CEC: API setSystemAudioMode

This CL adds a system API to set system audio mode. Previously
not available to have the settings app use aidl directly. Now
added since other related APIs like setSystemAudioVolume are
already in.

Change-Id: I51f4f992f66f97a094cad5788548c259ac8bf10f