Import translations. DO NOT MERGE

    <string name="notification_tap_again" msgid="4477318164947497249">"Tik weer om oop te maak"</string>

    <string name="keyguard_unlock" msgid="8031975796351361601">"Swiep op om oop te maak"</string>

    <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Swiep op om weer te probeer"</string>

    <string name="do_disclosure_generic" msgid="2388094207542706440">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel"</string>

    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="9113122674419739611">"Hierdie toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> bestuur"</string>

    <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>

    <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Swiep vanaf ikoon vir foon"</string>

    <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Swiep vanaf ikoon vir stembystand"</string>

    <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Swiep vanaf ikoon vir kamera"</string>

    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="348312370303046130">"Vee alles uit"</string>

    <string name="manage_notifications_text" msgid="6885645344647733116">"Bestuur"</string>

    <string name="manage_notifications_history_text" msgid="57055985396576230">"Geskiedenis"</string>

    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="5295312809341711367">"Inkomend"</string>

    <string name="notification_section_header_incoming" msgid="850925217908095197">"Nuut"</string>

    <string name="notification_section_header_gentle" msgid="6804099527336337197">"Stil"</string>

    <string name="notification_section_header_alerting" msgid="5581175033680477651">"Kennisgewings"</string>

    <string name="notification_section_header_conversations" msgid="821834744538345661">"Gesprekke"</string>

    <string name="profile_owned_footer" msgid="2756770645766113964">"Profiel kan gemonitor word"</string>

    <string name="vpn_footer" msgid="3457155078010607471">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>

    <string name="branded_vpn_footer" msgid="816930186313188514">"Netwerk kan dalk gemonitor word"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="7453097432200441126">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="8460849665162741948">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="218693044433431656">"Toestel word deur jou organisasie bestuur en is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5228196397615456474">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en is aan <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g> gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5778936163447003324">"Toestel word deur jou organisasie bestuur"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="586473803771171610">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="3447553497516286109">"Toestel word deur jou organisasie bestuur en is aan VPN\'e gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4066586579688193212">"Toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur en is aan VPN\'e gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_monitoring" msgid="8231336875820702180">"Jou organisasie besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_monitoring" msgid="2831423806103479812">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> besit hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_named_vpn" msgid="6096715329056415588">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_named_vpn" msgid="5302786161534380104">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management" msgid="5515296598440684962">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management" msgid="3476472755775165827">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_management_vpns" msgid="371835422690053154">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie en is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_management_vpns" msgid="4046375645500668555">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> en is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_monitoring" msgid="1423899084754272514">"Jou organisasie kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_managed_profile_monitoring" msgid="8321469176706219860">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> kan netwerkverkeer in jou werkprofiel monitor"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_monitoring" msgid="8548019955631378680">"Netwerk kan gemonitor word"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="2890510056934492407">"Toestel is aan VPN\'e gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="5149334449426566152">"Werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="4201831495800021670">"Persoonlike profiel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="5069088739435424666">"Toestel is aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> gekoppel"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_vpns" msgid="7213546797022280246">"Hierdie toestel is gekoppel aan VPN\'e"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_managed_profile_named_vpn" msgid="8117568745060010789">"Jou werkprofiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_personal_profile_named_vpn" msgid="5481763430080807797">"Jou persoonlike profiel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="quick_settings_disclosure_named_vpn" msgid="2350838218824492465">"Hierdie toestel is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>"</string>

    <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7029691083837606324">"Toestelbestuur"</string>

    <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6301118649405449568">"Profielmonitering"</string>

    <string name="monitoring_title" msgid="4063890083735924568">"Netwerkmonitering"</string>

    <string name="disable_vpn" msgid="482685974985502922">"Deaktiveer VPN"</string>

    <string name="disconnect_vpn" msgid="26286850045344557">"Ontkoppel VPN"</string>

    <string name="monitoring_button_view_policies" msgid="3869724835853502410">"Bekyk beleide"</string>

    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="7424612629468754552">"Jou toestel word deur <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g> bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>

    <string name="monitoring_description_management" msgid="8081910434889677718">"Jou toestel word deur jou organisasie bestuur.\n\nJou administrateur kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nVir meer inligting, kontak jou administrateur."</string>

    <string name="monitoring_description_named_management" msgid="505833016545056036">"Hierdie toestel behoort aan <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%1$s</xliff:g>.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>

    <string name="monitoring_description_management" msgid="4308879039175729014">"Hierdie toestel behoort aan jou organisasie.\n\nJou IT-admin kan instellings, korporatiewe toegang, programme, data wat met jou toestel geassosieer word, en jou toestel se ligginginligting monitor en bestuur.\n\nKontak jou IT-admin vir meer inligting."</string>

    <string name="monitoring_description_management_ca_certificate" msgid="7785013130658110130">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>

    <string name="monitoring_description_managed_profile_ca_certificate" msgid="7904323416598435647">"Jou organisasie het \'n sertifikaatoutoriteit in jou werkprofiel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>

    <string name="monitoring_description_ca_certificate" msgid="448923057059097497">"\'n Sertifikaatoutoriteit is op hierdie toestel geïnstalleer. Jou veilige netwerkverkeer kan gemonitor of gewysig word."</string>

    <string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"Laat wag"</string>

    <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Slaan oor na volgende"</string>

    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="3742589641443049237">"Slaan oor na vorige"</string>

    <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="8237306972921160456">"Verander grootte"</string>

    <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Foon afgeskakel weens hitte"</string>

    <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"Jou foon werk nou normaal"</string>

    <string name="thermal_shutdown_dialog_message" msgid="6745684238183492031">"Jou foon was te warm en dit het afgeskakel om af te koel. Jou foon werk nou normaal.\n\nJou foon kan dalk te warm word as jy:\n	• Hulpbron-intensiewe programme (soos dobbel-, video- of navigasieprogramme) gebruik\n	• Groot lêers af- of oplaai\n	• Jou foon in hoë temperature gebruik"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_top_right" msgid="6916868852433483569">"Beweeg na regs bo"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_left" msgid="6339015902495504715">"Beweeg na links onder"</string>

    <string name="bubble_accessibility_action_move_bottom_right" msgid="7471571700628346212">"Beweeg na regs onder"</string>

    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="7071770411580452911">"Maak toe"</string>

    <string name="bubble_dismiss_text" msgid="1314082410868930066">"Maak borrel toe"</string>

    <string name="bubbles_dont_bubble_conversation" msgid="1033040343437428822">"Moenie dat gesprek \'n borrel word nie"</string>

    <string name="bubbles_user_education_title" msgid="5547017089271445797">"Klets met borrels"</string>

    <string name="bubbles_user_education_description" msgid="1160281719576715211">"Nuwe gesprekke verskyn as swerwende ikone, of borrels Tik op borrel om dit oop te maak. Sleep om dit te skuif."</string>

    <string name="notification_content_system_nav_changed" msgid="5077913144844684544">"Stelselnavigasie is opgedateer. Gaan na Instellings toe om veranderinge te maak."</string>

    <string name="notification_content_gesture_nav_available" msgid="4431460803004659888">"Gaan na Instellings toe om stelselnavigasie op te dateer"</string>

    <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"Bystandmodus"</string>

    <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Gesprek is op prioriteit gestel"</string>

    <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"Gesprek is as prioriteit gestel"</string>

    <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"Prioriteitgesprekke sal:"</string>

    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Wys boaan gespreksafdeling"</string>

    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Wys profielprent op slotskerm"</string>

    <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"Boaan gespreksafdeling wys"</string>

    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"Profielprent op slotskerm wys"</string>

    <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"Verskyn as \'n swewende borrel bo-oor programme"</string>

    <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"Onderbreek Moenie Steur Nie"</string>

    <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"Het dit"</string>

    <string name="controls_favorite_rearrange" msgid="5616952398043063519">"Hou en sleep om kontroles te herrangskik"</string>

    <string name="controls_favorite_removed" msgid="5276978408529217272">"Alle kontroles is verwyder"</string>

    <string name="controls_favorite_toast_no_changes" msgid="7094494210840877931">"Veranderinge is nie gestoor nie"</string>

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="2533215155804455348">"Die lys met alle kontroles kon nie gelaai word nie."</string>

    <string name="controls_favorite_see_other_apps" msgid="7709087332255283460">"Sien ander programme"</string>

    <string name="controls_favorite_load_error" msgid="5126216176144877419">"Kontroles kon nie gelaai word nie. Gaan die <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-program na om seker te maak dat die programinstellings nie verander het nie."</string>

    <string name="controls_favorite_load_none" msgid="7687593026725357775">"Versoenbare kontroles is nie beskikbaar nie"</string>

    <string name="controls_favorite_other_zone_header" msgid="9089613266575525252">"Ander"</string>

    <string name="controls_dialog_title" msgid="2343565267424406202">"Voeg by toestelkontroles"</string>

    <string name="controls_dialog_ok" msgid="2770230012857881822">"Voeg by"</string>

    <string name="controls_confirmation_message" msgid="7744104992609594859">"Bevestig verandering vir <xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="controls_structure_tooltip" msgid="4355922222944447867">"Swiep om meer te sien"</string>

    <string name="controls_seeding_in_progress" msgid="3033855341410264148">"Laai tans aanbevelings"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="9023534788828414585">"Maak hierdie mediasessie toe"</string>

    <string name="controls_media_title" msgid="1746947284862928133">"Media"</string>

    <string name="controls_media_close_session" msgid="3957093425905475065">"Versteek die huidige sessie."</string>

    <string name="controls_media_dismiss_button" msgid="4485675693008031646">"Versteek"</string>

    <string name="controls_media_resume" msgid="1933520684481586053">"Hervat"</string>

    <string name="controls_media_settings_button" msgid="5815790345117172504">"Instellings"</string>

    <string name="controls_error_timeout" msgid="794197289772728958">"Onaktief, gaan program na"</string>

    <string name="controls_error_retryable" msgid="864025882878378470">"Fout, probeer tans weer …"</string>

    <string name="controls_error_removed" msgid="6675638069846014366">"Nie gekry nie"</string>