Fix BandwidthTest to report correct stats.

The test used to report report stats for a random uid. Fixed it to report
stats for the Instrumentation uid or download manager uid, depending on the test.

Change-Id: I089162c19e25cbf0dfb05645a9a1018dd7567423