Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c749b6c1 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I8292cbe4a61152d78c71ac065cfc9262c2b745ee
parent 5c668172
Loading
Loading
Loading
Loading
+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -211,7 +211,7 @@
    <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi ሲገናኝ የማረም ሁነታ"</string>
    <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"ስህተት"</string>
    <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ገመድ-አልባ debugging"</string>
    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ debuggingን ያብሩ"</string>
    <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"የሚገኙ መሣሪያዎችን ለመመልከትና ለመጠቀም ገመድ-አልባ ማረምን ያብሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"የQR ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"የQR ኮድ መቃኛን በመጠቀም አዲስ መሣሪያዎችን ያጣምሩ"</string>
    <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"የማጣመሪያ ኮድን በመጠቀም መሣሪያን ያጣምሩ"</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"የUSB ማረሚያ ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"የUSB አድስ ለግንባታ አላማ ብቻ የታሰበ ነው። ከኮምፒዩተርህ ወደ መሳሪያህ ውሂብ ለመገልበጥ፣ መሣሪያህ ላይ ያለ ማሳወቂያ መተግበሪያዎችን መጫን፣ እና ማስታወሻ ውሂብ ማንበብ ለመጠቀም ይቻላል።"</string>
    <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ገመድ-አልባ debugging ይፈቀድ?"</string>
    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ገመድ-አልባ debugging ለግንባታ አላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። ውሂብን ከኮምፒዩተርዎ ወደ መሳሪያዎ ለመቅዳት፣ መሣሪያዎ ላይ ያለማሳወቂያ መተግበሪያዎችን ለመጫን እና የምዝግብ ማስታወሻ ውሂብን ለማንበብ ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ገመድ-አልባ ማረም ለግንባታ አላማዎች ብቻ የታሰበ ነው። ውሂብን ከኮምፒዩተርዎ ወደ መሳሪያዎ ለመቅዳት፣ መሣሪያዎ ላይ ያለማሳወቂያ መተግበሪያዎችን ለመጫን እና የምዝግብ ማስታወሻ ውሂብን ለማንበብ ይጠቀሙበት።"</string>
    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"የዩ ኤስ ቢ ማረም መዳረሻ ከዚህ ቀደም ፍቃድ ከሰጧቸው ኮምፒውተሮች ላይ ይሻሩ?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"የግንባታ ቅንብሮችን ፍቀድ?"</string>
    <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"እነዚህ ቅንብሮች  የታሰቡት ለግንባታ አጠቃቀም ብቻ ናቸው። መሳሪያህን እና በሱ ላይ ያሉትን መተግበሪያዎች እንዲበለሹ ወይም በትክክል እንዳይሰሩ ሊያደርጉ ይችላሉ።"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (Rot-Grün-Sehschwäche)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (Blau-Gelb-Sehschwäche)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Farbkorrektur"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (2333641630205214702) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Hier kannst du anpassen, wie Farben auf deinem Gerät dargestellt werden sollen. Das kann in folgenden Fällen hilfreich sein:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Wenn Farben genauer dargestellt werden sollen&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Wenn du Farben entfernen möchtest, um dich besser konzentrieren zu können&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Außer Kraft gesetzt von \"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>\""</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Noch etwa <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanopia (gorri-berdeak)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanopia (urdin-horia)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Koloreen zuzenketa"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (2333641630205214702) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Doitu nola bistaratzen diren koloreak gailuan. Kasu hauetan izan daiteke lagungarria:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Koloreak zehatzago ikusi nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Hobeto fokuratzeko, koloreak kendu nahi dituzunean.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> hobespena gainjarri zaio"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"<xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> inguru gelditzen dira"</string>
+1 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -424,8 +424,7 @@
    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rouge/vert)"</string>
    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (bleu-jaune)"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correction des couleurs"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle (2333641630205214702) -->
    <skip />
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="2333641630205214702">"Ajustez l\'affichage des couleurs sur votre appareil. Cette option peut vous être utile pour :&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Accentuer la précision des couleurs&lt;/li&gt; &lt;li&gt;&amp;nbsp;Supprimer les couleurs pour mieux vous concentrer&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Temps restant : environ <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -131,7 +131,7 @@
    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"מתבצעת התאמה של מכשיר שמיעה שמאלי…"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"מתבצעת התאמה של מכשיר שמיעה ימני…"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"שמאלי - טעינת הסוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ימני - טעינת הסוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ימני  טעינת הסוללה: <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi כבוי."</string>
    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"Wi-Fi מנותק."</string>
    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"פס אחד של Wi-Fi."</string>
Loading