Replace DumpUtils.withIndenting() with DumpUtils.asIndenting()

I was noticing places where having both `pw` and `ipw` was causing bugs, and this new convention is much less likely to cause errors, plus is more efficient.

Test: manual dumping
Change-Id: I5caba0a31aa7793667695d03fa39277935871ba3