Reference configuration values from StatusBar

This can be removed in the next step of adding a navigation bar
controller. Also small bug fix to NavigationBarViewFactory, where we
were referencing the wrong map.

Bug: 143102726
Test: manual
Change-Id: I8392cf9ff9d865aaad2ca42915f0bd44a8d66d7a