[pm] app data helper

A separate class for handling app data directory setup and reconciling
apps data duing boot.

Notice that I moved some related booting sequence into the new class.

BUG: 199428170
Test: manual
Change-Id: I0d2e0f70b815f0f8e340de9ee876d6ac5c8a6ee9