Final pass at Material DocumentsUI.

Now with treatment for disabled and selected grid items.  Inverts
text and icons in selected drawer items.  Follows upstream color
changes to accent color.  Disables some verbose logging.

Bug: 15836082, 17281688
Change-Id: I97a1c055a2f1a537388a8f5669147618e9698870