Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c9b068e8 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I96b7310aa7a6aff9c6e1074f54c8c78e832ea4bb
parent c16a7b71
Loading
Loading
Loading
Loading
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -326,10 +326,8 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"የስልክ ጥሪዎች ያድርጉ እና ያስተዳድሩ"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"የሰውነት ዳሳሾች"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"ስለአስፈላጊ ምልክቶችዎ ያሉ የዳሳሽ ውሂብ ይድረሱ"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_notifications (5472972361980668884) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_notifications (4608679556801506580) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"ማሳወቂያዎች"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"የመስኮት ይዘት ሰርስረው ያውጡ"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"መስተጋበር የሚፈጥሩት የመስኮት ይዘት ይመርምሩ።"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"በመንካት ያስሱን ያብሩ"</string>
@@ -553,10 +551,8 @@
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"</string>
    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነትን ጠይቅ"</string>
    <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና ዓይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሑፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_postNotification (4875401198597803658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_postNotification (5974977162462877075) -->
    <skip />
    <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string>
    <string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"መተግበሪያው ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ያስችለዋል"</string>
    <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም"</string>
    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"መተግበሪያው የባዮሜትራዊ ሃርድዌር ለማረጋገጥ ስራ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>
    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"የጣት አሻራ ሃርድዌርን አስተዳድር"</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -338,10 +338,8 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"أجهزة استشعار الجسم"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_notifications (5472972361980668884) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_notifications (4608679556801506580) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"الإشعارات"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"عرض الإشعارات"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"استرداد محتوى النافذة"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"تفعيل الاستكشاف باللمس"</string>
@@ -565,10 +563,8 @@
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"للسماح للتطبيق بإيقاف تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة مرور مرتبطة. على سبيل المثال، يعطل الهاتف تأمين المفاتيح عند استقبال مكالمة هاتفية واردة، ثم يعيد تفعيل تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة."</string>
    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"طلب معرفة مستوى صعوبة قفل الشاشة"</string>
    <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"للسماح للتطبيق بمعرفة مستوى صعوبة قفل الشاشة (عالي أو متوسط أو منخفض الصعوبة أو بدون)، والذي يحدّد النطاق المحتمل لطول ونوع قفل الشاشة. ويمكن أن يقترح التطبيق للمستخدمين أيضًا تعديل قفل الشاشة إلى مستوى معيّن، ولهم مطلق الحرية في تجاهل هذا الاقتراح ورفضه. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يتم حفظ قفل الشاشة في نص عادي، لذا لا يعرف التطبيق كلمة المرور تحديدًا."</string>
    <!-- no translation found for permlab_postNotification (4875401198597803658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_postNotification (5974977162462877075) -->
    <skip />
    <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"عرض الإشعارات"</string>
    <string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"السماح للتطبيق بعرض إشعارات"</string>
    <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"استخدام الأجهزة البيومترية"</string>
    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"للسماح للتطبيق باستخدام الأجهزة البيومترية للمصادقة"</string>
    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"لإدارة أجهزة بصمة الإصبع"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -2102,7 +2102,7 @@
    <string name="notification_feedback_indicator_promoted" msgid="9030204303764698640">"Това известие бе класирано по-високо. Докоснете, за да изпратите отзиви."</string>
    <string name="notification_feedback_indicator_demoted" msgid="8880309924296450875">"Това известие бе класирано по-ниско. Докоснете, за да изпратите отзиви."</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_title" msgid="8436359459300146555">"Подобрени известия"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="5157550369837103337">"Предложените действия и отговори вече се предоставят от функцията за подобрени известия. Адаптивните известия за Android вече не се поддържат."</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_content" msgid="5157550369837103337">"Предложените действия и отговори вече се предоставят от функцията за подо­брени известия. Адаптивните известия за Android вече не се поддържат."</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_enable_action" msgid="3046406808378726874">"OK"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="3794833210043497982">"Изключване"</string>
    <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"Научете повече"</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -326,10 +326,8 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"ফোন কলগুলি এবং পরিচালনা"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"বডি সেন্সর"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"আপনার অত্যাবশ্যক লক্ষণগুলির সম্পর্কে সেন্সর ডেটা অ্যাক্সেস করে"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_notifications (5472972361980668884) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_notifications (4608679556801506580) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"উইন্ডোর কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করে"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"ব্যবহার করছেন এমন একটি উইন্ডোর কন্টেন্ট নিরীক্ষণ করে৷"</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"স্পর্শের মাধ্যমে অন্বেষণ করা চালু করুন"</string>
@@ -553,10 +551,8 @@
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"কী-লক এবং যেকোনো সংশ্লিষ্ট পাসওয়ার্ড সুরক্ষা অক্ষম করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ উদাহরণস্বরূপ, একটি ইনকামিং ফোন কল গ্রহণ করার সময়ে ফোনটি কী-লক অক্ষম করে, তারপরে কল শেষ হয়ে গেলে কী-লকটিকে আবার সক্ষম করে৷"</string>
    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"স্ক্রিন লকের জটিলতা জানার অনুরোধ করুন"</string>
    <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"এটি অ্যাপটিকে স্ক্রিন লকের জটিলতার লেভেল বুঝতে সাহায্য করে (খুব বেশি, মাঝারি, অল্প জটিল বা কোনও জটিলতা নেই), যা স্ক্রিন লকটি সম্ভবত কত দীর্ঘ ও সেটির ধরন কীরকম, তার ইঙ্গিত দেয়। এই অ্যাপটি একটি নির্দিষ্ট লেভেল পর্যন্ত স্ক্রিন লক আপডেট করার সাজেশনও দিতে পারে, তবে ব্যবহারকারী তা উপেক্ষা করে অন্য কোথাও চলে যেতে পারেন। মনে রাখবেন যে স্ক্রিন লক প্লেন টেক্সট হিসেবে সংরক্ষণ করা হয় না, তাই অ্যাপ কখনও আসল পাসওয়ার্ড জানতে পারে না।"</string>
    <!-- no translation found for permlab_postNotification (4875401198597803658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_postNotification (5974977162462877075) -->
    <skip />
    <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"বিজ্ঞপ্তি দেখুন"</string>
    <string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"অ্যাপকে বিজ্ঞপ্তি দেখানোর জন্য অনুমতি দেয়"</string>
    <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"বায়োমেট্রিক হার্ডওয়্যার ব্যবহার করুন"</string>
    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"অ্যাপটিকে যাচাইকরণের জন্য বায়োমেট্রিক হার্ডওয়্যার ব্যবহার করার অনুমতি দেয়"</string>
    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার হার্ডওয়্যার পরিচালনা করুন"</string>
+4 −8
Original line number Diff line number Diff line
@@ -326,10 +326,8 @@
    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="270048070781478204">"Telefonanrufe tätigen und verwalten"</string>
    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="9134046949784064495">"Körpersensoren"</string>
    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2610631290633747752">"auf Sensordaten zu deinen Vitaldaten zugreifen"</string>
    <!-- no translation found for permgrouplab_notifications (5472972361980668884) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permgroupdesc_notifications (4608679556801506580) -->
    <skip />
    <string name="permgrouplab_notifications" msgid="5472972361980668884">"Benachrichtigungen"</string>
    <string name="permgroupdesc_notifications" msgid="4608679556801506580">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="7554282892101587296">"Fensterinhalte abrufen"</string>
    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="6195610527625237661">"Die Inhalte eines Fensters, mit dem du interagierst, werden abgerufen."</string>
    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="327598364696316213">"\"Tippen &amp; Entdecken\" aktivieren"</string>
@@ -553,10 +551,8 @@
    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="3223710003098573038">"Ermöglicht der App, die Tastensperre sowie den damit verbundenen Passwortschutz zu deaktivieren. Das Telefon deaktiviert die Tastensperre beispielsweise, wenn ein Anruf eingeht, und aktiviert sie wieder, nachdem das Gespräch beendet wurde."</string>
    <string name="permlab_requestPasswordComplexity" msgid="1808977190557794109">"Komplexitätsstufe der Displaysperre anfragen"</string>
    <string name="permdesc_requestPasswordComplexity" msgid="1130556896836258567">"Ermöglicht es der App, die Komplexitätsstufe der Displaysperre (hoch, mittel, niedrig oder keine) zu ermitteln, was auf Art und mögliche Dauer der Displaysperre hinweist. Die App kann Nutzern auch vorschlagen, die Displaysperre auf eine bestimmte Stufe zu setzen. Nutzer können diesen Vorschlag jedoch einfach ignorieren und fortfahren. Beachten Sie, dass die Displaysperre nicht im Klartext gespeichert ist, sodass die App nicht das genaue Passwort kennt."</string>
    <!-- no translation found for permlab_postNotification (4875401198597803658) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_postNotification (5974977162462877075) -->
    <skip />
    <string name="permlab_postNotification" msgid="4875401198597803658">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
    <string name="permdesc_postNotification" msgid="5974977162462877075">"Ermöglicht der App, Benachrichtigungen anzuzeigen"</string>
    <string name="permlab_useBiometric" msgid="6314741124749633786">"Biometrische Hardware verwenden"</string>
    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="7502858732677143410">"Erlaubt der App, biometrische Hardware zur Authentifizierung zu verwenden"</string>
    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="7432667156322821178">"Fingerabdruckhardware verwalten"</string>
Loading