Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c8a58695 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4f7484a0a0bf93d6677ed726ec412a7cc7959b1d
parent 837d204f
Loading
Loading
Loading
Loading
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -217,7 +217,7 @@
    <item msgid="2464080977843960236">"Měřítko animace 10x"</item>
  </string-array>
  <string-array name="overlay_display_devices_entries">
    <item msgid="4497393944195787240">"Žádný"</item>
    <item msgid="4497393944195787240">"Žádná"</item>
    <item msgid="8461943978957133391">"480p"</item>
    <item msgid="6923083594932909205">"480p (zabezpečeno)"</item>
    <item msgid="1226941831391497335">"720p"</item>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -121,7 +121,7 @@
    <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"Se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nelze navázat komunikaci."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"Párování odmítnuto zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"Počítač"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Náhlavní souprava"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headset" msgid="3406852564400882682">"Sluchátka"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_phone" msgid="868393783858123880">"Telefon"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_imaging" msgid="8781682986822514331">"Zobrazovací zařízení"</string>
    <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"Sluchátka"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -227,7 +227,7 @@
    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_title" msgid="3426758947882091735">"No se ha podido emparejar"</string>
    <string name="adb_pairing_device_dialog_failed_msg" msgid="6611097519661997148">"Asegúrate de que el dispositivo esté conectado a la misma red."</string>
    <string name="adb_wireless_qrcode_summary" msgid="8051414549011801917">"Empareja un dispositivo mediante Wi‑Fi con un código QR"</string>
    <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Vinculando dispositivo…"</string>
    <string name="adb_wireless_verifying_qrcode_text" msgid="6123192424916029207">"Emparejando dispositivo…"</string>
    <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"No se ha podido emparejar el dispositivo. El código QR no era correcto o el dispositivo no estaba conectado a la misma red."</string>
    <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Dirección IP y puerto"</string>
    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escanea el código QR"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -510,7 +510,7 @@
    <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"יש לשאול בכל פעם"</string>
    <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"עד הכיבוי"</string>
    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"הרגע"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"רמקול של טלפון"</string>
    <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"רמקול של הטלפון"</string>
    <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"יש בעיה בחיבור. עליך לכבות את המכשיר ולהפעיל אותו מחדש"</string>
    <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"התקן אודיו חוטי"</string>
    <string name="help_label" msgid="3528360748637781274">"עזרה ומשוב"</string>
+20 −20
Original line number Diff line number Diff line
@@ -91,8 +91,8 @@
    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Интернет байланысын ортақ қолдану"</string>
    <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Мәтіндік хабарлар"</string>
    <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"SIM картасына кіру"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD форматты аудиомазмұн: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD форматты аудиомазмұн"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD форматты аудио: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD форматты аудио"</string>
    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Есту аппараттары"</string>
    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Есту аппараттарына жалғанған"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Медиа аудиосына жалғанған"</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
    <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"Жалған локация қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"Желі орнату"</string>
    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналы"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi іздеуін шектеу"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Толық мәліметті Wi‑Fi журналы"</string>
    <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi желілерін іздеуді шектеу"</string>
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi жақсартылған MAC рандомизациясы"</string>
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобильдік интернет әрқашан қосулы"</string>
    <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Тетеринг режиміндегі аппараттық жеделдету"</string>
@@ -286,11 +286,11 @@
    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="1210663439867489931">"Бұл режим қосулы болса, құрылғының MAC мекенжайы MAC рандомизациясы қосулы желіге жалғанған сайын өзгеруі мүмкін."</string>
    <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик саналатын желі"</string>
    <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Трафик саналмайды"</string>
    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string>
    <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журнал буферінің өлшемдері"</string>
    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="2105401994681013578">"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"</string>
    <string name="dev_logpersist_clear_warning_title" msgid="8631859265777337991">"Тіркеуіштің тұрақты жадын тазарту керек пе?"</string>
    <string name="dev_logpersist_clear_warning_message" msgid="6447590867594287413">"Тұрақты тіркеуішпен бақылауды тоқтатқаннан кейін, құрылғыңыздағы ол сақтаған деректертің бәрін жоюымыз керек."</string>
    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Тіркеуіш деректерін құрылғыға тұрақты түрде сақтау"</string>
    <string name="select_logpersist_title" msgid="447071974007104196">"Журнал дерегін құрылғыға ұдайы сақтап отыру"</string>
    <string name="select_logpersist_dialog_title" msgid="7745193591195485594">"Журнал буферлерін таңдап, құрылғыңызда тұрақты түрде сақтау"</string>
    <string name="select_usb_configuration_title" msgid="6339801314922294586">"USB конфигурациясын таңдау"</string>
    <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="3579567144722589237">"USB конфигурациясын таңдау"</string>
@@ -317,14 +317,14 @@
    <string name="hdcp_checking_title" msgid="3155692785074095986">"HDCP тексерісі"</string>
    <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="7691060297616217781">"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"</string>
    <string name="debug_debugging_category" msgid="535341063709248842">"Түзету"</string>
    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Жөндеу қолданбасын таңдау"</string>
    <string name="debug_app" msgid="8903350241392391766">"Түзету қолданбасын таңдау"</string>
    <string name="debug_app_not_set" msgid="1934083001283807188">"Жөндеу қолданбалары орнатылмаған"</string>
    <string name="debug_app_set" msgid="6599535090477753651">"Түзету қолданбасы: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="select_application" msgid="2543228890535466325">"Қолданба таңдау"</string>
    <string name="no_application" msgid="9038334538870247690">"Ешнәрсе"</string>
    <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Жөндеушіні күту"</string>
    <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Орындау алдында жөнделетін қолданба жөндеушіні күтеді"</string>
    <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Кіріс"</string>
    <string name="wait_for_debugger" msgid="7461199843335409809">"Түзеткішті күту"</string>
    <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="6846330006113363286">"Орындау алдында түзелетін қолданба түзетушінің қосылуын күтеді"</string>
    <string name="debug_input_category" msgid="7349460906970849771">"Енгізу"</string>
    <string name="debug_drawing_category" msgid="5066171112313666619">"Сызу"</string>
    <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="5830815169336975162">"Бейнелеуді аппараттық жеделдету"</string>
    <string name="media_category" msgid="8122076702526144053">"Meдиа"</string>
@@ -337,11 +337,11 @@
    <string name="show_touches_summary" msgid="3692861665994502193">"Түрту қимылын экраннан көрсету"</string>
    <string name="show_screen_updates" msgid="2078782895825535494">"Бедердің жаңарғанын көрсету"</string>
    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2126932969682087406">"Бедері жаңарғанда, терезені түгелдей жыпылықтату"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Көру аумағын жаңартуды көрсету"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Терезелерде жаңартылған аумақтарды жарықтандыру"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="2021286231267747506">"Көріністің жаңарғанын көрсету"</string>
    <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="3539770072741435691">"Терезелерде сызылған аумақтарды жыпылықтату"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5268370750002509767">"Аппараттық қабат жаңартуларын көрсету"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Жаңартылғанда, аппараттық қабаттарды жасылмен жыпылықтату"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"Үстінен бастырылғанды жөндеу"</string>
    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5850955890493054618">"Жаңарғанда аппараттық қабаттарды жасыл қылу"</string>
    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="8944851091008756796">"GPU-мен қабаттасуды түзету"</string>
    <string name="disable_overlays" msgid="4206590799671557143">"Аппараттық қабаттасуды өшіру"</string>
    <string name="disable_overlays_summary" msgid="1954852414363338166">"Экранды жасақтау үшін әрқашан GPU қолдану"</string>
    <string name="simulate_color_space" msgid="1206503300335835151">"Түстер кеңістігінің симуляциясы"</string>
@@ -354,11 +354,11 @@
    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="6663016859517239880">"Экранның орналасу бағытын барлық тілдер үшін оңнан солға қарату"</string>
    <string name="force_msaa" msgid="4081288296137775550">"4x MSAA қолдану"</string>
    <string name="force_msaa_summary" msgid="9070437493586769500">"4x MSAA функциясын OpenGL ES 2.0 қолданбаларында іске қосу"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Тіктөртбұрышты емес қию қимылдарын жөндеу"</string>
    <string name="show_non_rect_clip" msgid="7499758654867881817">"Тіктөртбұрыштан басқа пішінге қиюды түзету"</string>
    <string name="track_frame_time" msgid="522674651937771106">"Профиль бойынша HWUI рендерингі"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU жөндеу қабаттарын қосу"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"GPU жөндеу қабаттарының жүктелуіне рұқсат ету"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Жеткізушілерді журналға тіркеу"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers" msgid="4986675516188740397">"GPU түзету қабаттары"</string>
    <string name="enable_gpu_debug_layers_summary" msgid="4921521407377170481">"GPU түзету қабаттарының жүктелуіне рұқсат ету"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging" msgid="1196698788267682072">"Жеткізуші туралы толық мәліметті тіркеу"</string>
    <string name="enable_verbose_vendor_logging_summary" msgid="5426292185780393708">"Қате туралы есепте жеткізушінің құрылғыға қатысты қосымша ақпараты қамтылады. Мұнда жеке ақпарат көрсетілуі, батарея шығыны артуы және/немесе қосымша жад пайдаланылуы мүмкін."</string>
    <string name="window_animation_scale_title" msgid="5236381298376812508">"Терезе анимациясының өлшемі"</string>
    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="1278477690695439337">"Ауысу анимациясының өлшемі"</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
    <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Хабарландыру арнасының ескертулерін көрсету"</string>
    <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Қолданба жарамсыз арна арқылы хабарландыру жариялағанда, экранға ескерту шығарады"</string>
    <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Сыртқы жадта қолданбаларға рұқсат ету"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Манифест мәндеріне қарамастан, кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазу мүмкіндігін береді"</string>
    <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Манифест мәндеріне қарамастан, кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазуға рұқсат беру"</string>
    <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат ету"</string>
    <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"Манифест мәндеріне қарамастан, бірнеше терезе режимінде барлық әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат беру"</string>
    <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"Еркін пішіндегі терезелерді қосу"</string>
@@ -549,7 +549,7 @@
    <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"Қонақ қосу"</string>
    <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"Қонақты жою"</string>
    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"Қонақ"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Құрылғыны әдепкісінше реттеу"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_device_default" msgid="2616594131750144342">"Құрылғының әдепкі параметрлері"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_disabled" msgid="4816382260660472042">"Өшірулі"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_enabled" msgid="8866703500183051546">"Қосулы"</string>
    <string name="cached_apps_freezer_reboot_dialog_text" msgid="695330563489230096">"Бұл өзгеріс күшіне енуі үшін, құрылғыны қайта жүктеу керек. Қазір қайта жүктеңіз не бас тартыңыз."</string>
Loading