Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c88a4e47 authored by Ying Wang's avatar Ying Wang Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

parents 3a1c1c11 da1f77ae

core/res/res/values-fa/strings.xml

+13 −13
Original line number Diff line number Diff line
@@ -78,7 +78,7 @@ 
    <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"تمام سرویس‎های صدا مسدود هستند."</string>

    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"سرویس پیامک مسدود شده است."</string>

    <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"سرویس‎‎های صدا/داده مسدود شدند."</string>

    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"سرویس های صوتی/پیامک مسدود شده اند"</string>

    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"سرویس‌های صوتی/پیامک مسدود شده‌اند"</string>

    <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"تمام سرویس‌های صدا/داده/ پیامک مسدود هستند."</string>

    <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"صوتی"</string>

    <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"داده"</string>
@@ -163,7 +163,7 @@ 
    <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"بیشتر از 999"</string>

    <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"حالت ایمن"</string>

    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"سیستم Android"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"سرویس های غیر رایگان"</string>

    <string name="permgrouplab_costMoney" msgid="5429808217861460401">"سرویس‌های غیر رایگان"</string>

    <string name="permgroupdesc_costMoney" msgid="3293301903409869495">"انجام کارهایی که برای شما هزینه دارد."</string>

    <string name="permgrouplab_messages" msgid="7521249148445456662">"پیام های شما"</string>

    <string name="permgroupdesc_messages" msgid="7821999071003699236">"پیام کوتاه، ایمیل و دیگر پیامها را بخوانید."</string>
@@ -225,8 +225,8 @@ 
    <string name="permdesc_removeTasks" msgid="1394714352062635493">"به برنامه اجازه می‎دهد تا کارها را حذف کند و برنامه‎های آنها را متوقف کند. برنامه‎های مخرب می‌توانند در اجرای برنامه‎های دیگر اختلال ایجاد ‎کنند."</string>

    <string name="permlab_startAnyActivity" msgid="2918768238045206456">"شروع هر نوع فعالیت"</string>

    <string name="permdesc_startAnyActivity" msgid="997823695343584001">"به برنامه اجازه می‎دهد هر فعالیتی را شروع کند بدون اینکه وضعیت صادرشده یا حفاظت با مجوز در نظر گرفته شود."</string>

    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"تنظیم سازگاری با صفحه نمایش"</string>

    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"به برنامه کاربردی اجازه کنترل حالت سازگاری صفحه نمایش برای برنامه‌های دیگر را می‌دهد. برنامه‌های خرابکار ممکن است باعث کارکرد نادرست دیگر برنامه‌ها شوند."</string>

    <string name="permlab_setScreenCompatibility" msgid="6975387118861842061">"تنظیم سازگاری با صفحهٔ نمایش"</string>

    <string name="permdesc_setScreenCompatibility" msgid="692043618693917374">"به برنامه کاربردی اجازه کنترل حالت سازگاری صفحهٔ نمایش برای برنامه‌های دیگر را می‌دهد. برنامه‌های خرابکار ممکن است باعث کارکرد نادرست دیگر برنامه‌ها شوند."</string>

    <string name="permlab_setDebugApp" msgid="3022107198686584052">"فعال کردن عیب‌یابی برنامه"</string>

    <string name="permdesc_setDebugApp" msgid="4474512416299013256">"به برنامه اجازه می‎دهد تا عیب‌یابی را برای برنامه‌ای دیگر فعال کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند از آن استفاده کنند تا اجرای برنامه‎های دیگر را متوقف کنند."</string>

    <string name="permlab_changeConfiguration" msgid="4162092185124234480">"تغییر تنظیمات نمایشگر سیستم"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@ 
    <string name="permlab_setProcessLimit" msgid="2451873664363662666">"محدود کردن تعداد فرآیندهای در حال اجرا"</string>

    <string name="permdesc_setProcessLimit" msgid="7318061314040879542">"به برنامه اجازه می‎دهد تا حداکثر تعداد پردازشهایی را که اجرا خواهد شد کنترل کند. هرگز برای برنامه‎های عادی لازم نیست."</string>

    <string name="permlab_setAlwaysFinish" msgid="550958507798796965">"بستن اجباری برنامه‌های پس‌زمینه"</string>

    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه فعالیتها به پس زمینه رفتند تمام شوند. برای برنامه‎های عادی نیازی نیست."</string>

    <string name="permdesc_setAlwaysFinish" msgid="7471310652868841499">"به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اینکه فعالیتها به پس‌زمینه رفتند تمام شوند. برای برنامه‎های عادی نیازی نیست."</string>

    <string name="permlab_batteryStats" msgid="7863923071360031652">"اصلاح کردن آمار مربوط به باتری"</string>

    <string name="permdesc_batteryStats" msgid="6835186932305744068">"به برنامه اجازه می‎دهد تا آمار جمع آوری شده باتری را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>

    <string name="permlab_backup" msgid="470013022865453920">"کنترل نسخه پشتیبان سیستم و بازیابی"</string>
@@ -336,7 +336,7 @@ 
    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"به برنامه اجازه می‎دهد تا داده‎های تنظیم سیستم را تغییر دهد. برنامه‎های مخرب می‎توانند پیکربندی سیستم شما را خراب کنند."</string>

    <string name="permlab_writeSecureSettings" msgid="204676251876718288">"اصلاح کردن تنظیمات سیستم ایمن"</string>

    <string name="permdesc_writeSecureSettings" msgid="8159535613020137391">"به برنامه اجازه می‎دهد داده‎های تنظیمات امنیتی سیستم را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>

    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"اصلاح کردن نقشه سرویس های Google"</string>

    <string name="permlab_writeGservices" msgid="2149426664226152185">"اصلاح کردن نقشه سرویس‌های Google"</string>

    <string name="permdesc_writeGservices" msgid="1287309437638380229">"به برنامه اجازه می‎دهد تا نقشه سرویس‌های Google را تغییر دهد. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>

    <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"اجرا هنگام راه‌اندازی"</string>

    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"به برنامه اجازه می‎دهد تا به محض اتمام راه‎اندازی سیستم خودبخود شروع به کار کند. این کار ممکن است باعث شود مدت زمان بیشتری صرف شدوع به کار رایانه لوحی شود و به برنامه اجازه می‎دهد تا با اجرای همیشگی رایانه لوحی را کند کند."</string>
@@ -432,7 +432,7 @@ 
    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="tablet" msgid="4842576994144604821">"راه اندازی مستقیم تنظیم رایانه لوحی CDMA"</string>

    <string name="permlab_performCdmaProvisioning" product="default" msgid="5604848095315421425">"شروع مستقیم راه اندازی تلفن CDMA"</string>

    <string name="permdesc_performCdmaProvisioning" msgid="1994193538802314186">"به برنامه اجازه می‎دهد تا شرایط مقررات CDMA را شروع کند. برنامه‎های مخرب می‎توانند شرایط مقررات CDMA را در مواقع غیرضروری شروع کند."</string>

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"کنترل اعلان های به روز رسانی مکان"</string>

    <string name="permlab_locationUpdates" msgid="7785408253364335740">"کنترل اعلان های به‌روزرسانی مکان"</string>

    <string name="permdesc_locationUpdates" msgid="1120741557891438876">"به برنامه اجازه می‎دهد اعلانهای به‎روزرسانی موقعیت مکانی را از رادیو فعال/غیرفعال کند. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست."</string>

    <string name="permlab_checkinProperties" msgid="7855259461268734914">"دسترسی به مشخصات اعلام ورود"</string>

    <string name="permdesc_checkinProperties" msgid="4024526968630194128">"به برنامه اجازه می‎دهد دسترسی به ویژگیهای بارگذاری شده توسط سرویسهای ورود را بخواند/بنویسد. برای استفاده برنامه‎های عادی مورد نیاز نیست."</string>
@@ -486,8 +486,8 @@ 
    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه را تغییر دهد."</string>

    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"تغییر قابلیت اتصال داده با سیم"</string>

    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"به برنامه اجازه می‎دهد تا وضعیت اتصال شبکه اتصال داده با سیم را تغییر دهد."</string>

    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغییر تنظیمات میزان استفاده داده در پس زمینه"</string>

    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیم کاربرد داده‎های پس زمینه را تغییر دهد."</string>

    <string name="permlab_changeBackgroundDataSetting" msgid="1400666012671648741">"تغییر تنظیمات میزان استفاده داده در پس‌زمینه"</string>

    <string name="permdesc_changeBackgroundDataSetting" msgid="5347729578468744379">"به برنامه اجازه می‎دهد تا تنظیم کاربرد داده‎های پس‌زمینه را تغییر دهد."</string>

    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"مشاهده اتصالات Wi-Fi"</string>

    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به شبکه Wi-Fi را مشاهده کند، به عنوان مثال فعال بودن Wi-Fi و نام دستگاه‌های Wi-Fi متصل."</string>

    <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"اتصال به Wi-Fi و قطع اتصال از آن"</string>
@@ -674,7 +674,7 @@ 
    <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"خواهر"</string>

    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"همسر"</string>

    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"سفارشی"</string>

    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"صفحه اصلی"</string>

    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"صفحهٔ اصلی"</string>

    <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"محل کار"</string>

    <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"سایر موارد"</string>

    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"پین کد را وارد کنید"</string>
@@ -1244,9 +1244,9 @@ 
    <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"برای بازگشایی قفل، بلغزانید."</string>

    <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، هدست را وصل کنید."</string>

    <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"نقطه."</string>

    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"رفتن به صفحه اصلی"</string>

    <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"رفتن به صفحهٔ اصلی"</string>

    <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"حرکت به بالا"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"سایر گزینه ها"</string>

    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"سایر گزینه‌ها"</string>

    <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"حافظه داخلی"</string>

    <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"کارت SD"</string>

    <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"حافظه USB"</string>