorizada a realizar gravacións, pero podería capturar audio a través deste dispositivo USB." "Queres abrir %1$s para utilizar %2$s?" "Ningunha aplicación instalada funciona co accesorio USB. Máis información: %1$s" "Accesorio USB" @@ -81,10 +81,10 @@ "Procesando gravación pantalla" "Notificación en curso sobre unha sesión de gravación de pantalla" "Queres iniciar a gravación?" - "Durante a gravación, o sistema Android pode captar información confidencial visible na pantalla ou reproducila no dispositivo. Isto inclúe contrasinais, información de pago, fotos, mensaxes e audio." + "Durante a gravación, o sistema Android pode captar información confidencial que apareza na pantalla ou se reproduza no dispositivo, como contrasinais, información de pago, fotos, mensaxes e audio." "Gravar audio" "Audio do dispositivo" - "Son do dispositivo, por exemplo, música, chamadas e tons de chamada" + "Son do dispositivo (por exemplo, música, chamadas e tons de chamada)" "Micrófono" "Audio e micrófono do dispositivo" "Iniciar" @@ -145,7 +145,7 @@ "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse os datos deste dispositivo." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminarase este usuario." "Realizaches demasiados intentos incorrectos. Eliminaranse este perfil de traballo e os datos asociados." - "Ignorar" + "Pechar" "Toca o sensor de impresión dixital" "Icona de impresión dixital" "Non se recoñeceu a cara. Usa a impresión dixital." @@ -228,7 +228,7 @@ "Entrada" "Audiófonos" "Activando…" - "Xirar automat." + "Xirar automaticamente" "Xirar pantalla automaticamente" "Localización" "Acceso á cámara" @@ -250,7 +250,7 @@ "A wifi non está conectada" "Brillo" "Inversión da cor" - "Máis opcións" + "Máis opcións de configuración" "Configuración de usuario" "Feito" "Pechar" @@ -288,7 +288,7 @@ "NFC" "A opción NFC está desactivada" "A opción NFC está activada" - "Gravar pant." + "Gravar pantalla" "Iniciar" "Deter" "Queres desbloquear o micrófono do dispositivo?" @@ -517,7 +517,7 @@ "Faille saber a túa opinión ao programador. A información era correcta?" "Abríronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" "Pecháronse os controis de notificacións da aplicación %1$s" - "Máis opcións" + "Máis opcións de configuración" "Personalizar" "Mostrar burbulla" "Quitar burbullas" @@ -789,7 +789,7 @@ "Contido multimedia" "Queres ocultar esta sesión multimedia?" "Non se pode ocultar esta sesión multimedia." - "Ignorar" + "Pechar" "Retomar" "Configuración" "Estase reproducindo %1$s, de %2$s, en %3$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index eefe2529c174..e5f12b90aeac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "સ્ક્રીન રેકૉર્ડિંગ ચાલુ છે" "સ્ક્રીન રેકોર્ડિંગ સત્ર માટે ચાલુ નોટિફિકેશન" "રેકોર્ડિંગ શરૂ કરીએ?" - "રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, સંદેશા અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." + "રેકોર્ડ કરતી વખતે, Android System તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી કોઈપણ સંવેદનશીલ માહિતીને કૅપ્ચર કરી શકે છે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની માહિતી, ફોટા, મેસેજ અને ઑડિયોનો સમાવેશ થાય છે." "ઑડિયો રેકોર્ડ કરો" "ડિવાઇસનો ઑડિયો" "મ્યુઝિક, કૉલ અને રિંગટોન જેવા તમારા ડિવાઇસના સાઉન્ડ" @@ -264,7 +264,7 @@ %d ઉપકરણ %d ઉપકરણો - "ફ્લેશલાઇટ" + "ફ્લૅશલાઇટ" "કૅમેરાનો ઉપયોગ થાય છે" "મોબાઇલ ડેટા" "ડેટા વપરાશ" @@ -348,7 +348,7 @@ "આ વપરાશકર્તાની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "કાઢી નાખો" "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, %sને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." - "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, સંદેશા અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." + "રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરતી વખતે, આ સુવિધા આપતી સેવાને તમારી સ્ક્રીન પર દેખાતી હોય અથવા તમારા ડિવાઇસ પર ચલાવવામાં આવતી હોય તેવી બધી માહિતીનો ઍક્સેસ હશે. આમાં પાસવર્ડ, ચુકવણીની વિગતો, ફોટા, મેસેજ અને તમે ચલાવો છો તે ઑડિયો જેવી માહિતીનો સમાવેશ થાય છે." "શું રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" "%s વડે રેકોર્ડ અથવા કાસ્ટ કરવાનું શરૂ કરીએ?" "બધુ સાફ કરો" @@ -568,7 +568,7 @@ "તાજેતરના" "પાછળ" "નોટિફિકેશન" - "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ્સ" + "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ" "કીબોર્ડ લેઆઉટ સ્વિચ કરો" "ઍપ્લિકેશનો" "સહાય" @@ -845,7 +845,7 @@ "ટૂંક સમયમાં કન્ટેન્ટ બતાવવામાં આવશે" "ચૂકી ગયેલો કૉલ" "%d+" - "તાજેતરના સંદેશા, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" + "તાજેતરના મેસેજ, ચૂકી ગયેલા કૉલ અને સ્ટેટસ અપડેટ જુઓ" "વાતચીત" "\'ખલેલ પાડશો નહીં\'ની સુવિધા દ્વારા થોભાવેલું" "%1$s દ્વારા કોઈ સંદેશ મોકલવામાં આવ્યો: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index f267f6fca944..dc027e49a874 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%s शेष" "यूएसबी के ज़रिए चार्ज नहीं किया जा सकता" "अपने डिवाइस के साथ मिलने वाले चार्जर का इस्तेमाल करें" - "क्या आप बैटरी सेवर चालू करना चाहते हैं?" + "क्या आपको बैटरी सेवर चालू करना है?" "बैटरी सेवर के बारे में" "चालू करें" "बैटरी सेवर चालू करें" @@ -80,7 +80,7 @@ "स्क्रीन रिकॉर्डर" "स्क्रीन रिकॉर्डिंग को प्रोसेस किया जा रहा है" "स्क्रीन रिकॉर्ड सेशन के लिए जारी सूचना" - "रिकॉर्डिंग शुरू करना चाहते हैं?" + "क्या आपको रिकॉर्डिंग शुरू करनी है?" "रिकॉर्ड करते समय, Android सिस्टम आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली संवेदनशील जानकारी को कैप्चर कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और ऑडियो शामिल हैं." "ऑडियो रिकॉर्ड करें" "डिवाइस ऑडियो" @@ -228,7 +228,7 @@ "इनपुट" "कान की मशीन" "ब्लूटूथ चालू हो रहा है…" - "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना" + "ऑटो-रोटेट" "स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)" "जगह" "कैमरे का ऐक्सेस" @@ -243,7 +243,7 @@ "नेटवर्क उपलब्ध नहीं हैं" "कोई भी वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध नहीं है" "वाई-फ़ाई चालू हो रहा है…" - "स्क्रीन कास्ट करना" + "स्क्रीन कास्ट" "कास्टिंग" "अनाम डिवाइस" "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं" @@ -331,14 +331,14 @@ "उपयोगकर्ता जोड़ें" "नया उपयोगकर्ता" "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" - "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." + "इस सेशन के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "मेहमान, आपका फिर से स्वागत है!" - "क्‍या आप अपना सत्र जारी रखना चाहते हैं?" + "क्‍या आपको अपना सेशन जारी रखना है?" "फिर से शुरू करें" "हां, जारी रखें" "नया उपयोगकर्ता जोड़ें?" - "जब आप कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ते हैं, तो उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." + "कोई नया उपयोगकर्ता जोड़ने पर, उसे अपनी जगह सेट करनी होती है.\n\nकोई भी उपयोगकर्ता बाकी सभी उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप्लिकेशन अपडेट कर सकता है." "अब और उपयोगकर्ता नहीं जोड़े जा सकते" आप ज़्यादा से ज़्यादा %d उपयोगकर्ता जोड़ सकते हैं. @@ -348,7 +348,7 @@ "इस उपयोगकर्ता के सभी ऐप और डेटा को हटा दिया जाएगा." "हटाएं" "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, %s आपकी स्क्रीन पर दिख रही या आपके डिवाइस पर चलाई जा रही जानकारी ऐक्सेस कर सकता है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." - "रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, वह सेवा जो यह फ़ंक्शन उपलब्ध कराती है, आपके डिवाइस पर चलाई जा रही या स्क्रीन पर दिख रही जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने का ब्यौरा, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए गए ऑडियो जैसी जानकारी शामिल है." + "इस फ़ंक्शन को उपलब्ध कराने वाली सेवा, रिकॉर्ड या कास्ट करते समय, आपकी स्क्रीन पर दिखने वाली या चलाई जाने वाली जानकारी को ऐक्सेस कर सकती है. इसमें पासवर्ड, पैसे चुकाने से जुड़ी जानकारी, फ़ोटो, मैसेज, और चलाए जाने वाले ऑडियो शामिल हैं." "रिकॉर्डिंग या कास्ट करना शुरू करें?" "%s का इस्तेमाल करके रिकॉर्ड और कास्ट करना शुरू करें?" "सभी को हटाएं" @@ -384,7 +384,7 @@ "डिवाइस मैनेजमेंट" "वीपीएन" "नेटवर्क लॉगिंग" - "CA प्रमाणपत्र" + "CA सर्टिफ़िकेट" "नीतियां देखें" "कंट्रोल देखें" "इस डिवाइस का मालिकाना हक %1$s के पास है.\n\nआपके संगठन का आईटी एडमिन कुछ चीज़ों की निगरानी और उन्हें प्रबंधित कर सकता है, जैसे कि सेटिंग, कॉर्पोरेट ऐक्सेस, ऐप्लिकेशन, आपके डिवाइस से जुड़ा डेटा, और आपके डिवाइस की जगह की जानकारी.\n\nज़्यादा जानकारी के लिए, अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें." @@ -414,7 +414,7 @@ "ऐप्लिकेशन पिन किया गया है" "इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें." - "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखाई देती है, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." + "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखती है, जब तक उसे अनपिन नहीं किया जाता. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें." "निजी डेटा ऐक्सेस किया जा सकता है, जैसे कि संपर्क और ईमेल का कॉन्टेंट." @@ -502,7 +502,7 @@ "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर" "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर" "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर और बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" - "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, इसकी वजह से, \'परेशान न करें\' सुविधा में भी रुकावट आती है" + "यह कई तरीकों से दिखती है, जैसे कि बातचीत वाली सूचनाओं में सबसे ऊपर, बबल के तौर पर, और लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो के तौर पर. साथ ही, यह \'परेशान न करें\' मोड को बायपास कर सकती है" "प्राथमिकता" "%1$s पर बातचीत की सुविधाएं काम नहीं करतीं" "ये सूचनाएं नहीं बदली जा सकती हैं." @@ -766,7 +766,7 @@ "पसंदीदा से हटाएं" "इसे %d नंबर पर ले जाएं" "कंट्राेल" - "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें फटाफट सेटिंग से ऐक्सेस करना चाहते हैं" + "उन कंट्रोल को चुनें जिन्हें फटाफट सेटिंग से ऐक्सेस करना है" "कंट्रोल का क्रम बदलने के लिए उन्हें दबाकर रखें और खींचें" "सभी कंट्रोल हटा दिए गए" "बदलाव सेव नहीं किए गए" @@ -820,7 +820,7 @@ "बातचीत विजेट" "किसी बातचीत को होम स्क्रीन पर जोड़ने के लिए, उस बातचीत पर टैप करें" "हाल ही में हुई बातचीत यहां दिखेंगी" - "प्राथमिकता वाली बातचीत" + "अहम बातचीत" "हाल ही में की गई बातचीत" "%1$s दिन पहले" "एक हफ़्ता पहले" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index f0062a652846..a19c8b3e93c5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -24,15 +24,15 @@ "Preostalo %s" "Punjenje putem USB-a nije moguće" "Koristite punjač koji ste dobili s uređajem" - "Uključiti Štednju baterije?" - "O Štednji baterije" + "Uključiti štednju baterije?" + "O štednji baterije" "Uključi" "Uključite Štednju baterije" "Automatski zakreni zaslon" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?" "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s da pristupa uređaju %2$s?\nTa aplikacija nema dopuštenje za snimanje, no mogla bi primati zvuk putem tog USB uređaja." "Želite li dopustiti aplikaciji %1$s pristup uređaju %2$s?" - "Želite li otvoriti aplikaciju %1$s radi upravljanja uređajem %2$s?" + "Otvoriti aplikaciju %1$s radi upravljanja uređajem %2$s?" "Želite li upravljati uređajem %2$s putem aplikacije %1$s?\nTa aplikacija nema dopuštenje za snimanje, no mogla bi primati zvuk putem tog USB uređaja." "Želite li otvoriti aplikaciju %1$s radi upravljanja uređajem %2$s?" "Nijedna instalirana aplikacija ne radi s ovim USB dodatkom. Saznajte više na %1$s" @@ -333,7 +333,7 @@ "Dodavanje korisnika" "Novi korisnik" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji bit će izbrisani." + "Izbrisat će se sve aplikacije i podaci u ovoj sesiji." "Ukloni" "Dobro došli natrag, gostu!" "Želite li nastaviti sesiju?" @@ -352,8 +352,8 @@ "Ukloni" "Aplikacija %s imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." "Usluga koja pruža ovu funkcionalnost imat će pristup svim podacima koji su vidljivi na vašem zaslonu ili koji se reproduciraju s vašeg uređaja tijekom snimanja ili emitiranja. To uključuje podatke kao što su zaporke, podaci o plaćanju, fotografije, poruke i audiozapisi koje reproducirate." - "Započeti snimanje ili emitiranje?" - "Započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?" + "Želite li započeti snimanje ili emitiranje?" + "Želite li započeti snimanje ili emitiranje pomoću aplikacije %s?" "Izbriši sve" "Upravljajte" "Povijest" @@ -570,7 +570,7 @@ "Ukloni privitak" "Sustav" "Početni zaslon" - "Najnovije" + "Nedavno" "Natrag" "Obavijesti" "Tipkovni prečaci" @@ -847,7 +847,7 @@ "Slušanje" "Igranje" "Prijatelji" - "Može chat večeras?" + "Čujemo se večeras?" "Sadržaj će se uskoro prikazati" "Propušteni poziv" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 28523b7741ee..9d96b461bcfd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "Engedélyezi a(z) %1$s számára, hogy hozzáférjen a következőhöz: %2$s?" "Megnyitja a(z) %1$s alkalmazást a(z) %2$s kezeléséhez?" "Megnyitja a(z) %1$s alkalmazást, hogy kezelje a következőt: %2$s?\nEz az alkalmazás nem rendelkezik rögzítési engedéllyel, de ezzel az USB-eszközzel képes a hangfelvételre." - "Megnyitja a(z) %1$s alkalmazást a(z) %2$s kezeléséhez?" + "Megnyitja a(z) %1$s appot a(z) %2$s kezeléséhez?" "A telepített alkalmazások nem működnek ezzel az USB-kiegészítővel. Bővebben: %1$s" "USB-kellék" "Megtekintés" @@ -721,8 +721,8 @@ "Több alkalmazás használja a következőket: %s." ", " " és " - "Jelenleg a következő használja: %1$s" - "Legutóbb a következő használta: %1$s" + "Jelenleg használja: %1$s" + "Legutóbb használta: %1$s" "(munkahely)" "Telefonhívás" "(a következőn keresztül: %s)" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 9a4dca947e89..5e8b54c3528b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -331,14 +331,14 @@ "Ավելացնել օգտատեր" "Նոր օգտատեր" "Հեռացնե՞լ հյուրին" - "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" + "Այս աշխատաշրջանի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Բարի վերադարձ, հյուր" "Շարունակե՞լ աշխատաշրջանը։" "Վերսկսել" "Այո, շարունակել" "Ավելացնե՞լ նոր օգտատեր" - "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները մյուս բոլոր հաշիվների համար:" + "Երբ նոր օգտատեր եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր պրոֆիլը:\n\nՑանկացած օգտատեր կարող է թարմացնել հավելվածները բոլոր օգտատերերի համար:" "Սահմանաչափը սպառված է" Հնարավոր է ավելացնել առավելագույնը %d օգտատեր։ @@ -417,7 +417,7 @@ "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար մատը սահեցրեք վեր և պահեք։" "Էկրանը կմնա տեսադաշտում, մինչև այն ապամրացնեք: Ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսք կոճակը:" "Էկրանը կցուցադրվի, մինչև չեղարկեք ամրացումը: Չեղարկելու համար հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը:" - "Ձեր անձնական տվյալները (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը) կարող են հասանելի դառնալ։" + "Ձեր անձնական տվյալները (կոնտակտները, նամակների բովանդակությունը և այլն) կարող են հասանելի լինել։" "Ամրացված հավելվածը կարող է այլ հավելվածներ գործարկել։" "Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Համատեսք» կոճակները" "Հավելվածն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք «Հետ» և «Գլխավոր էկրան» կոճակները" @@ -491,7 +491,7 @@ "Կանխադրված" "Ավտոմատ" "Առանց ձայնի կամ թրթռոցի" - "Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի" + "Առանց ձայնի և թրթռոցի, հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)" "Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)։ %1$s-ի զրույցներն ըստ կանխադրման հայտնվում են ամպիկների տեսքով։" "Թող համակարգն ավտոմատ որոշի՝ արդյոք այս ծանուցումը ձայնով, թե թրթռոցով է պետք մատուցել" @@ -608,7 +608,7 @@ "Աջակողմյան" "Պահել" - "Վերակայել" + "Զրոյացնել" "Սեղմատախտակ" "Հատուկ նավիգացիայի կոճակ" "Ձախ ստեղնային կոդ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index 13b79efbc4c2..efbdc5458c78 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "Perekam Layar" "Memproses perekaman layar" "Notifikasi yang sedang berjalan untuk sesi rekaman layar" - "Mulai Merekam?" + "Mulai merekam?" "Saat merekam, Sistem Android dapat ikut merekam informasi sensitif yang terlihat di layar atau diputar di perangkat Anda. Informasi ini mencakup sandi, info pembayaran, foto, pesan, dan audio." "Rekam audio" "Audio perangkat" @@ -217,7 +217,7 @@ "Layar dikunci dalam orientasi lanskap." "Layar dikunci dalam orientasi potret." "Etalase Hidangan Penutup" - "Screen saver" + "Screensaver" "Ethernet" "Jangan Ganggu" "Bluetooth" @@ -272,7 +272,7 @@ "Melebihi batas" "%s digunakan" "Batas %s" - "Peringatan %s" + "Peri­ngatan %s" "Aplikasi kerja" "Cahaya Malam" "Aktif saat malam" @@ -331,7 +331,7 @@ "Tambahkan pengguna" "Pengguna baru" "Hapus tamu?" - "Semua aplikasi dan data di sesi ini akan dihapus." + "Semua aplikasi dan data dalam sesi ini akan dihapus." "Hapus" "Selamat datang kembali, tamu!" "Lanjutkan sesi Anda?" @@ -417,8 +417,8 @@ "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai sematan dilepaskan. Geser ke atas dan tahan agar sematan lepas." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas sematan." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas sematan. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas sematan." - "Data pribadi dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." - "Aplikasi yang disematkan dapat membuka aplikasi lain." + "Data pribadi mungkin dapat diakses (seperti kontak dan konten email)." + "Aplikasi yang disematkan mungkin dapat membuka aplikasi lain." "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, sentuh lama tombol Kembali dan Layar utama" "Untuk melepas sematan aplikasi ini, geser ke atas & tahan" @@ -501,8 +501,8 @@ "<b>Status:</b> Diberi Peringkat Lebih Rendah" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci" "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon" - "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu fitur Jangan Ganggu" - "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu fitur Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, mengganggu mode Jangan Ganggu" + "Muncul di atas notifikasi percakapan dan sebagai foto profil di layar kunci, ditampilkan sebagai balon, mengganggu mode Jangan Ganggu" "Prioritas" "%1$s tidak mendukung fitur percakapan" "Notifikasi ini tidak dapat diubah." @@ -568,7 +568,7 @@ "Terbaru" "Kembali" "Notifikasi" - "Pintasan Keyboard" + "Pintasan keyboard" "Ganti tata letak keyboard" "Aplikasi" "Bantuan" @@ -767,7 +767,7 @@ "Pindah ke posisi %d" "Kontrol" "Pilih kontrol untuk diakses dari Setelan Cepat" - "Tahan & tarik untuk mengatur ulang kontrol" + "Tahan & tarik untuk menata ulang kontrol" "Semua kontrol dihapus" "Perubahan tidak disimpan" "Lihat aplikasi lainnya" @@ -877,6 +877,6 @@ "Lihat semua" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" "Agar pengalaman perangkat menjadi lebih baik, aplikasi dan layanan tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, bahkan saat Wi-Fi nonaktif. Anda dapat mengubahnya di setelan pemindaian Wi-Fi. ""Ubah" - "Menonaktifkan mode pesawat" + "Nonaktifkan mode pesawat" "Pilih pengguna" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml index 8bbd76d5c6c8..effb84dd2fe2 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-is/strings.xml @@ -391,7 +391,7 @@ "Mögulegt er að %1$s fái aðgang að gögnum sem tengjast þessu tæki, geti stjórnað forritum og breytt stillingum tækisins.\n\nEf spurningar vakna skaltu hafa samband við %2$s." "Þetta tæki tilheyrir fyrirtækinu þínu.\n\nKerfisstjórinn getur fylgst með og breytt stillingum, fyrirtækjaaðgangi, forritum, gögnum sem tengjast tækinu þínu og staðsetningarupplýsingum tækisins.\n\nHafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar." "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." - "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnusniðinu þínu. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." + "Fyrirtækið þitt setti upp CA-vottorð á vinnuprófílnum þínum. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "CA-vottorð er uppsett á þessu tæki. Eftirlit kann að vera haft með öruggri netnotkun þinni eða henni kann að vera breytt." "Kerfisstjóri hefur kveikt á eftirliti netkerfa, sem fylgist með netumferð á tækinu þínu." "Stjórnandinn kveikti á eftirliti netkerfa sem fylgist með netumferð á vinnusniðinu þínu en ekki á eigin sniði." @@ -417,7 +417,7 @@ "Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Strjúktu upp og haltu inni til að losa." "Þetta heldur þessu opnu þangað til þú losar það. Haltu fingri á „Yfirlit“ til að losa." "Þetta heldur þessu opnu þangað til það er losað. Haltu heimahnappinum inni til að losa." - "Persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar (til dæmis tengiliðir og innihald tölvupósts)." + "Persónuupplýsingar gætu verið aðgengilegar (s.s. tengiliðir og efni tölvupósta)." "Fest forrit getur opnað önnur forrit." "Til að losa þetta forrit skaltu halda inni bakkhnappinum og yfirlitshnappinum" "Til að losa þetta forrit skaltu halda inni bakkhnappinum og heimahnappinum" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index 16377e3c6e47..84dcfed3b5e8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -24,10 +24,10 @@ "%s rimanente" "Impossibile ricaricare tramite USB" "Utilizza il caricabatterie fornito in dotazione con il dispositivo" - "Attivare Risparmio energetico?" - "Informazioni su Risparmio energetico" + "Attivare il risparmio energetico?" + "Informazioni sul risparmio energetico" "Attiva" - "Attiva Risparmio energetico" + "Attiva il risparmio energetico" "Rotazione automatica schermo" "Consentire a %1$s di accedere a %2$s?" "Vuoi consentire all\'app %1$s di accedere a %2$s?\nA questa app non è stata concessa l\'autorizzazione di registrazione, ma l\'app potrebbe acquisire l\'audio tramite questo dispositivo USB." @@ -333,12 +333,12 @@ "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" - "Ti ridiamo il benvenuto alla sessione Ospite." + "Ti ridiamo il benvenuto nella sessione Ospite." "Vuoi continuare la sessione?" "Ricomincia" "Sì, continua" "Aggiungere un nuovo utente?" - "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." + "Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve configurare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri." "Limite di utenti raggiunto" Puoi aggiungere fino a %d utenti. @@ -418,7 +418,7 @@ "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Home." "I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti e i contenuti delle email)." - "L\'app bloccata su schermo potrebbe aprire altre app." + "L\'app bloccata sullo schermo potrebbe aprire altre app." "Per sbloccare questa app, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica" "Per sbloccare questa app, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Home" "Per sbloccare questa app, scorri verso l\'alto e tieni premuto" @@ -458,7 +458,7 @@ "Sveglia" "Portafoglio" "Imposta un metodo di pagamento per effettuare acquisti in modo più rapido e sicuro con il telefono" - "Espandi" + "Mostra tutto" "Aggiungi una carta" "Aggiornamento in corso…" "Sblocca per usare" @@ -502,7 +502,7 @@ "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare e compare come immagine del profilo nella schermata di blocco" - "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, interrompe la modalità Non disturbare, nonché compare come immagine del profilo nella schermata di blocco e come bolla" + "Appare in cima alle notifiche delle conversazioni, come immagine del profilo nella schermata di blocco e sotto forma di bolla, inoltre interrompe la modalità Non disturbare" "Priorità" "%1$s non supporta le funzionalità delle conversazioni" "Impossibile modificare queste notifiche." @@ -876,7 +876,7 @@ "Connessione automatica rete Wi-Fi non attiva al momento" "Mostra tutte" "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" - "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. ""Cambia" + "Per migliorare l\'esperienza con il dispositivo, le app e i servizi possono continuare a cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando la connessione Wi-Fi non è attiva. Puoi modificare questa preferenza nelle impostazioni relative alla ricerca di reti Wi-Fi. ""Modifica" "Disattiva la modalità aereo" "Seleziona utente" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index 41c4dcb1b71c..93263ae4d224 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -254,7 +254,7 @@ "היפוך צבעים" "הגדרות נוספות" "הגדרות המשתמש" - "בוצע" + "סיום" "סגירה" "מחובר" "המכשיר מחובר. סוללה: %1$s" @@ -409,7 +409,7 @@ "‏להגדרות ה-VPN" "מכשיר זה מנוהל על ידי ההורה שלך. להורה שלך יש אפשרות לצפות בפרטים כמו האפליקציות שבשימוש, המיקום וזמן המסך שלך, ולנהל אותם." "VPN" - "הנעילה נמנעת על ידי סביבה אמינה" + "הנעילה נמנעת על ידי סביבה מהימנה" "%1$s‏. %2$s" "הגדרות צליל" "הוספת כתוביות באופן אוטומטי למדיה" @@ -576,7 +576,7 @@ "מערכת" "דף הבית" "מהזמן האחרון" - "הקודם" + "חזרה" "התראות" "מקשי קיצור במקלדת" "החלפה של פריסת מקלדת" @@ -601,7 +601,7 @@ "כבוי" "לא זמין" "מושבת" - "סרגל ניווט" + "סרגל הניווט" "פריסה" "סוג נוסף של לחצן שמאלי" "סוג נוסף של לחצן ימני" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 452d4aeb4c82..07fd9cc0aec3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ "このUSBアクセサリを扱うアプリはインストールされていません。詳細: %1$s" "USBアクセサリ" "表示" - "%2$s を接続したら常に %1$s を起動する" - "%2$s を接続したら常に %1$s を起動する" + "%2$s を接続している場合は常に %1$s を起動する" + "%2$s を接続している場合は常に %1$s を起動する" "USB デバッグを許可しますか？" "このパソコンのRSAキーのフィンガープリント:\n%1$s" "このパソコンからの USB デバッグを常に許可する" @@ -338,7 +338,7 @@ "最初から開始" "続行" "新しいユーザーを追加しますか？" - "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" + "新しく追加したユーザーは各自でスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーがアプリを更新でき、その影響は他のユーザーにも及びます。" "ユーザー数が上限に達しました" 最大 %d 人のユーザーを追加できます。 @@ -348,7 +348,7 @@ "このユーザーのアプリとデータがすべて削除されます。" "削除" "%s は、録画中やキャスト中に画面に表示されたり、デバイスで再生されるすべての情報にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" - "この機能を提供するサービスは、画面上に表示される情報またはキャスト先に転送する情報すべてに、録画中またはキャスト中にアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" + "この機能を提供するサービスは、録画中またはキャスト中に画面上に表示される情報、またはキャスト先に転送される情報すべてにアクセスできます。これには、パスワード、お支払いの詳細、写真、メッセージ、再生される音声などが含まれます。" "録画やキャストを開始しますか？" "%s で録画やキャストを開始しますか？" "すべて消去" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 1cab7fe96c9f..7ad4006efa7d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "%1$s қолданбасына %2$s құрылғысына кіруге рұқсат берілсін бе?" "%1$s қолданбасына %2$s құрылғысын пайдалануға рұқсат етілсін бе?\nҚолданбаның жазу рұқсаты жоқ, бірақ осы USB құрылғысы арқылы аудио жаза алады." "%1$s қолданбасына %2$s жабдығына кіруге рұқсат берілсін бе?" - "%2$s жабдығын басқару үшін %1$s ашылсын ба?" + "%2$s басқару үшін %1$s ашылсын ба?" "%2$s құрылғысын пайдалану үшін %1$s қолданбасын ашу керек пе?\nҚолданбаға жазу рұқсаты берілмеді, бірақ ол осы USB құрылғысы арқылы дыбыс жаза алады." "%2$s жабдығын басқару үшін %1$s ашылсын ба?" "Орнатылған қолданбалар осы USB жабдығымен жұмыс жасамайды.Жабдықты %1$s ден қараңыз." @@ -194,8 +194,8 @@ "Азырақ уақыт." "Қол шам өшірілді." "Қол шам қосылды." - "Түстердің инверсиясы өшірілді." - "Түстердің инверсиясы қосылды." + "Түс инверсиясы өшірілді." + "Түс инверсиясы қосылды." "Мобильді хотспот өшірілді." "Мобильді хотспот қосылды." "Экранды трансляциялау тоқтатылды." @@ -232,7 +232,7 @@ "Автоматты айналатын экран" "Локация" "Камераны пайдалану" - "Микрофон пайдалану" + "Микрофонды пайдалану" "Қолжетімді" "Бөгелген" "Meдиа құрылғысы" @@ -279,7 +279,7 @@ "Күн шыққанға дейін" "Қосылу уақыты: %s" "%s дейін" - "Қараңғы тақырып" + "Қараңғы режим" "Батареяны үнемдеу режимі" "Күн батқанда қосу" "Күн шыққанға дейін" @@ -845,7 +845,7 @@ "Мазмұн жақында көрсетіледі." "Өткізіп алған қоңырау" "%d+" - "Соңғы хабарларды, өткізіп алған қоңыраулар мен жаңартылған күйлерді көруге болады." + "Соңғы хабарлар, өткізіп алған қоңыраулар мен статустың жаңаруы көрсетіледі." "Әңгіме" "Мазаламау режимі арқылы кідіртілді." "%1$s хабар жіберді: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index f858339d1c37..5fa7ad107965 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -508,7 +508,7 @@ "មិនអាច​កែប្រែ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បានទេ។" "មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្រុមការជូនដំណឹងនេះ​នៅទីនេះ​បានទេ" "ការជូនដំណឹង​ជា​ប្រូកស៊ី" - "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​ពី %1$s" + "ការជូន​ដំណឹងទាំងអស់​ពី​%1$s" "មើលច្រើនទៀត" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>ដំឡើង​ទៅលំនាំដើម</b>ដោយប្រព័ន្ធ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" "ការជូនដំណឹងនេះ​ត្រូវបាន<b>បញ្ចុះ​ទៅស្ងាត់</b>ដោយប្រព័ន្ធដោយស្វ័យប្រវត្តិ។" @@ -619,7 +619,7 @@ "ចុច​ឱ្យ​ជាប់ រួចអូស​ដើម្បី​រៀបចំ​ប្រអប់​ឡើងវិញ" "អូសទីនេះដើម្បីយកចេញ" "អ្នក​ត្រូវការ​ប្រអប់​យ៉ាងតិច %1$d" - "កែសម្រួល" + "កែ" "ម៉ោង" "បង្ហាញម៉ោង នាទី និងវិនាទី" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index 361fa70d0770..12f3d51f56ed 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -89,7 +89,7 @@ "ಸಾಧನ ಆಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್" "ಸ್ಪರ್ಶಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿ" "ನಿಲ್ಲಿಸಿ" "ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -347,8 +347,8 @@ "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು." "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಕಲ ಮಾಹಿತಿಗೂ %s ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." + "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸುವ ಸಕಲ ಮಾಹಿತಿಗೂ %s ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೂಡ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುವ ಅಥವಾ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಾಗ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್‌ನಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ." "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆ?" "%s ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದೇ?" "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" @@ -878,5 +878,5 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಸಹ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ""ಬದಲಿಸಿ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" - "ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 3fecd5821b79..950f9d790fcf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -30,15 +30,15 @@ "Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү" "Экранды авто буруу" "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?" - "%1$s колдонмосу үчүн %2$s түзмөгүнө мүмкүнчүлүк алууга уруксат бересизби?\nБул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." + "%1$s колдонмосу %2$s түзмөгүн колдоно берсинби?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." "%1$s колдонмосу %2$s кабелин колдоно берсинби?" "%2$s түзмөгүнө туташуу үчүн %1$s колдонмосу ачылсынбы?" - "%2$s кабелине туташуу үчүн %1$s ачылсынбы?\nБул колдонмонун жаздырууга уруксаты жок, бирок бул USB түзмөгү аркылуу аудиону жаздыра алат." - "%2$s кабелине туташуу үчүн %1$s колдонмосу ачылсынбы?" + "%2$s түзмөгүн колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?\nБул колдонмого жаздырууга уруксат берилген эмес, бирок ушул USB түзмөгү аркылуу үндөрдү жаза алат." + "%2$s колдонуу үчүн %1$s колдонмосун ачасызбы?" "Эч бир орнотулган колдонмо USB аксессуар м-н иштебейт. Кенен маалыматтар: %1$s" "USB шайманы" "Карап көрүү" - "%2$s туташып турганда, %1$s ар дайым ачык болун" + "%2$s туташып турганда, %1$s ар дайым ачык болсун" "%2$s туташып турганда, %1$s ар дайым ачык болсун" "USB аркылуу жөндөөгө уруксат берилсинби?" "Компүтердин RSA ачкычынын контролдук суммасы:\n%1$s" @@ -81,7 +81,7 @@ "Экрандан жаздырылып алынган видео иштетилүүдө" "Экранды жаздыруу сеансы боюнча учурдагы билдирме" "Жаздырып баштайсызбы?" - "Жаздыруу учурунда Android системасы экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет." + "Сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудиофайлдар сыяктуу экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалымат жазылып калат." "Аудио жаздыруу" "Түзмөктөгү аудиолор" "Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар" @@ -114,7 +114,7 @@ "телефонду ачуу" "үн жардамчысысын ачуу" "камераны ачуу" - "Жокко чыгаруу" + "Жок" "Ырастоо" "Кайталоо" "Аныктыгын текшерүүнү жокко чыгаруу үчүн таптаңыз" @@ -194,8 +194,8 @@ "Азыраак убакыт." "Колчырак өчүрүлдү." "Колчырак күйгүзүлдү." - "Түстү өзгөртүү аракети өчүрүлдү." - "Түстү өзгөртүү аракети күйгүзүлдү." + "Түстөрдү инверсиялоо өчүрүлдү." + "Түстөрдү инверсиялоо күйгүзүлдү." "Мобилдик байланыш түйүнү өчүрүлдү." "Мобилдик байланыш түйүнү күйгүзүлдү." "Тышкы экранга чыгаруу аракети токтотулду." @@ -249,9 +249,9 @@ "Жеткиликтүү түзмөктөр жок" "Wi-Fi туташкан жок" "Жарыктыгы" - "Түстү инверсиялоо" - "Дагы жөндөөлөр" - "Колдонуучунун жөндөөлөрү" + "Түстөрдү инверсиялоо" + "Дагы параметрлер" + "Колдонуучунун параметрлери" "Бүттү" "Жабуу" "Туташкан" @@ -331,7 +331,7 @@ "Колдонуучу кошуу" "Жаңы колдонуучу" "Конокту алып саласызбы?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана аларга байланыштуу нерселер өчүрүлөт." "Өчүрүү" "Кайтып келишиңиз менен!" "Сеансыңызды улантасызбы?" @@ -460,7 +460,7 @@ "Телефонуңуз менен тез жана коопсуз сатып алуу үчүн жөндөңүз" "Баарын көрсөтүү" "Картаны кошуу" - "Жаңыртылууда" + "Жаңырууда" "Колдонуу үчүн кулпусун ачыңыз" "Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз." "Кулпуланган экран жөндөөлөрү" @@ -492,8 +492,8 @@ "Автоматтык" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" "Үнү чыкпайт же дирилдебейт жана сүйлөшүүлөр тизмесинин ылдый жагында көрүнөт" - "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" - "Телефондун жөндөөлөрүнө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." + "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн" + "Телефондун параметрлерине жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн. %1$s колдонмосундагы жазышуулар демейки жөндөө боюнча калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт." "Билдирменин үнүн чыгартууну же басууну тутумга тапшырыңыз" "<b>Абалы:</b> Демейкиге өзгөрдү" "<b>Абалы:</b> Үнсүз абалга төмөндөдү" @@ -517,7 +517,7 @@ "Иштеп чыгуучуга пикириңизди билдириңиз. Бул туурабы?" "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери ачылды" "%1$s колдонмосу үчүн эскертмени башкаруу элементтери жабылды" - "Дагы жөндөөлөр" + "Дагы параметрлер" "Ыңгайлаштыруу" "Калкып чыкма билдирмени көрсөтүү" "Калкып чыкма билдирмелерди алып салуу" @@ -616,7 +616,7 @@ "¨Солго¨ сүрөтчөсү" "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" - "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" + "Иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" "Өчүрүү үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" @@ -813,7 +813,7 @@ "%1$d түзмөк тандалды" "(ажыратылды)" "Байланышпай койду. Кайталоо." - "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" + "Жаңы түзмөк кошуу" "Курама номери" "Курама номери алмашуу буферине көчүрүлдү." "Ачык сүйлөшүү" @@ -824,7 +824,7 @@ "Акыркы сүйлөшүүлөр" "%1$s күн мурун" "1 апта мурун" - "2 апта мурда" + "2 апта мурун" "1 аптадан ашык мурда" "2 аптадан ашык мурда" "Туулган күн" @@ -845,7 +845,7 @@ "Мазмун бир аздан кийин көрүнөт" "Жооп берилбеген чалуу" "%d+" - "Акыркы билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" + "Соңку билдирүүлөрдү, жооп берилбеген чалууларды жана статустардын жаңырганын көрөсүз" "Сүйлөшүү" "\"Тынчымды алба\" режими тындырды" "%1$s билдирүү жөнөттү: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml index dbf85c25cb6a..18de354fa657 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Bus ištrinti visi šio naudotojo duomenys ir programos." "Pašalinti" "%s galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." - "Šią funkcija teikianti paslauga galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." + "Šią funkciją teikianti paslauga galės pasiekti visą informaciją, matomą ekrane ir leidžiamą iš įrenginio įrašant ar perduodant turinį. Tai apima įvairią informaciją, pvz., slaptažodžius, išsamią mokėjimo informaciją, nuotraukas, pranešimus ir leidžiamus garso įrašus." "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį?" "Pradėti įrašyti ar perduoti turinį naudojant „%s“?" "Viską išvalyti" @@ -508,7 +508,7 @@ "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane" "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, burbule" "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, pertraukia netrukdymo režimą" - "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, debesėlyje, pertraukia netrukdymo režimą" + "Rodoma pokalbių pranešimų viršuje ir kaip profilio nuotrauka užrakinimo ekrane, burbule, pertraukia netrukdymo režimą" "Prioritetiniai" "Programa „%1$s“ nepalaiko pokalbių funkcijų" "Šių pranešimų keisti negalima." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index 9d6fdc8cc002..599988c736fe 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -251,7 +251,7 @@ "Осветленост" "Инверзија на боите" "Повеќе поставки" - "Поставки на корисникот" + "Кориснички поставки" "Готово" "Затвори" "Поврзано" @@ -347,8 +347,8 @@ "Да се отстрани корисникот?" "Сите апликации и податоци од овој корисник ќе се избришат." "Отстрани" - "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." - "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинки, детали за плаќање, фотографии, пораки, аудио што го пуштате итн." + "%s ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинките, деталите за плаќање, фотографиите, пораките и аудиото што го пуштате." + "Услугата што ја обезбедува функцијава ќе има пристап до сите податоци што се видливи на екранот или пуштени од вашиот уред додека се снима или емитува. Ова вклучува податоци како лозинките, деталите за плаќање, фотографиите, пораките и аудиото што го пуштате." "Да почне снимање или емитување?" "Да почне снимање или емитување со %s?" "Избриши сѐ" @@ -564,7 +564,7 @@ "Numpad %1$s" "Отстрани го прилогот" "Систем" - "Почетна страница" + "Почетен екран" "Неодамнешни" "Назад" "Известувања" @@ -864,7 +864,7 @@ "Мобилен интернет" "%1$s/%2$s" "Поврзано" - "Мобилниот интернет не може автоматски да се поврзе" + "Мобилниот интернет не може да се поврзе автоматски" "Нема интернет-врска" "Нема други достапни мрежи" "Нема достапни мрежи" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index fd71a0640480..c285d77bf4d6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -564,7 +564,7 @@ "നംപാഡ് %1$s" "അറ്റാച്ച്മെന്റ് നീക്കം ചെയ്യുക" "സിസ്‌റ്റം" - "വീട്" + "ഹോം" "പുതിയവ" "മടങ്ങുക" "അറിയിപ്പുകൾ" @@ -864,7 +864,7 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ" "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" - "മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയമേവ കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല" + "മൊബൈൽ ഡാറ്റ സ്വയം കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല" "കണക്ഷനില്ല" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml index a49992251667..b661341c213c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml @@ -817,7 +817,7 @@ "Хийцийн дугаар" "Хийцийн дугаарыг түр санах ойд хуулсан." "Харилцан яриаг нээх" - "Харилцан ярианы жижиг хэрэгслүүд" + "Харилцан ярианы виджетүүд" "Үндсэн нүүрэндээ нэмэх харилцан яриаг товшино уу" "Таны сүүлийн харилцан яриа энд харагдана" "Чухал харилцан яриа" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 9996d418634a..8c0714c8d27f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -38,7 +38,7 @@ "इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स या USB उपसाधनासह कार्य करत नाहीत. %1$s येथे या उपसाधनाविषयी अधिक जाणून घ्या" "USB उपसाधन" "पहा" - "%2$s कनेक्ट केलेली असताना नेहमी %1$s उघडा" + "%2$s कनेक्ट केलेले असताना नेहमी %1$s उघडा" "%2$s कनेक्ट केलेली असताना नेहमी %1$s उघडा" "USB डीबग करण्यास अनुमती द्यायची?" "संगणकाची RSA की फिंगरप्रिंट ही आहे:\n%1$s" @@ -81,10 +81,10 @@ "स्क्रीन रेकॉर्डिंग प्रोसेस सुरू" "स्क्रीन रेकॉर्ड सत्रासाठी सुरू असलेली सूचना" "रेकॉर्डिंग सुरू करायचे आहे का?" - "रेकॉर्डिंग करताना, Android सिस्टम तुमच्या स्क्रीनवर दिसणारी किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर प्ले केलेली कोणतीही संवेदनशील माहिती कॅप्चर करू शकते. यात पासवर्ड, पेमेंट माहिती, फोटो, मेसेज आणि ऑडिओचा समावेश आहे." + "रेकॉर्डिंग करताना, Android सिस्टीम तुमच्या स्क्रीनवर दिसणारी किंवा तुमच्या डिव्हाइसवर प्ले केलेली कोणतीही संवेदनशील माहिती कॅप्चर करू शकते. यात पासवर्ड, पेमेंट माहिती, फोटो, मेसेज आणि ऑडिओचा समावेश आहे." "ऑडिओ रेकॉर्ड करा" "डिव्हाइस ऑडिओ" - "तुमच्या डिव्हाइसवरील आवाज जसे की, संगीत, कॉल आणि रिंगटोन" + "तुमच्या डिव्हाइसवरील आवाज, जसे की संगीत, कॉल आणि रिंगटोन" "मायक्रोफोन" "डिव्हाइस ऑडिओ आणि मायक्रोफोन" "सुरू" @@ -250,7 +250,7 @@ "वाय-फाय नाही" "चमक" "कलर इन्व्हर्जन" - "अधिक सेटिंग्ज" + "आणखी सेटिंग्ज" "वापरकर्ता सेटिंग्ज" "पूर्ण झाले" "बंद करा" @@ -303,7 +303,7 @@ "अलार्म व्यतिरिक्त तुम्हाला कोणत्याही आवाज आणि कंपनांचा व्यत्त्यय आणला जाणार नाही. तरीही तुम्ही प्ले करायचे ठरवलेले कोणतेही संगीत, व्हिडिओ आणि गेमचे आवाज ऐकू शकतात." "सानुकूलित करा" "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेमसह, सर्व आवाज आणि कंपने ब्लॉक करते. तरीही तुम्ही फोन कॉल करू शकतात." - "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यासह, सर्व आवाज आणि कंपने अवरोधित करते." + "हे अलार्म, संगीत, व्हिडिओ आणि गेम यांसह, सर्व आवाज आणि व्हायब्रेशन ब्लॉक करते." "उघडण्यासाठी पुन्हा टॅप करा" "पुन्हा टॅप करा" "उघडण्यासाठी वर स्वाइप करा" @@ -338,7 +338,7 @@ "येथून सुरू करा" "होय, सुरू ठेवा" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." + "तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीने त्यांचे स्थान सेट करणे आवश्यक असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो." "वापरकर्ता मर्यादा गाठली" तुम्ही %d वापरकर्त्यांपर्यंत जोडू शकता. @@ -517,7 +517,7 @@ "डेव्हलपरला तुमचा फीडबॅक कळवा. हे बरोबर होते का?" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे खुली आहेत" "%1$s साठी सूचना नियंत्रणे बंद आहेत" - "अधिक सेटिंग्ज" + "आणखी सेटिंग्ज" "कस्टमाइझ करा" "बबल दाखवा" "बबल काढून टाका" @@ -563,7 +563,7 @@ "Num Lock" "Numpad %1$s" "अटॅचमेंट काढा" - "सिस्टम" + "सिस्टीम" "होम" "अलीकडील" "परत" @@ -575,7 +575,7 @@ "ब्राउझर" "संपर्क" "ईमेल" - "SMS" + "एसएमएस" "संगीत" "कॅलेंडर" "व्यत्यय आणू नका" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index a1e06687fb5e..9d8ab46d6335 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" "%1$s အား %2$s ကို သုံးခွင့်ပြုမလား။\nဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "%2$s အား ဝင်သုံးရန် %1$s ကို ခွင့်ပြုပါသလား။" - "%2$s ဆောင်ရွက်ရန် %1$s ကို ဖွင့်လိုပါသလား။" + "%2$s စီမံရန် %1$s ကို ဖွင့်လိုပါသလား။" "%2$s ကို သုံးရန် %1$s ကို ဖွင့်မလား။\nဤအက်ပ်ကို အသံဖမ်းခွင့် ပေးမထားသော်လည်း ၎င်းသည် ဤ USB စက်ပစ္စည်းမှတစ်ဆင့် အသံများကို ဖမ်းယူနိုင်ပါသည်။" "%2$s ဆောင်ရွက်ရန် %1$s ကို ဖွင့်လိုပါသလား။" "ဒီUSBပစ္စည်းနှင့်ဘယ်အပ်ပလီကေးရှင်းမှ အလုပ်မလုပ်ပါ။ ပိုမိုသိရန် %1$sတွင် လေ့လာပါ" @@ -81,7 +81,7 @@ "ဖန်သားပြင်ရိုက်ကူးနေသည်" "ဖန်သားပြင် ရိုက်ကူးသည့် စက်ရှင်အတွက် ဆက်တိုက်လာနေသော အကြောင်းကြားချက်" "စတင် ရိုက်ကူးမလား။" - "ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း Android စနစ်သည် သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မြင်နိုင်သော သို့မဟုတ် သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ဖွင့်ထားသော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်မှန်သမျှကို ရိုက်ကူးနိုင်သည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်များ၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံများ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် အသံများ ပါဝင်သည်။" + "ရိုက်ကူးနေစဉ်အတွင်း Android စနစ်သည် သင့်ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မြင်နိုင်သော (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် ဖွင့်ထားသော အရေးကြီးသည့် အချက်အလက်များကို ရိုက်ယူနိုင်သည်။ ၎င်းတွင် စကားဝှက်၊ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်၊ ဓာတ်ပုံ၊ မက်ဆေ့ဂျ်နှင့် အသံများ ပါဝင်သည်။" "အသံဖမ်းရန်" "စက်ပစ္စည်းအသံ" "သီချင်း၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် ဖုန်းမြည်သံကဲ့သို့ သင့်စက်ပစ္စည်းမှ အသံ" @@ -501,8 +501,8 @@ "<b>အခြေအနေ-</b> အဆင့်လျှော့ထားသည်" "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြသည်" "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရသည်" - "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" - "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းတွင် ပြ၍ လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် ပြကာ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ရပ်တန့်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်" + "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ၏ ထိပ်ပိုင်းနှင့် ပရိုဖိုင်ပုံအဖြစ် လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသည်။ ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် မြင်ရပြီး ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ကြားဖြတ်သည်" "ဦးစားပေး" "%1$s က စကားဝိုင်းဝန်ဆောင်မှုများကို မပံ့ပိုးပါ" "ဤအကြောင်းကြားချက်များကို ပြုပြင်၍ မရပါ။" @@ -864,7 +864,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ" "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" - "မိုဘိုင်းဒေတာက အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" + "မိုဘိုင်းဒေတာ အော်တိုမချိတ်ပါ" "ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ" "အခြားကွန်ရက်များ မရှိပါ" "ကွန်ရက်များ မရှိပါ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index c1e334a5c96f..0311e310acc9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -118,7 +118,7 @@ "Bekreft" "Prøv på nytt" "Trykk for å avbryte autentiseringen" - "Prøv igjen" + "Prøv på nytt" "Ser etter ansiktet ditt" "Ansiktet er autentisert" "Bekreftet" @@ -331,7 +331,7 @@ "Legg til brukere" "Ny bruker" "Vil du fjerne gjesten?" - "Alle appene og all informasjon i denne økten slettes." + "Alle apper og data i denne økten blir slettet." "Fjern" "Velkommen tilbake, gjest!" "Vil du fortsette økten?" @@ -462,7 +462,7 @@ "Legg til et kort" "Oppdaterer" "Lås opp for å bruke" - "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv igjen senere" + "Det oppsto et problem med henting av kortene. Prøv på nytt senere" "Innstillinger for låseskjermen" "Work-profil" "Flymodus" @@ -862,7 +862,7 @@ "Autentisering kreves. Trykk på fingeravtrykkssensoren for å autentisere." "Pågående telefonsamtale" "Mobildata" - "%1$s/%2$s" + "%1$s / %2$s" "Tilkoblet" "Mobildata kobler ikke til automatisk" "Ingen tilkobling" @@ -876,7 +876,7 @@ "Wi-Fi kobles ikke til automatisk inntil videre" "Se alle" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. ""Bytt" + "For å forbedre brukeropplevelsen på enheten kan apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst – også når Wi-Fi er slått av. Du kan endre dette i innstillingene for Wi-Fi-skanning. ""Endre" "Slå av flymodus" "Velg bruker" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index e70a30d68077..a2121ec7a84a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -24,10 +24,10 @@ "%s बाँकी" "USB मार्फत चार्ज गर्न सकिँदैन" "तपाईंको यन्त्रसँगै आएको चार्जर प्रयोग गर्नुहोस्‌" - "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्ने हो?" + "ब्याट्री सेभर अन गर्ने हो?" "ब्याट्री सेभरका बारेमा" - "खोल्नुहोस्" - "ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्" + "अन गर्नुहोस्" + "ब्याट्री सेभर अन गर्नुहोस्" "स्वत:घुम्ने स्क्रिन" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s लाई %2$s माथि पहुँच राख्न अनुमति दिने हो?\nयो एपलाई रेकर्ड गर्ने अनुमति प्रदान गरिएको छैन तर यसले USB यन्त्रमार्फत अडियो क्याप्चर गर्न सक्छ।" @@ -424,7 +424,7 @@ "यो एप अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "बुझेँ" "धन्यवाद पर्दैन" - "एप पिन गरियो" + "पिन गरिएको एप" "एप अनपिन गरियो" "कल" "प्रणाली" @@ -696,7 +696,7 @@ "मोबाइल डेटा" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" - "Wi‑Fi निष्क्रिय छ" + "Wi‑Fi अफ छ" "ब्लुटुथ निष्क्रिय छ" "बाधा नपुर्‍याउनुहोस् नामक विकल्प निष्क्रिय छ" "कुनै स्वचालित नियमले बाधा नपुऱ्याउनुहोस् नामक विकल्पलाई सक्रियो गऱ्यो (%s)।" @@ -715,8 +715,8 @@ "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नु…" "ब्याट्री सेभरको समयतालिका बनाउन ट्याप गर्नुहोस्" - "ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा सक्रिय गर्नुहोस्" - "पर्दैन धन्यवाद" + "ब्याट्री सकिने सम्भावना भएमा अन गर्नुहोस्" + "पर्दैन, धन्यवाद" "Dump SysUI Heap" "एपहरूले तपाईंको %s प्रयोग गर्दै छन्‌।" ", " diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 0f9e84c7f2bf..921f508c264c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ "Er werken geen geïnstalleerde apps met dit USB-accessoire. Meer informatie op: %1$s" "USB-accessoire" "Bekijken" - "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" - "%1$s altijd openen wanneer %2$s is verbonden" + "%1$s altijd openen wanneer %2$s verbonden is" + "%1$s altijd openen wanneer %2$s verbonden is" "USB-foutopsporing toestaan?" "De vingerafdruk voor de RSA-sleutel van de computer is:\n%1$s" "Altijd toestaan vanaf deze computer" @@ -348,7 +348,7 @@ "Alle apps en gegevens van deze gebruiker worden verwijderd." "Verwijderen" "%s krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." - "De service die deze functie levert, krijgt toegang tot alle informatie die zichtbaar is op je scherm of die wordt afgespeeld vanaf je apparaat tijdens het opnemen of casten. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." + "De service die deze functie levert, krijgt tijdens het opnemen of casten toegang tot alle informatie die op je scherm te zien is of op je apparaat wordt afgespeeld. Dit omvat informatie zoals wachtwoorden, betalingsgegevens, foto\'s, berichten en audio die je afspeelt." "Beginnen met opnemen of casten?" "Beginnen met opnemen of casten met %s?" "Alles wissen" @@ -414,10 +414,10 @@ "App is vastgezet" "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Home en houd deze vast om het scherm los te maken." - "Zo blijft het scherm zichtbaar totdat je dit losmaakt. Swipe omhoog en houd vast om los te maken." + "Zo blijft het scherm zichtbaar totdat je het losmaakt. Swipe omhoog en houd vast om los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Overzicht en houd dit vast om het scherm los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Home en houd dit vast om het scherm los te maken." - "Persoonlijke informatie kan toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mailcontent)." + "Persoonsgegevens kunnen toegankelijk zijn (zoals contacten en e-mails)." "De vastgezette app kan andere apps openen." "Tik op Terug en Overzicht en houd de knoppen vast om deze app los te maken" "Tik op Terug en Home en houd de knoppen vast om deze app los te maken" @@ -448,7 +448,7 @@ "geluid aanzetten" "trillen" "%s-volumeknoppen" - "Gesprekken en meldingen gaan over (%1$s)" + "Geluid bij gesprekken en meldingen (%1$s)" "Systeem-UI-tuner" "Statusbalk" "Demomodus voor systeemgebruikersinterface" @@ -569,7 +569,7 @@ "Terug" "Meldingen" "Sneltoetsen" - "Toetsenbordindeling schakelen" + "Toetsenbordindeling wisselen" "Apps" "Assistentie" "Browser" @@ -716,7 +716,7 @@ "Weigeren" "Tikken om Batterijbesparing aan te zetten" "Aanzetten als de batterij waarschijnlijk leeg raakt" - "Nee" + "Nee, bedankt" "Dump SysUI Heap" "Apps gebruiken je %s." ", " @@ -766,7 +766,7 @@ "als favoriet verwijderen" "Verplaatsen naar positie %d" "Bedieningselementen" - "Kies welke bedieningselementen je in Snelle instellingen wilt zien" + "Kies welke bedieningselementen je wilt zien in Snelle instellingen" "Houd vast en sleep om de bedieningselementen opnieuw in te delen" "Alle bedieningselementen verwijderd" "Wijzigingen zijn niet opgeslagen" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index d9f32a633989..3f3c7a84ef04 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -337,8 +337,8 @@ "ଆପଣ ନିଜର ସେସନ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?" "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" "ହଁ, ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" - "ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" - "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କଲେ,ତାଙ୍କୁ ସ୍ପେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n \n ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅପଡେଟ୍‌ କରିପାରିବେ।" + "ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଗ କରିବେ?" + "ଆପଣ ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଗ କରିବା ବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ, ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଅପଡେଟ କରିପାରିବେ।" "ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଛି" କେବଳ %d ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ହିଁ ତିଆରି କରିହେବ। @@ -696,7 +696,7 @@ "ମୋବାଇଲ୍‌ ଡାଟା" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" - "ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍‍ ଅଛି" + "ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍ ଅଛି" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅଫ୍‍ ଅଛି" "ଏକ (%s) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍‍ କରାଗଲା।" @@ -767,7 +767,7 @@ "%d ସ୍ଥିତିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ" "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ" "କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ବାଛନ୍ତୁ" - "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ପୁଣି ସଜାଇବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଧରି ଟାଣନ୍ତୁ" + "ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରିବାକୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଡ୍ରାଗ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି" "ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ସେଭ୍ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 81b3fde21a26..e17405f28948 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -331,7 +331,7 @@ "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਨਵਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ, ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!" "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" @@ -360,7 +360,7 @@ "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਸਾਰੀਆਂ ਖਾਮੋਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਵੱਲੋਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ" - "ਹੁਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਂ-ਪਿਓ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਟਰੈਫ਼ਿਕ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ" @@ -414,9 +414,9 @@ "ਐਪ ਨੂੰ ਪਿੰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਿੰਨ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਇਹ ਇਸ ਨੂੰ ਤਦ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਨਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਅਣਪਿੰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਣਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ \'ਹੋਮ\' ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।" "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ)।" "ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਲਈ, \'ਪਿੱਛੇ\' ਅਤੇ \'ਰੂਪ-ਰੇਖਾ\' ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" @@ -766,7 +766,7 @@ "ਮਨਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ" "%d ਸਥਾਨ \'ਤੇ ਲਿਜਾਓ" "ਕੰਟਰੋਲ" - "ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" + "ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਚੁਣੋ" "ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੜ੍ਹ ਕੇ ਘਸੀਟੋ" "ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੋਲ ਹਟਾਏ ਗਏ" "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 0b197478f5b1..cb1786b1955a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -29,9 +29,9 @@ "Włącz" "Włączyć Oszczędzanie baterii?" "Autoobracanie ekranu" - "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?" + "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do: %2$s?" "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?\nTa aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB." - "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do urządzenia %2$s?" + "Zezwolić aplikacji %1$s na dostęp do: %2$s?" "Otworzyć aplikację %1$s do obsługi urządzenia %2$s?" "Zezwolić aplikacji %1$s na obsługę urządzenia %2$s?\nTa aplikacja nie ma uprawnień do nagrywania, ale może rejestrować dźwięk za pomocą tego urządzenia USB." "Otworzyć aplikację %1$s do obsługi urządzenia %2$s?" @@ -86,7 +86,7 @@ "Dźwięki z urządzenia" "Dźwięki odtwarzane na urządzeniu, na przykład muzyka, połączenia i dzwonki" "Mikrofon" - "Mikrofon i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" + "Mikrofon i dźwięki z urządzenia" "Rozpocznij" "Rejestruję zawartość ekranu" "Rejestruje zawartość ekranu i dźwięki odtwarzane na urządzeniu" @@ -235,7 +235,7 @@ "Lokalizacja" "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" - "Dostępny" + "Odblokowany" "Zablokowany" "Urządzenie multimedialne" "Użytkownik" @@ -423,7 +423,7 @@ "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Przesuń palcem w górę i przytrzymaj, by odpiąć." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, kliknij i przytrzymaj Przegląd." "Ekran będzie widoczny, dopóki go nie odepniesz. Aby to zrobić, naciśnij i przytrzymaj Ekran główny." - "Dostępne mogą być dane osobiste (np. kontakty czy treść e-maili)." + "Dostępne mogą być dane prywatne (np. kontakty czy treść e-maili)." "Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje." "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Przegląd" "Aby odpiąć tę aplikację, naciśnij i przytrzymaj przyciski Wstecz oraz Ekran główny" @@ -496,10 +496,10 @@ "Ciche" "Domyślne" "Automatycznie" - "Brak dźwięku i wibracji" + "Bez dźwięku i wibracji" "Brak dźwięku i wibracji, wyświetla się niżej w sekcji rozmów" - "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" - "Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu. Rozmowy z aplikacji %1$s są domyślnie wyświetlane jako dymki." + "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu" + "Może włączać dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień telefonu. Rozmowy z aplikacji %1$s są domyślnie wyświetlane jako dymki." "Pozwól systemowi decydować, czy o powiadomieniu powinien informować dźwięk czy wibracja" "<b>Stan:</b> zmieniony na Domyślny" "<b>Stan:</b> zmieniono na Ciche" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index ad0a127809a4..a09afa3b8410 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%s restantes" "Não é possível carregar via USB" "Usar o carregador que acompanha o dispositivo" - "Ativar \"Economia de bateria\"?" + "Ativar a Economia de bateria?" "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" @@ -501,8 +501,8 @@ "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompem o Não perturbe." + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompem o Não perturbe." "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Não é possível modificar essas notificações." @@ -616,7 +616,7 @@ "Ícone à esquerda" "Ícone à direita" "Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos" - "Mantenha pressionado e arraste para reorganizar os blocos" + "Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste." "Arraste aqui para remover" "É preciso haver pelo menos %1$d blocos" "Editar" @@ -819,7 +819,7 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" + "Suas conversas recentes vão aparecer aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" "Há %1$s dias" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 4a555d25d3be..1beae35c9033 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%s restante" "Não é possível carregar através de USB." "Utilize o carregador fornecido com o dispositivo." - "Pretende ativar a Poupança de bateria?" + "Ativar a Poupança de bateria?" "Acerca da Poupança de bateria" "Ativar" "Ativar a Poupança de bateria" @@ -45,13 +45,13 @@ "Permitir sempre a partir deste computador" "Permitir" "Depuração USB não permitida" - "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para utilizar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal." + "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração USB. Para usar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal." "Permitir a depuração sem fios nesta rede?" "Nome da rede (SSID)\n%1$s\n\nEndereço Wi-Fi (BSSID)\n%2$s" "Permitir sempre nesta rede" "Permitir" "Depuração sem fios não permitida" - "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração sem fios. Para utilizar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal." + "O utilizador com sessão iniciada atualmente neste dispositivo não pode ativar a depuração sem fios. Para usar esta funcionalidade, mude para o utilizador principal." "Porta USB desativada" "Para proteger o dispositivo contra líquidos ou resíduos, a porta USB está desativada e não irá detetar quaisquer acessórios.\n\nSerá notificado quando for seguro utilizar a porta USB novamente." "Porta USB ativada para detetar carregadores e acessórios" @@ -80,7 +80,7 @@ "Gravador de ecrã" "A processar a gravação de ecrã" "Notificação persistente de uma sessão de gravação de ecrã" - "Pretende iniciar a gravação?" + "Iniciar a gravação?" "Enquanto estiver a gravar, o sistema Android pode capturar quaisquer informações confidenciais que estejam visíveis no ecrã ou que sejam reproduzidas no dispositivo. Isto inclui palavras-passe, informações de pagamento, fotos, mensagens e áudio." "Gravar áudio" "Áudio do dispositivo" @@ -349,8 +349,8 @@ "Remover" "A app %s terá acesso a todas as informações que estiverem visíveis no ecrã ou que forem reproduzidas a partir do dispositivo durante a gravação ou transmissão. Isto inclui informações como palavras-passe, detalhes de pagamentos, fotos, mensagens e áudio reproduzido." "O serviço que fornece esta função terá acesso a todas as informações que estiverem visíveis no ecrã ou que forem reproduzidas a partir do dispositivo durante a gravação ou transmissão. Isto inclui informações como palavras-passe, detalhes de pagamentos, fotos, mensagens e áudio reproduzido." - "Pretende começar a gravar ou a transmitir?" - "Pretende começar a gravar ou a transmitir com a app %s?" + "Começar a gravar ou a transmitir?" + "Começar a gravar ou a transmitir com a app %s?" "Limpar tudo" "Gerir" "Histórico" @@ -417,7 +417,7 @@ "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Deslize rapidamente para cima e mantenha pressionado para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Página inicial para soltar." - "Os dados pessoais podem ficar acessíveis (tais como contactos e conteúdo do email)." + "Os dados pessoais, tais como contactos e conteúdo do email, podem ficar acessíveis." "Uma app fixada pode abrir outras apps." "Para soltar esta app, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral." "Para soltar esta app, toque sem soltar nos botões Anterior e Página inicial." @@ -479,7 +479,7 @@ "Parabéns! O Sintonizador da interface do sistema foi adicionado às Definições" "Remover das Definições" "Remover o Sintonizador da interface do sistema das Definições e deixar de utilizar todas as respetivas funcionalidades?" - "Pretende ativar o Bluetooth?" + "Ativar o Bluetooth?" "Para ligar o teclado ao tablet, tem de ativar primeiro o Bluetooth." "Ativar" "Controlos de notificações do consumo de energia" @@ -704,7 +704,7 @@ "O modo Não incomodar foi ativado por uma regra automática ou por uma app." "Apps em execução em segundo plano" "Toque para obter detalhes acerca da utilização da bateria e dos dados" - "Pretende desativar os dados móveis?" + "Desativar os dados móveis?" "Não terá acesso a dados ou à Internet através do operador %s. A Internet estará disponível apenas por Wi-Fi." "o seu operador" "Uma vez que uma app está a ocultar um pedido de autorização, as Definições não conseguem validar a sua resposta." @@ -716,7 +716,7 @@ "Recusar" "Tocar para agendar a Poupança de bateria" "Ativar quando for provável que a bateria se esgote" - "Não, obrigado" + "Não" "Despejar pilha SysUI" "As aplicações estão a utilizar o(a) %s." ", " @@ -864,7 +864,7 @@ "Dados móveis" "%1$s/%2$s" "Ligado" - "Não é efetuada ligação de dados móveis automática" + "Sem ligação automática com dados móveis" "Sem ligação" "Nenhuma outra rede disponível" "Sem redes disponíveis" @@ -877,6 +877,6 @@ "Veja tudo" "Para mudar de rede, desligue a Ethernet" "Para melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar redes Wi-Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi está desativado. Pode alterar esta opção nas definições de procura de Wi-Fi. ""Alterar" - "Desative o modo de avião" + "Desativar o modo de avião" "Selecione utilizador" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index ad0a127809a4..a09afa3b8410 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "%s restantes" "Não é possível carregar via USB" "Usar o carregador que acompanha o dispositivo" - "Ativar \"Economia de bateria\"?" + "Ativar a Economia de bateria?" "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" @@ -501,8 +501,8 @@ "<b>Status:</b> classificada com menor prioridade" "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio" "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompe o Não perturbe" - "Aparece na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompe o Não perturbe" + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa e como uma foto do perfil na tela de bloqueio. Interrompem o Não perturbe." + "Aparecem na parte superior das notificações de conversa, como uma foto do perfil na tela de bloqueio e como um balão. Interrompem o Não perturbe." "Prioritárias" "O app %1$s não é compatível com recursos de conversa" "Não é possível modificar essas notificações." @@ -616,7 +616,7 @@ "Ícone à esquerda" "Ícone à direita" "Mantenha pressionado e arraste para adicionar blocos" - "Mantenha pressionado e arraste para reorganizar os blocos" + "Para reorganizar, toque no bloco sem soltar e arraste." "Arraste aqui para remover" "É preciso haver pelo menos %1$d blocos" "Editar" @@ -819,7 +819,7 @@ "Conversa aberta" "Widgets de conversa" "Toque em uma conversa para adicioná-la à tela inicial" - "Suas conversas recentes serão exibidas aqui" + "Suas conversas recentes vão aparecer aqui" "Conversas prioritárias" "Conversas recentes" "Há %1$s dias" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index 0f3c4b4b1e23..0da6787728f9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -354,7 +354,7 @@ "Все приложения и данные этого пользователя будут удалены." "Удалить" "Во время записи или трансляции у приложения \"%s\" будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится с устройства, в том числе к паролям, сведениям о платежах, фотографиям, сообщениям и прослушиваемым аудиозаписям." - "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или проигрывается на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и воспроизводимые звуки." + "Во время записи или трансляции у сервиса, предоставляющего эту функцию, будет доступ ко всей информации, которая видна на экране или воспроизводится на устройстве, включая пароли, сведения о платежах, фотографии, сообщения и звуки." "Начать запись или трансляцию?" "Начать запись или трансляцию через приложение \"%s\"?" "Очистить все" @@ -597,8 +597,8 @@ "Гарнитура подключена" "Экономия трафика" "Режим экономии трафика включен" - "Включено" - "Отключено" + "Вкл." + "Откл." "Недоступно" "Отключено" "Панель навигации" @@ -881,7 +881,7 @@ "Нет других доступных сетей" "Нет доступных сетей" "Wi-Fi" - "Выберите сеть, чтобы подключиться" + "Чтобы подключиться к сети, нажмите на ее название" "Разблокируйте, чтобы посмотреть сети Wi-Fi." "Поиск сетей…" "Не удалось подключиться к сети" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 47e6c03f505f..4f5b916b0998 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ "Zostáva %s" "Nedá sa nabíjať cez USB" "Použite nabíjačku dodanú so zariadením" - "Zapnúť šetrič batérie?" + "Chcete zapnúť šetrič batérie?" "Šetrič batérie" "Zapnúť" "Zapnúť šetrič batérie" @@ -103,7 +103,7 @@ "Dostupnosť" "Otočenie obrazovky" "Prehľad" - "Fotoaparát" + "Kamera" "Telefón" "Hlasový asistent" "Peňaženka" @@ -233,7 +233,7 @@ "Automatické otáčanie" "Automatické otáčanie obrazovky" "Poloha" - "Prístup k fotoaparátu" + "Prístup ku kamere" "Prístup k mikrofónu" "K dispozícii" "Blokované" @@ -341,7 +341,7 @@ "Chcete v relácii pokračovať?" "Začať odznova" "Áno, pokračovať" - "Pridať nového používateľa?" + "Chcete pridať nového používateľa?" "Keď pridáte nového používateľa, musí si nastaviť vlastný priestor.\n\nKtorýkoľvek používateľ môže aktualizovať aplikácie všetkých ostatných používateľov." "Dosiahnutý limit počtu používateľov" @@ -420,7 +420,7 @@ "Aplikácia je pripnutá" "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidiel Späť a Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidiel Späť a Domov." - "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete. Odpojíte ju potiahnutím nahor a pridržaním." + "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete potiahnutím nahor a pridržaním." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidla Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidla Domov." "Môže mať prístup k osobným údajom (napríklad kontaktom a obsahu správ)." @@ -727,7 +727,7 @@ "Klepnutím naplánujete aktivovanie Šetriča batérie" "Zapnite, keď je batéria takmer vybitá" "Nie, vďaka" - "V7pis haldy SysUI" + "Výpis haldy SysUI" "Aplikácie používajú zoznam %s." ", " " a " @@ -778,7 +778,7 @@ "odstránite z obľúbených" "Presunúť na pozíciu %d" "Ovládacie prvky" - "Vyberte ovládanie, ku ktorému chcete mať prístup z rýchlych nastavení" + "Vyberte ovládače, ku ktorému chcete mať prístup z rýchlych nastavení" "Polohu každého ovládača môžete zmeniť jeho pridržaním a presunutím" "Všetky ovládače boli odstránené" "Zmeny neboli uložené" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index fac18c5f3a5e..3efc6ad7cb0b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -32,13 +32,13 @@ "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do dodatka USB %2$s?" "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do naprave %2$s?\nTa aplikacija sicer nima dovoljenja za snemanje, vendar bi lahko zajemala zvok prek te naprave USB." "Ali aplikaciji %1$s dovolite dostop do dodatka USB %2$s?" - "Želite odpreti aplikacijo %1$s za upravljanje dodatka USB %2$s?" + "Želite odpreti %1$s za upravljanje naprave %2$s?" "Želite odpreti aplikacijo %1$s za upravljanje naprave %2$s?\nTa aplikacija sicer nima dovoljenja za snemanje, vendar bi lahko zajemala zvok prek te naprave USB." - "Želite odpreti aplikacijo %1$s za upravljanje dodatka USB %2$s?" + "Želite odpreti %1$s za upravljanje dodatka %2$s?" "Namešč. prog. ne delujejo s tem dodatkom USB. Več o tem dodatku preberite na %1$s" "Dodatek USB" "Prikaži" - "Ko je dodatek %2$s povezan, vedno odpri aplikacijo %1$s" + "Ko je naprava %2$s povezana, vedno odpri aplikacijo %1$s" "Ko je dodatek %2$s povezan, vedno odpri aplikacijo %1$s" "Ali dovolite odpravljanje težav prek USB?" "Računalnikov prstni odtis ključa RSA je:\n%1$s" @@ -341,7 +341,7 @@ "Želite nadaljevati sejo?" "Začni znova" "Da, nadaljuj" - "Dodajanje novega uporabnika?" + "Želite dodati uporabnika?" "Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike." "Omejitev uporabnikov je dosežena" @@ -461,7 +461,7 @@ "Omogočanje predstavitvenega načina" "Prikaz predstavitvenega načina" "Ethernet" - "Opozorilo" + "Alarm" "Denarnica" "Nastavite možnost hitrejšega in varnejšega plačevanja s telefonom." "Prikaži vse" @@ -575,7 +575,7 @@ "Odstrani prilogo" "Sistem" "Začetni zaslon" - "Nedavni" + "Nedavno" "Nazaj" "Obvestila" "Bližnjične tipke" @@ -706,7 +706,7 @@ "Mobilni podatki" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" - "Wi-Fi je izklopljen" + "Wi-Fi je izklopljen." "Bluetooth je izklopljen" "Način »ne moti« je izklopljen" "Samodejno pravilo (%s) je vklopilo način »ne moti«." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index b5662407d187..9b77e3954341 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -220,7 +220,7 @@ "Mbrojtësi i ekranit" "Eternet" "Mos shqetëso" - "Bluetooth" + "Bluetooth-i" "Nuk ofrohet për përdorim asnjë pajisje e çiftuar" "%s bateri" "Audio" @@ -238,7 +238,7 @@ "Pajisje e jashtme ruajtëse" "Përdoruesi" "Wi-Fi" - "Internet" + "Interneti" "Ofrohen rrjete" "Rrjetet nuk ofrohen" "Nuk ka rrjete Wi-Fi të disponueshme" @@ -432,7 +432,7 @@ "Media" "Alarmi" "Njoftimi" - "Bluetooth" + "Bluetooth-i" "Frekuenca e dyfishtë me shumë tone" "Qasshmëria" "Bjeri ziles" @@ -550,7 +550,7 @@ "Kthim prapa" "Luaj/pauzë" "Ndalo" - "Përpara" + "Para" "Prapa" "Rikthe me shpejtësi" "Përparo me shpejtësi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index 75cef711a075..ef445c97c294 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -29,10 +29,10 @@ "Укључи" "Укључи Уштеду батерије" "Аутоматско ротирање екрана" - "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?" + "Дозвољавате да %1$s приступа уређају %2$s?" "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?\nОва апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." - "Желите ли да дозволите да %1$s приступа уређају %2$s?" - "Желите ли да отворите апликацију %1$s да бисте користили уређај %2$s?" + "Дозвољавате да %1$s приступа уређају %2$s?" + "Желите да отворите %1$s да бисте користили %2$s?" "Желите ли да отворите апликацију %1$s ради руковања уређајем %2$s?\nОва апликација нема дозволу за снимање, али би могла да снима звук помоћу овог USB уређаја." "Желите ли да отворите апликацију %1$s да бисте користили уређај %2$s?" "Инсталиране апликације не функционишу са овим USB помоћним уређајем. Сазнајте више о њему на адреси %1$s" @@ -332,7 +332,7 @@ "Замени корисника" "Додај корисника" "Нови корисник" - "Желите ли да уклоните госта?" + "Желите да уклоните госта?" "Све апликације и подаци у овој сесији ће бити избрисани." "Уклони" "Добро дошли назад, госте!" @@ -506,7 +506,7 @@ "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић" "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, прекида режим Не узнемиравај" "Приказује се у врху обавештења о конверзацијама и као слика профила на закључаном екрану, појављује се као облачић, прекида режим Не узнемиравај" - "Приоритет" + "Приоритетно" "%1$s не подржава функције конверзације" "Ова обавештења не могу да се мењају." "Ова група обавештења не може да се конфигурише овде" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml index 08041e1be9cf..eaf5c0056151 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml @@ -876,7 +876,7 @@ "Du ansluts inte till wifi automatiskt för närvarande" "Visa alla" "Koppla bort Ethernet för att växla nätverk" - "I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. ""Ändra" + "I syfte att förbättra upplevelsen med enheten kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Du kan ändra detta i inställningarna för wifi-sökning. ""Ändra" "Inaktivera flygplansläge" "Välj användare" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index edff3782f76e..79727839e8da 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa zinazofanya kazi na kifaa hiki cha USB. Pata maelezo zaidi kuhusu kifaa hiki kwenye %1$s" "Kifaa cha Usb" "Ona" - "Fungua %1$s kila wakati %2$s inaunganishwa" - "Fungua %1$s kila wakati %2$s inaunganishwa" + "Fungua %1$s kila wakati %2$s imeunganishwa" + "Fungua %1$s kila wakati %2$s imeunganishwa" "Ruhusu utatuaji wa USB?" "Kitambulisho dijitali cha kifunguo cha RSA cha kompyuta ni:\n%1$s" "Ruhusu kutoka kwenye kompyuta hii kila wakati" @@ -338,7 +338,7 @@ "Anza upya" "Ndiyo, endelea" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" - "Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote." + "Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote." "Umefikia kima cha juu cha watumiaji" Unaruhusiwa kuongeza hadi watumiaji %d. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index c821ed4be9dd..f937cd30af45 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -349,7 +349,7 @@ "அகற்று" "%s உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல்கள், ரெக்கார்டு செய்யும்போதோ அனுப்பும்போதோ உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பிளே ஆகும் அனைத்து தகவல்கள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தொடர்பான தகவல்கள், படங்கள், மெசேஜ்கள், நீங்கள் பிளே செய்யும் ஆடியோ போன்ற அனைத்துத் தகவல்களும் இதில் அடங்கும்." "இந்தச் செயல்பாட்டை வழங்கும் சேவையானது உங்கள் திரையில் தெரியும் தகவல்கள், ரெக்கார்டு செய்யும்போதோ அனுப்பும்போதோ உங்கள் சாதனத்திலிருந்து பிளே ஆகும் அனைத்துத் தகவல்கள் ஆகியவற்றுக்கான அணுகலைக் கொண்டிருக்கும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தொடர்பான தகவல்கள், படங்கள், மெசேஜ்கள், நீங்கள் பிளே செய்யும் ஆடியோ போன்ற அனைத்துத் தகவல்களும் இதில் அடங்கும்." - "ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவதற்கோ தொடங்கிவிட்டீர்களா?" + "ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவோ தொடங்கவா?" "%s மூலம் ரெக்கார்டிங் செய்யவோ அனுப்புவதற்கோ தொடங்கிவீட்டீர்களா?" "எல்லாவற்றையும் அழி" "நிர்வகி" @@ -820,7 +820,7 @@ "உரையாடல் விட்ஜெட்டுகள்" "ஓர் உரையாடலை உங்கள் முகப்புத் திரையில் சேர்க்க அந்த உரையாடலைத் தட்டுங்கள்" "உங்கள் சமீபத்திய உரையாடல்கள் இங்கே காட்டப்படும்" - "முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்ட உரையாடல்கள்" + "முக்கிய உரையாடல்கள்" "சமீபத்திய உரையாடல்கள்" "%1$s நாட்களுக்கு முன்பு" "1 வாரத்திற்கு முன்பு" @@ -869,7 +869,7 @@ "வேறு நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "நெட்வொர்க்குகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை" "வைஃபை" - "இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்" + "இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்" "நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க அன்லாக் செய்யுங்கள்" "நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது…" "நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 5de11145cf0d..35be54c5fa3c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -32,9 +32,9 @@ "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" "%2$sయాక్సెస్ చేయడానికి %1$sను అనుమతించాలా?\nఈ యాప్‌నకు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు చేయబడలేదు, కానీ ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "%2$sని యాక్సెస్ చేయడానికి %1$sని అనుమతించాలా?" - "%2$sని నిర్వహించడానికి %1$sని తెరవాలా?" + "%2$sని హ్యాండిల్ చేయడానికి %1$sని తెరవాలా?" "%2$sని హ్యాండిల్ చేయడానికి %1$sను తెరవాలా?\nఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." - "%2$sని నిర్వహించడానికి %1$sని తెరవాలా?" + "%2$sని హ్యాండిల్ చేయడానికి %1$sని తెరవాలా?" "ఈ USB ఉపకరణంతో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన యాప్‌లు ఏవీ పని చేయవు. ఈ ఉపకరణం గురించి %1$sలో మరింత తెలుసుకోండి" "USB ఉపకరణం" "చూడండి" @@ -81,10 +81,10 @@ "స్క్రీన్ రికార్డింగ్ అవుతోంది" "స్క్రీన్ రికార్డ్ సెషన్ కోసం ఆన్‌గోయింగ్ నోటిఫికేషన్" "రికార్డింగ్‌ను ప్రారంభించాలా?" - "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో, పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి." + "రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు, Android సిస్టమ్ మీ స్క్రీన్‌పై ప్రదర్శించబడిన లేదా మీ పరికరం నుండి ప్లే చేయబడిన ఏ సున్నితమైన సమాచారాన్నయినా క్యాప్చర్ చేయగలదు. ఈ సమాచారంలో పాస్‌వర్డ్‌లు, పేమెంట్ వివరాలు, ఫోటోలు, మెసేజ్‌లు, ఆడియో కూడా ఉంటాయి." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయి" "పరికరం ఆడియో" - "మీ పరికరం నుండి వచ్చే సంగీతం, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" + "మీ పరికరం నుండి వచ్చే మ్యూజిక్, కాల్స్‌, రింగ్‌టోన్‌ల వంటి ధ్వనులు" "మైక్రోఫోన్" "పరికరం ఆడియో, మైక్రోఫోన్" "ప్రారంభించు" @@ -114,7 +114,7 @@ "ఫోన్‌ను తెరువు" "వాయిస్ అసిస్టెంట్‌ను తెరువు" "కెమెరాను తెరవండి" - "రద్దు చేయి" + "రద్దు చేయండి" "నిర్ధారించు" "మళ్లీ ప్రయత్నించు" "ప్రామాణీకరణను రద్దు చేయడానికి నొక్కండి" @@ -615,7 +615,7 @@ "కుడివైపు ఉన్న కీకోడ్" "ఎడమ వైపు చిహ్నం" "కుడివైపు ఉన్న చిహ్నం" - "టైల్‌లను జోడించడం కోసం పట్టుకుని, లాగండి" + "టైల్స్‌ను జోడించడానికి పట్టుకుని, లాగండి" "టైల్‌ల క్రమం మార్చడానికి వాటిని పట్టుకుని, లాగండి" "తీసివేయడానికి ఇక్కడికి లాగండి" "మీ వద్ద కనీసం %1$d టైల్‌లు ఉండాలి" @@ -702,7 +702,7 @@ "ఆటోమేటిక్‌ నియమం (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "యాప్ (%s) ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." "ఆటోమేటిక్‌ నియమం లేదా యాప్ ద్వారా అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్ చేయబడింది." - "నేపథ్యంలో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" + "బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో అమలు అవుతున్న ఆప్‌లు" "బ్యాటరీ మరియు డేటా వినియోగ వివరాల కోసం నొక్కండి" "మొబైల్ డేటాను ఆఫ్ చేయాలా?" "\"%s\" ద్వారా మీకు డేటా లేదా ఇంటర్నెట్‌కు యాక్సెస్ ఉండదు. Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే ఇంటర్నెట్ అందుబాటులో ఉంటుంది." @@ -767,7 +767,7 @@ "%d పొజిషన్‌కు తరలించండి" "నియంత్రణలు" "త్వరిత సెట్టింగ్‌ల నుండి యాక్సెస్ చేయడానికి కంట్రోల్స్‌ను ఎంచుకోండి" - "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేనినైనా పట్టుకుని, లాగి వదిలేయండి" + "కంట్రోల్స్ క్రమం మార్చడానికి దేన్నయినా పట్టుకుని, లాగి వదలండి" "అన్ని కంట్రోల్స్ తీసివేయబడ్డాయి" "మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు" "ఇతర యాప్‌లను చూడండి" @@ -845,7 +845,7 @@ "కంటెంట్ త్వరలో కనిపిస్తుంది" "మిస్డ్ కాల్" "%d+" - "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్స్‌డ్‌ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" + "ఇటీవలి మెసేజ్‌లు, మిస్డ్ కాల్స్‌, అలాగే స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను చూడండి" "సంభాషణ" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా పాజ్ చేయబడింది" "%1$s మెసేజ్‌ను పంపారు: %2$s" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index cc36aeb0367a..8dcb3a50d409 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -30,10 +30,10 @@ "เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่" "หมุนหน้าจออัตโนมัติ" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" - "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึง %2$s ไหม" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" - "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ใช่ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่จะอัดเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" + "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม\nแอปนี้ไม่ได้รับอนุญาตให้อัดเสียงแต่อาจเก็บเสียงผ่านอุปกรณ์ USB นี้ได้" "เปิด %1$s เพื่อจัดการ %2$s ไหม" "แอปพลิเคชันที่ติดตั้งใช้กับอุปกรณ์ USB นี้ไม่ได้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมนี้ที่ %1$s" "อุปกรณ์เสริม USB" @@ -333,7 +333,7 @@ "ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม" "ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้" "นำออก" - "ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมกลับมาอีกครั้ง" + "ยินดีต้อนรับผู้ใช้ชั่วคราวกลับมาอีกครั้ง" "คุณต้องการอยู่ในเซสชันต่อไปไหม" "เริ่มต้นใหม่" "ใช่ ดำเนินการต่อ" @@ -412,11 +412,11 @@ "เปิดใช้" "ปิดใช้" "ปักหมุดแอปอยู่" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกปักหมุด ปัดขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" + "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกปักหมุด แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกปักหมุด" "อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)" "แอปที่ปักหมุดไว้อาจเปิดแอปอื่นๆ" "หากต้องการเลิกปักหมุดแอปนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" @@ -841,7 +841,7 @@ "กำลังฟัง" "กำลังเล่น" "เพื่อน" - "คืนนี้มาแชทกัน" + "คืนนี้คุยกันนะ" "เนื้อหาจะแสดงขึ้นเร็วๆ นี้" "สายที่ไม่ได้รับ" "%d+" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index 9e964cb84c33..cb84913335f3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ "Magsimulang muli" "Oo, magpatuloy" "Magdagdag ng bagong user?" - "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." + "Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay puwedeng mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user." "Naabot na ang limitasyon sa user" Maaari kang magdagdag ng hanggang %d user. @@ -455,7 +455,7 @@ "I-enable ang demo mode" "Ipakita ang demo mode" "Ethernet" - "Alarma" + "Alarm" "Wallet" "I-set up para makapagsagawa ng mas mabibilis, mas secure na pagbili gamit ang telepono mo" "Ipakita lahat" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 4e2e537431cc..d522a19f2bf7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "USB aksesuarı" "Görüntüle" "%2$s bağlandığında %1$s uygulamasını her zaman aç" - "%2$s bağlandığında %1$s uygulamasını her zaman aç" + "%2$s bağlandığında her zaman %1$s uygulamasını aç" "USB hata ayıklamasına izin verilsin mi?" "Bilgisayarın RSA anahtarı parmak izi:\n%1$s" "Bu bilgisayardan her zaman izin ver" @@ -70,7 +70,7 @@ "Düzenle" "Ekran görüntüsünü düzenle" "Ekranı paylaş" - "Daha fazla ekran görüntüsü al" + "Alanı genişlet" "Ekran görüntüsünü kapat" "Ekran görüntüsü önizlemesi" "Üst sınır yüzde %1$d" @@ -80,7 +80,7 @@ "Ekran Kaydedicisi" "Ekran kaydı işleniyor" "Ekran kaydı oturumu için devam eden bildirim" - "Kayıt Başlatılsın mı?" + "Kayıt başlatılsın mı?" "Kayıt sırasında Android Sistemi, ekranınızda görünen veya cihazınızda oynatılan hassas bilgileri yakalayabilir. Buna şifreler, ödeme bilgileri, fotoğraflar, mesajlar ve sesler dahildir." "Ses kaydet" "Cihaz sesi" @@ -411,14 +411,14 @@ "Altyazı yer paylaşımı" "etkinleştir" "devre dışı bırak" - "Uygulama sabitlenmiştir" + "Uygulama sabitlendi" "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Geri\'ye ve Ana sayfaya dokunup basılı tutun." "Bu, sabitleme kaldırılana kadar öğenin görünmesini sağlar. Sabitlemeyi kaldırmak için yukarı kaydırıp basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Genel bakış\'a dokunup basılı tutun." "Bu işlem, siz sabitlemeyi kaldırana kadar ekranı görünür durumda tutar. Sabitlemeyi kaldırmak için Ana sayfaya dokunup basılı tutun." "Kişisel verilere erişilebilir (ör. kişiler ve e-posta içerikleri)." - "Sabitlenmiş uygulama diğer uygulamaları açabilir." + "Sabitlenen uygulama diğer uygulamaları açabilir." "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış düğmelerine dokunup basılı tutun" "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Ana sayfa düğmelerine dokunup basılı tutun" "Bu uygulamanın sabitlemesini kaldırmak için yukarı kaydırıp tutun" @@ -491,7 +491,7 @@ "Varsayılan" "Otomatik" "Sessiz veya titreşim yok" - "Sessizdir veya titreşim yoktur ve görüşme bölümünün altında görünür" + "Ses veya titreşim yok, görüşme bölümünün altında görünür" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir" "Telefon ayarlarına bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir %1$s adlı uygulamadan görüşmeler varsayılan olarak baloncukla gösterilir." "Bu bildirimin ses çıkarması veya titreşmesi gerekip gerekmediğine sistem karar versin" @@ -818,7 +818,7 @@ "Derleme numarası panoya kopyalandı." "Görüşmeyi aç" "Görüşme widget\'ları" - "Ana ekranınıza eklemek için bir ileti dizisine dokunun" + "Ana ekranınıza eklemek için bir görüşmeye dokunun" "Son görüşmeleriniz burada gösterilir" "Öncelikli görüşmeler" "Son görüşmeler" @@ -876,7 +876,7 @@ "Şu anda kablosuz ağa otomatik olarak bağlanılamıyor" "Tümünü göster" "Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin" - "Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağlar herhangi bir zamanda tarayabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. ""Değiştir" + "Uygulamalar ve hizmetler, cihaz deneyimini iyileştirmek için Kablosuz özelliği kapalı bile olsa kablosuz ağları herhangi bir zamanda tarayabilir. Bunu kablosuz ağ taraması ayarlarından değiştirebilirsiniz. ""Değiştir" "Uçak modunu kapat" "Kullanıcı seçin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 99d5e0783e41..1b9f362febf5 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ "Установлені прогр. не працюють із цим аксесуаром USB. Більше про цей аксесуар: %1$s" "Пристрій USB" "Переглянути" - "Завжди відкривати додаток %1$s, коли під’єднано такий аксесуар: %2$s" - "Завжди відкривати додаток %1$s, коли під’єднано такий аксесуар: %2$s" + "Завжди відкривати додаток %1$s, коли під’єднуться пристрій %2$s" + "Завжди відкривати додаток %1$s, коли під’єднуться пристрій %2$s" "Дозволити налагодження USB?" "Цифровий відбиток ключа RSA комп’ютера:\n%1$s" "Завжди дозволяти з цього комп’ютера" @@ -252,7 +252,7 @@ "Wi-Fi не під’єднано" "Яскравість" "Інверсія кольорів" - "Більше налаштувань" + "Інші налаштування" "Налаштування користувача" "Готово" "Закрити" @@ -523,7 +523,7 @@ "Надішліть розробнику свій відгук. Усе правильно?" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s відкрито" "Елементи керування сповіщеннями для додатка %1$s закрито" - "Більше налаштувань" + "Інші налаштування" "Налаштувати" "Показувати як спливаюче сповіщення" "Вимкнути спливаючі чати" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 109735d66c95..0b4c561862e4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "%1$s کو %2$s تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیں؟" "%2$s ہینڈل کرنے کیلئے %1$s کھولیں؟" "‏%2$s کو ہینڈل کرنے کے ليے %1$s کھولیں؟ \nاس ایپ کو ریکارڈ کی اجازت عطا نہیں کی گئی ہے مگر اس USB آلہ سے کیپچر کر سکتے ہیں۔" - "%2$s ہینڈل کرنے کیلئے %1$s کھولیں؟" + "‫%2$s ہینڈل کرنے کیلئے %1$s کھولیں؟" "‏اس USB لوازم کے ساتھ کوئی انسٹال کردہ ایپس کام نہیں کرتی ہیں۔ %1$s پر مزید جانیں" "‏USB لوازم" "دیکھیں" @@ -348,7 +348,7 @@ "اس صارف کی سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف کر دیا جائے گا۔" "ہٹائیں" "%s کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" - "یہ فنکشن فراہم کرنے والی سروس کو ان تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر مرئی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائے گئے ہوں۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات، اور آپ کے ذریعے چلائی جانے والی آڈیو جیسی معلومات شامل ہے۔" + "یہ فنکشن فراہم کرنے والی سروس کو اس تمام معلومات تک رسائی حاصل ہوگی جو آپ کی اسکرین پر نظر آتی ہے یا ریکارڈنگ یا کاسٹنگ کے دوران آپ کے آلے سے چلائی جاتی ہے۔ اس میں پاس ورڈز، ادائیگی کی تفصیلات، تصاویر، پیغامات اور وہ آڈیو جو آپ چلاتے ہیں جیسی معلومات شامل ہے۔" "ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" "%s کے ذریعے ریکارڈنگ یا کاسٹنگ شروع کریں؟" "سبھی کو صاف کریں" @@ -412,16 +412,16 @@ "فعال کریں" "غیر فعال کریں" "ایپ کو پن کر دیا گیا ہے" - "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کے لیے اوپر سوائپ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" - "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے مجموعی جائزہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"ہوم\" بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ کے بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کے لیے اوپر سوائپ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" + "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے مجموعی جائزہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس سے یہ اس وقت تک منظر میں رہتی ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"ہوم\" بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "ذاتی ڈیٹا قابل رسائی ہو سکتا ہے (جیسے رابطے اور ای میل کا مواد)۔" "پن کردہ ایپ دیگر ایپس کو کھول سکتی ہے۔" "اس ایپ سے پن ہٹانے کے لیے، \"واپس جائیں\" اور \"مجموعی جائزہ\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" "اس ایپ سے پن ہٹانے کے لیے، \"واپس جائیں\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" - "اس ایپ سے پن ہٹانے کے لیے، اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں" + "اس ایپ سے پن ہٹانے کے لیے، اوپر کی طرف سوائپ کریں اور پکڑے رکھیں" "سمجھ آ گئی" "نہیں شکریہ" "ایپ کو پن کر دیا گیا" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 50e15df10fd6..4e4f79c9f568 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "Tahrirlash" "Skrinshotni tahrirlash" "Skrinshot yuborish" - "Yana suratga olish" + "Skrinshot sohasini kengaytirish" "Skrinshotni yopish" "Skrinshotga razm solish" "Yuqori chegara %1$d foiz" @@ -328,7 +328,7 @@ "%2$s • Tez quvvat olmoqda • %1$s qoldi" "%2$s • Sekin quvvat olmoqda • %1$s qoldi" "Foydalanuvchini almashtirish" - "Foydalanuvchi" + "Foydalanuvchi kiritish" "Yangi foydalanuvchi" "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." @@ -485,7 +485,7 @@ "Bildirishnomalar uchun kengaytirilgan boshqaruv" "Bildirishnomalar uchun kengaytirilgan boshqaruv yordamida ilova bildirishnomalarining muhimlik darajasini (0-5) sozlash mumkin. \n\n""5-daraja"" \n- Bildirishnomani ro‘yxatning boshida ko‘rsatish \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatish \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish \n\n""4-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish \n\n""3-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n\n""2-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Ovoz va tebranishdan foydalanmaslik \n\n""1-daraja"" \n- To‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatmaslik \n- Ovoz va tebranishdan foydalanmaslik \n- Ekran qulfi va holat qatorida ko‘rsatmaslik \n- Bildirishnomani ro‘yxatning oxirida ko‘rsatish \n\n""0-daraja"" \n- Ilovadan keladigan barcha bildirishnomalarni bloklash" "Tayyor" - "Joriy qilish" + "Tatbiq etish" "Bildirishnoma kelmasin" "Sokin" "Standart" @@ -813,7 +813,7 @@ "%1$d ta qurilma tanlandi" "(uzildi)" "Ulanmadi. Qayta urining." - "Yangi qurilmani ulash" + "Yangi qurilmani juftlash" "Nashr raqami" "Nashr raqami vaqtinchalik xotiraga nusxalandi." "Suhbatni ochish" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 520ea5287d0c..9e3bfb925107 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ "Chuyển đổi người dùng" "Thêm người dùng" "Người dùng mới" - "Xóa phiên khách?" + "Xóa khách?" "Tất cả ứng dụng và dữ liệu trong phiên này sẽ bị xóa." "Xóa" "Chào mừng bạn trở lại!" @@ -696,7 +696,7 @@ "Dữ liệu di động" "%1$s — %2$s" "%1$s, %2$s" - "Wi-Fi tắt" + "Wi-Fi đang tắt" "Bluetooth tắt" "Không làm phiền tắt" "Không làm phiền đã được một quy tắc tự động (%s) bật." @@ -766,7 +766,7 @@ "bỏ yêu thích" "Di chuyển tới vị trí số %d" "Các tùy chọn điều khiển" - "Chọn các chế độ điều khiển sẽ truy cập từ trình đơn Cài đặt nhanh" + "Chọn các tuỳ chọn điều khiển để truy cập từ trình đơn Cài đặt nhanh" "Giữ và kéo để sắp xếp lại các tùy chọn điều khiển" "Đã xóa tất cả tùy chọn điều khiển" "Chưa lưu các thay đổi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 62d1822f2c41..6133ef2e4d1f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -338,7 +338,7 @@ "重新开始" "是，继续" "要添加新用户吗？" - "当您添加新用户时，该用户必须设置自己的空间。\n\n任何用户均可为其他所有用户更新应用。" + "当您添加新用户后，该用户需要自行设置个人空间。\n\n任何用户都可以为所有其他用户更新应用。" "已达到用户数上限" 您最多可以添加 %d 位用户。 diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2273b6d1264f..b2dd9ccdeae8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -80,7 +80,7 @@ "螢幕畫面錄影工具" "正在處理螢幕錄影內容" "持續顯示錄影畫面工作階段通知" - "要開始錄影嗎？" + "要開始錄製嗎？" "錄影時，Android 系統可擷取螢幕上顯示或裝置播放的任何敏感資料，包括密碼、付款資料、相片、訊息和音訊。" "錄音" "裝置音訊" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4b0340fa424a..7fa08f46760a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "錄製螢幕畫面時，Android 系統可擷取螢幕上顯示或裝置播放的任何機密資訊，包括密碼、付款資訊、相片、訊息和音訊。" "錄音" "裝置音訊" - "裝置播放的音效，例如音樂、通話和鈴聲" + "裝置所播放的音效，例如音樂、通話和鈴聲等等" "麥克風" "裝置音訊和麥克風" "開始" @@ -414,7 +414,7 @@ "應用程式已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主畫面按鈕即可取消固定。" - "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示，直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" + "這會讓應用程式一直顯示在螢幕畫面上，直到你取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上，直到取消固定為止。按住主畫面按鈕即可取消固定。" "該應用程式或許可存取個人資料 (例如聯絡人和電子郵件內容)。" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml index bffb248385c3..59c58daac4ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml @@ -411,7 +411,7 @@ "Imbondela yamagama-ncazo" "nika amandla" "khubaza" - "Uhlelo lokusebenza luphiniwe" + "I-app iphiniwe" "Lokhu kuyigcina ibukeka uze ususe ukuphina. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva Nokubuka konke ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kuyigcina ibonakala uze uyisuse. Thinta uphinde ubambe okuthi Emuva nokuthi Ekhaya ukuze ususe ukuphina." "Lokhu kuyigcina ibonakala uze ususe ukuphina. Swayiphela phezulu uphinde ubambe ukuze ususe ukuphina." -- GitLab