Add support for multiple data injection modes in Sensor Manager

In addition to the existing data injection mode, add support for the following
new data injection modes in Sensor Manager:
- Replay Data Injection
- HAL Bypass Replay Data Injection

Bug: 287257057
Bug: 303660857
Test: manual

Change-Id: I04dd97557e9432f3dc600c0c60ebfbd5bc980cc1
(cherry picked from commit 9e42b5a7f2be6da526de6ab3c3eb459f938a3468)