Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c8cbd5f9 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 60e88ecd 02cb02a6

core/res/res/values-af/strings.xml

+10 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -447,6 +447,8 @@ 
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string>

    <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"roeteer oproepe deur die stelsel"</string>

    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter."</string>

    <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3599252979411970473">"sien en beheer oproepe deur die stelsel."</string>

    <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="4567344683275099090">"Laat die program toe om deurlopende oproepe op die toestel te sien en te beheer. Dit sluit inligting in soos oproepnommers vir oproepe en die toedrag van die oproepe."</string>

    <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"gaan voort met \'n oproep uit \'n ander program"</string>

    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Laat die program toe om \'n oproep voort te sit wat in \'n ander program begin is."</string>

    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"lees foonnommers"</string>
@@ -507,6 +509,8 @@ 
    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktiveer jou skermslot"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Laat die program toe om die sleutelslot en enige verwante wagwoordsekuriteit te deaktiveer. Byvoorbeeld, die foon deaktiveer die sleutelslot wanneer ’n oproep inkom, en atkiveer dit dan weer wanneer die oproep eindig."</string>

    <string name="permlab_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="3911592334192005424">"kry en versoek skermslotkompleksiteit"</string>

    <string name="permdesc_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="9045202063228854873">"Laat die program toe om die skermslot-kompleksiteitvlak (hoog, medium, laag of geen) te leer, wat die moontlike omvang van die lengte en soort skermslot aandui. Hierdie program kan ook aan gebruikers voorstel dat hulle die skermslot na \'n sekere vlak toe opdateer, maar gebruikers kan dit vrylik ignoreer en weggaan. Let daarop dat die skermslot nie in skoonteks geberg word nie sodat die program nie die presiese wagwoord ken nie."</string>

    <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"gebruik biometriese hardeware"</string>

    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Laat die program toe om biometriese hardeware vir stawing te gebruik"</string>

    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"bestuur vingerafdrukhardeware"</string>
@@ -1086,7 +1090,7 @@ 
    <string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pos"</string>

    <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"Stuur e-pos aan gekose adres"</string>

    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Bel"</string>

    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Bel gekose foonnommer"</string>

    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Bel dié foonnommer"</string>

    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string>

    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Soek geselekteerde adres"</string>

    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Maak oop"</string>
@@ -1181,6 +1185,7 @@ 
    <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Tablet dateer tans oop …"</string>

    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Toestel dateer tans op …"</string>

    <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Foon begin tans …"</string>

    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="8418054686415318207">"Android begin tans …"</string>

    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Tablet begin tans …"</string>

    <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Toestel begin tans …"</string>

    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimeer tans berging."</string>
@@ -1239,6 +1244,10 @@ 
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tik om alle netwerke te sien"</string>

    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Koppel"</string>

    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Alle netwerke"</string>

    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="1524719325616630906">"Gekoppel aan Wi‑Fi-netwerk wat voorgestel is deur <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>

    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="4505530604935334589">"Wil jy <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> toelaat om netwerke vir jou voor te stel?"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"Ja"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"Nee"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi-Fi sal outomaties aanskakel"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Wanneer jy naby \'n gestoorde hoëgehaltenetwerk is"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Moenie weer aanskakel nie"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+9 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -447,6 +447,8 @@ 
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"መተግበሪያው የመሳሪያውን የስልክ ባህሪያት ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የስልክ ቁጥሩን እና የመሳሪያውን መታወቂያዎች፣ ጥሪ የነቃ እንደሆነ፣ እና በጥሪ የተገናኘውን የሩቅ ቁጥር እንዲወስን ይፈቅድለታል።"</string>

    <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"ጥሪዎችን በስርዓቱ በኩል አዙር"</string>

    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"መተግበሪያው የጥሪ ተሞክሮን እንዲያሻሽል ጥሪዎቹን በስርዓቱ በኩል እንዲያዞር ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3599252979411970473">"በሥርዓቱ በኩል ጥሪዎችን ይመልከቱ እና ይቆጣጠሩ።"</string>

    <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="4567344683275099090">"መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በመካሄድ ላይ ያሉ ጥሪዎችን እንዲመለከት እና እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል። ይህ ለጥሪዎች እንደ የጥሪ ቁጥሮች እና የጥሪዎች ሁኔታ የመሰለ መረጃን ያካትታል።"</string>

    <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"በሌላ መተግበሪያ የተጀመረ ጥሪን መቀጠል"</string>

    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"መተግበሪያው በሌላ መተግበሪያ ውስጥ የተጀመረ ጥሪ እንዲቀጥል ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"ስልክ ቁጥሮች ያንብቡ"</string>
@@ -507,6 +509,8 @@ 
    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።"</string>

    <string name="permlab_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="3911592334192005424">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ውስብስብነት ያግኙ እና ይጠይቁ"</string>

    <string name="permdesc_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="9045202063228854873">"መተግበሪያው የማያ ገጽ መቆለፊያው ውስብስብነት ደረጃ (ከፍተኛ፣ መካከለኛ፣ ዝቅተኛ ወይም ምንም) እንዲያውቅ ያስችለዋል፣ ይህም ሊሆኑ የሚችለው የማያ ገጽ መቆለፊያው ርዝመት እና አይነት ክልል ያመለክታል። መተግበሪያው እንዲሁም ለተጠቃሚዎች የማያ ገጽ መቆለፊያውን ወደተወሰነ ደረጃ እንዲያዘምኑት ሊጠቁማቸው ይችላል። የማያ ገጽ መቆለፊያው በስነጣ አልባ ጽሑፍ እንደማይከማች ልብ ይበሉ፣ በዚህም መተግበሪያው ትክክለኛውን የይለፍ ቃል አያውቅም።"</string>

    <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"ባዮሜትራዊ ሃርድዌርን መጠቀም"</string>

    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"መተግበሪያው የባዮሜትራዊ ሃርድዌር ለማረጋገጥ ስራ እንዲጠቀም ያስችለዋል"</string>

    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"የጣት አሻራ ሃርድዌርን አስተዳድር"</string>
@@ -1181,6 +1185,7 @@ 
    <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"ጡባዊ በመዘመን ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"መሣሪያ በመዘመን ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"ስልክ በመጀመር ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="8418054686415318207">"Android በመጀመር ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"ጡባዊ በመጀመር ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"መሣሪያ በመጀመር ላይ ነው…"</string>

    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ማከማቻን በማመቻቸት ላይ።"</string>
@@ -1239,6 +1244,10 @@ 
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"ሁሉንም አውታረ መረቦችን ለማየት መታ ያድርጉ"</string>

    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"አገናኝ"</string>

    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"ሁሉም አውታረ መረቦች"</string>

    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="1524719325616630906">"በ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ከተጠቆመው Wi-Fi ጋር ተገናኝቷል"</string>

    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="4505530604935334589">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> አውታረ መረቦችን ለእርስዎ እንዲጠቁሙ ይፈልጋሉ?"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"አዎ"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"አይ"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi‑Fi በራስ-ሰር ይበራል"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"ከፍተኛ ጥራት ያለው የተቀመጠ አውታረ መረብ አቅራቢያ ሲሆኑ"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"መልሰህ አታብራ"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+13 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -313,7 +313,7 @@ 
    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="8121253142311250055">"‏هل تريد السماح للتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالتعرّف على نشاطك البدني؟"</string>

    <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"الكاميرا"</string>

    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"التقاط صور وتسجيل فيديو"</string>

    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالتقاط الصور وتسجيل الفيديو؟"</string>

    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالتقاط صور وتسجيل فيديو؟"</string>

    <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"سجلّ المكالمات"</string>

    <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"قراءة سجلّ المكالمات الهاتفية والكتابة إليه"</string>

    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"‏هل تريد السماح لتطبيق &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; بالدخول إلى سجلات مكالماتك الهاتفية؟"</string>
@@ -459,6 +459,8 @@ 
    <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"للسماح للتطبيق بالدخول إلى ميزات الهاتف في الجهاز. ويتيح هذا الإذن للتطبيق تحديد رقم الهاتف ومعرّفات الجهاز، وما إذا كانت هناك مكالمة نشطة والرقم البعيد الذي تم الاتصال به في المكالمة."</string>

    <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"توجيه المكالمات من خلال النظام"</string>

    <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"يسمح للتطبيق بتوجيه المكالمات من خلال النظام لتحسين تجربة الاتصال."</string>

    <string name="permlab_callCompanionApp" msgid="3599252979411970473">"رؤية المكالمات والتحكّم فيها من خلال النظام"</string>

    <string name="permdesc_callCompanionApp" msgid="4567344683275099090">"يستطيع التطبيق رؤية المكالمات الجارية على الجهاز والتحكّم فيها. ويشمل ذلك معلومات مثل الأرقام وحالة المكالمات."</string>

    <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"مواصلة مكالمة من تطبيق آخر"</string>

    <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"السماح للتطبيق بمواصلة مكالمة بدأت في تطبيق آخر."</string>

    <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"قراءة أرقام الهواتف"</string>
@@ -519,6 +521,8 @@ 
    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"‏للسماح للتطبيق بالاتصال بعلامات الاتصال قريب المدى (NFC)، والبطاقات وبرامج القراءة."</string>

    <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"إيقاف قفل الشاشة"</string>

    <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"للسماح للتطبيق بإيقاف تأمين المفاتيح وأي أمان لكلمة مرور مرتبطة. على سبيل المثال، يعطل الهاتف تأمين المفاتيح عند استقبال مكالمة هاتفية واردة، ثم يعيد تفعيل تأمين المفاتيح عند انتهاء المكالمة."</string>

    <string name="permlab_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="3911592334192005424">"طلب قفل شاشة صعب والحصول عليه"</string>

    <string name="permdesc_getAndRequestScreenLockComplexity" msgid="9045202063228854873">"للسماح للتطبيق بمعرفة مستوى صعوبة قفل الشاشة (عالي أو متوسط أو منخفض الصعوبة أو بدون)، والذي يحدّد النطاق المحتمل لطول ونوع قفل الشاشة. ويمكن أن يقترح التطبيق للمستخدمين أيضًا تعديل قفل الشاشة إلى مستوى معيّن، ولهم مطلق الحرية في تجاهل هذا الاقتراح ورفضه. وتجدر الإشارة إلى أنه لا يتم حفظ قفل الشاشة في نص عادي، لذا لا يعرف التطبيق كلمة المرور تحديدًا."</string>

    <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"استخدام الأجهزة البيومترية"</string>

    <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"للسماح للتطبيق باستخدام الأجهزة البيومترية للمصادقة"</string>

    <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"لإدارة أجهزة بصمة الإصبع"</string>
@@ -1163,15 +1167,15 @@ 
    <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"حذف"</string>

    <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"طريقة الإرسال"</string>

    <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"إجراءات النص"</string>

    <string name="email" msgid="4560673117055050403">"بريد إلكتروني"</string>

    <string name="email" msgid="4560673117055050403">"إرسال بريد إلكتروني"</string>

    <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"مراسلة العنوان المختار عبر البريد الإلكتروني"</string>

    <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"اتصال"</string>

    <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"الاتصال برقم الهاتف المختار"</string>

    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"خريطة"</string>

    <string name="map" msgid="5441053548030107189">"فتح تطبيق خرائط"</string>

    <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"تحديد موقع العنوان المختار"</string>

    <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"فتح"</string>

    <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"‏فتح عنوان URL المختار"</string>

    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"رسالة"</string>

    <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"إرسال رسائل قصيرة"</string>

    <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"مراسلة رقم الهاتف المختار"</string>

    <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"إضافة"</string>

    <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"إضافة إلى جهات الاتصال"</string>
@@ -1261,6 +1265,7 @@ 
    <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"جارٍ تحديث الجهاز اللوحي…"</string>

    <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"جارٍ تحديث الجهاز…"</string>

    <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"جارٍ بدء تشغيل الهاتف…"</string>

    <string name="android_start_title" product="automotive" msgid="8418054686415318207">"‏جارٍ تشغيل Android…"</string>

    <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"جارٍ بدء تشغيل الجهاز اللوحي…"</string>

    <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"جارٍ بدء تشغيل الجهاز…"</string>

    <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"جارٍ تحسين مساحة التخزين."</string>
@@ -1327,6 +1332,10 @@ 
    <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"انقر للاطلاع على جميع الشبكات"</string>

    <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"اتصال"</string>

    <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"جميع الشبكات"</string>

    <string name="wifi_suggestion_title" msgid="1524719325616630906">"‏تم الاتصال بشبكة Wi‑Fi التي اقترحها <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>

    <string name="wifi_suggestion_content" msgid="4505530604935334589">"هل تريد السماح لـ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> باقتراح شبكات لك؟"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_allow_app" msgid="3689946344485394085">"نعم"</string>

    <string name="wifi_suggestion_action_disallow_app" msgid="7977918905605931385">"لا"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"‏سيتم تشغيل شبكة Wi-Fi تلقائيًا."</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"عندما تكون بالقرب من شبكة محفوظة عالية الجودة"</string>

    <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"عدم إعادة التشغيل"</string>