Replace stream operation with simple iteration

Although the stream approach is elegant, we already have a simple loop
iterating over the rectangles which we can reuse for finding the
starting rectangle and save the overhead of the stream / additional
iteration over the rectangles.

Test: manual - verify smart select still works
Change-Id: I4e4195ded4268a7c18ad1b0bc352a9c273396932