Replace infinite loop with foreach.

A method call exists to find all inner classes. Use it instead of
manually enumerating the possibilities and checking.

Also fix a typo.

Change-Id: I2af678e92ea0c11b53617b247d8cda324391c185