Fix blurred shade not having scrims on dream and hub

ScrimState parameters are not set correctly to enable the new blurred
shade to show scrims. Updated to match existing system spaces.

Bug: 371635271
Fixed: 371635271
Test: N/A, manually verified on device
Flag: com.android.systemui.notification_shade_blur
Change-Id: I4cdd470d81f90a4a64651888e1af01beef44c4c0