Add a way to insert a parent bread crumb so that deep linked settings can navigate up.

Bug: 3236568

This adds a way to insert a title as well as get a callback when that title is clicked.
It is not really on the backstack and clicks must be handled via the listener interface.