Fix crash of moving app to desk

Bug:407576369

Flag: com.android.window.flags.enable_multiple_desktops_frontend
Flag: com.android.window.flags.enable_multiple_desktops_backend
Test: move app to desk via its icon menu
Change-Id: I2419bc63e199f0c8aaaa907697b035f5d4b6eb61