Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c639a10e authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8152cc56a3626db7cbafd758eeabf55a275acadc
Auto-generated-cl: translation import
parent c922c482
Loading
Loading
Loading
Loading
+16 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,12 +58,16 @@
    <item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP proveru samo za DRM sadržaj"</item>
    <item msgid="45075631231212732">"Uvek koristi HDCP proveru"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
  <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
    <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (podrazumevano)"</item>
    <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
    <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
    <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
@@ -71,6 +75,8 @@
    <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
    <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
@@ -79,6 +85,8 @@
    <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
    <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"Omogući opcionalne kodeke"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"Onemogući opcionalne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"Koristi izbor sistema (podrazumevano)"</item>
@@ -120,11 +128,13 @@
    <item msgid="7158319962230727476">"Optimizovano za kvalitet zvuka (990 kb/s/909 kb/s)"</item>
    <item msgid="2921767058740704969">"Ujednačen kvalitet zvuka i veze (660 kb/s/606 kb/s)"</item>
    <item msgid="8860982705384396512">"Optimizovano za kvalitet veze (330 kb/s/303 kb/s)"</item>
    <item msgid="4414060457677684127">"Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="6398189564246596868">"Optimizovano za kvalitet zvuka"</item>
    <item msgid="4327143584633311908">"Ujednačen kvalitet zvuka i veze"</item>
    <item msgid="4681409244565426925">"Optimizovano za kvalitet veze"</item>
    <item msgid="364670732877872677">"Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="8665206199209698501">"Isključeno"</item>
+18 −37
Original line number Diff line number Diff line
@@ -32,10 +32,8 @@
    <string name="wifi_no_internet_no_reconnect" msgid="5724903347310541706">"Automatsko povezivanje nije uspelo"</string>
    <string name="wifi_no_internet" msgid="3880396223819116454">"Nema pristupa internetu"</string>
    <string name="saved_network" msgid="4352716707126620811">"Sačuvao/la je <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for connected_via_network_scorer (5713793306870815341) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for connected_via_network_scorer_default (8430960324014668989) -->
    <skip />
    <string name="connected_via_network_scorer" msgid="5713793306870815341">"Automatski povezano preko %1$s"</string>
    <string name="connected_via_network_scorer_default" msgid="7867260222020343104">"Automatski povezano preko dobavljača ocene mreže"</string>
    <string name="connected_via_passpoint" msgid="2826205693803088747">"Veza je uspostavljena preko pristupne tačke %1$s"</string>
    <string name="available_via_passpoint" msgid="1617440946846329613">"Dostupna je preko pristupne tačke %1$s"</string>
    <string name="wifi_connected_no_internet" msgid="3149853966840874992">"Veza je uspostavljena, nema interneta"</string>
@@ -141,7 +139,7 @@
    <item msgid="5194774745031751806">"Veoma ubrzano"</item>
    <item msgid="9085102246155045744">"Najbrže"</item>
  </string-array>
    <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Izaberite profil"</string>
    <string name="choose_profile" msgid="6921016979430278661">"Izaberite profil"</string>
    <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Lično"</string>
    <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Posao"</string>
    <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opcije za programera"</string>
@@ -170,16 +168,12 @@
    <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Umrežavanje"</string>
    <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Sertifikacija bežičnog ekrana"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi"</string>
    <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (5309131983693661320) -->
    <skip />
    <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="5309131983693661320">"Agresivan prelaz sa Wi‑Fi mreže na mobilnu"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Uvek dozvoli skeniranje Wi‑Fi-ja u romingu"</string>
    <!-- no translation found for mobile_data_always_on (8774857027458200434) -->
    <skip />
    <string name="mobile_data_always_on" msgid="8774857027458200434">"Mobilni podaci su uvek aktivni"</string>
    <string name="bluetooth_disable_absolute_volume" msgid="2660673801947898809">"Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka"</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_string (3750059931120293633) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title (7277329668298705702) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_string" msgid="3750059931120293633">"Verzija Bluetooth AVRCP-a"</string>
    <string name="bluetooth_select_avrcp_version_dialog_title" msgid="7277329668298705702">"Izaberite verziju Bluetooth AVRCP-a"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type" msgid="90597356942154882">"Bluetooth audio kodek"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_type_dialog_title" msgid="4558347981670553665">"Izaberite Bluetooth audio kodek"</string>
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_sample_rate" msgid="4788245703824623062">"Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio"</string>
@@ -193,8 +187,7 @@
    <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="5347862512596240506">"Strimovanje: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Prikaz opcija za sertifikaciju bežičnog ekrana"</string>
    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču Wi‑Fi mreže"</string>
    <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (7266329646559808827) -->
    <skip />
    <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="7266329646559808827">"Kad se omogući, Wi‑Fi će biti agresivniji pri prebacivanju mreže za prenos podataka na mobilnu ako je Wi‑Fi signal slab"</string>
    <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Dozvoli/zabrani skeniranje Wi-Fi-ja u romingu na osnovu prisutnog protoka podataka na interfejsu"</string>
    <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Veličine bafera podataka u programu za evidentiranje"</string>
    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Izaberite veličine po baferu evidencije"</string>
@@ -323,38 +316,23 @@
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Korekcija boja"</string>
    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Ova funkcija je eksperimentalna i može da utiče na performanse."</string>
    <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Zamenjuje ga <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="4400068916452346544">"Još otprilike <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only" msgid="845431008899029842">"Još oko <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="1421102457410268886">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> do potpunog punjenja"</string>
    <string name="power_remaining_duration_only_short" msgid="5329694252258605547">"Preostalo vreme: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_discharging_duration (2843747179907396142) -->
    <skip />
    <string name="power_discharging_duration" msgid="2843747179907396142">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – ostalo je oko <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_discharging_duration_short" msgid="4192244429001842403">"Preostalo je <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="power_charging" msgid="1779532561355864267">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_duration (4676999980973411875) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_duration" msgid="4676999980973411875">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> do potpunog punjenja"</string>
    <string name="power_charging_duration_short" msgid="1098603958472207920">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_duration_ac (7341243578143555689) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_duration_ac_short" msgid="7895864687218765582">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_duration_usb (3720632890882121805) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_duration_usb_short" msgid="941854728040426399">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for power_charging_duration_wireless (5768338238751562058) -->
    <skip />
    <string name="power_charging_duration_wireless_short" msgid="1642664799869599476">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Nepoznato"</string>
    <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Punjenje"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Punjenje preko punjača"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac_short" msgid="7431401092096415502">"Puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Punjenje preko USB-a"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb_short" msgid="6733371990319101366">"Puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Bežično punjenje"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_wireless_short" msgid="752569941028903610">"Puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_lower" msgid="8689770213898117994">"puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Ne puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Ne puni se"</string>
    <string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Puno"</string>
    <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="6750513964908334617">"Kontroliše administrator"</string>
    <string name="enabled_by_admin" msgid="2386503803463071894">"Omogućio je administrator"</string>
    <string name="disabled_by_admin" msgid="3669999613095206948">"Onemogućio je administrator"</string>
    <string name="enabled_by_admin" msgid="5302986023578399263">"Omogućio je administrator"</string>
    <string name="disabled_by_admin" msgid="8505398946020816620">"Administrator je onemogućio"</string>
    <string name="home" msgid="3256884684164448244">"Početna za Podešavanja"</string>
  <string-array name="battery_labels">
    <item msgid="8494684293649631252">"0%"</item>
@@ -377,4 +355,7 @@
    <string name="retail_demo_reset_title" msgid="696589204029930100">"Potrebna je lozinka"</string>
    <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode aktivnog unosa"</string>
    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Koristi jezike sistema"</string>
    <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Otvaranje podešavanja za aplikaciju <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> nije uspelo"</string>
    <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ovaj metod unosa možda može da prikuplja sav tekst koji unosite, uključujući lične podatke, kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Želite li da koristite ovaj metod unosa?"</string>
    <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Napomena: Posle restartovanja ova aplikacija ne može da se pokrene dok ne otključate telefon"</string>
</resources>
+16 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,12 +58,16 @@
    <item msgid="3878793616631049349">"Выкарыстанне праверкі HDCP только для змесціва, абароненага DRM"</item>
    <item msgid="45075631231212732">"Заўсёды выкарыстоўваць праверку HDCP"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
  <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
    <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (стандартная)"</item>
    <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
    <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
    <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
@@ -71,6 +75,8 @@
    <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
    <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
@@ -79,6 +85,8 @@
    <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
    <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"Уключыць дадатковыя кодэкі"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"Адключыць дадатковыя кодэкі"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"Выбар сістэмы (стандартны)"</item>
@@ -120,11 +128,13 @@
    <item msgid="7158319962230727476">"Аптымізавана якасць гуку (990 кбіт/c / 909 кбіт/c)"</item>
    <item msgid="2921767058740704969">"Збалансаваная якасць аўдыя і падключэння (660кбіт/c / 606 кбіт/c)"</item>
    <item msgid="8860982705384396512">"Аптымізавана якасць падключэння (330 кбіт/c / 303 кбіт/c)"</item>
    <item msgid="4414060457677684127">"Best Effort (адаптыўны бітрэйт)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="6398189564246596868">"Аптымізавана якасць гуку"</item>
    <item msgid="4327143584633311908">"Збалансаваная якасць аўдыя і падключэння"</item>
    <item msgid="4681409244565426925">"Аптымізавана якасць падключэння"</item>
    <item msgid="364670732877872677">"Best Effort (адаптыўны бітрэйт)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="8665206199209698501">"Выкл."</item>
+18 −37

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+16 −6
Original line number Diff line number Diff line
@@ -58,12 +58,16 @@
    <item msgid="3878793616631049349">"Koristi HDCP provjeru samo za DRM sadržaj"</item>
    <item msgid="45075631231212732">"Uvijek koristi HDCP provjeru"</item>
  </string-array>
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:0 (5347678900838034763) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:1 (2089555299377409443) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_versions:2 (2895327394279434278) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:0 (2838624067805073303) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:1 (1913619118958233129) -->
    <!-- no translation found for bluetooth_avrcp_version_values:2 (7142710449249088270) -->
  <string-array name="bluetooth_avrcp_versions">
    <item msgid="5347678900838034763">"AVRCP 1.4 (Zadano)"</item>
    <item msgid="2089555299377409443">"AVRCP 1.5"</item>
    <item msgid="2895327394279434278">"AVRCP 1.6"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_avrcp_version_values">
    <item msgid="2838624067805073303">"avrcp14"</item>
    <item msgid="1913619118958233129">"avrcp15"</item>
    <item msgid="7142710449249088270">"avrcp16"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_titles">
    <item msgid="7065842274271279580">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
    <item msgid="7539690996561263909">"SBC"</item>
@@ -71,6 +75,8 @@
    <item msgid="8910200421843557332">"aptX"</item>
    <item msgid="8434403964359457768">"aptX HD"</item>
    <item msgid="6751080638867012696">"LDAC"</item>
    <item msgid="723675059572222462">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
    <item msgid="3304843301758635896">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_summaries">
    <item msgid="5062108632402595000">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
@@ -79,6 +85,8 @@
    <item msgid="2279916056363477395">"aptX"</item>
    <item msgid="6641171061200063516">"aptX HD"</item>
    <item msgid="7950781694447359344">"LDAC"</item>
    <item msgid="2209680154067241740">"Omogućite opcionalne kodeke"</item>
    <item msgid="741805482892725657">"Onemogućite opcionalne kodeke"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_sample_rate_titles">
    <item msgid="3093023430402746802">"Koristi odabir sistema (Zadano)"</item>
@@ -120,11 +128,13 @@
    <item msgid="7158319962230727476">"Optimizirano za kvalitet zvuka (990 kbps/909 kbps)"</item>
    <item msgid="2921767058740704969">"Uravnotežen kvalitet zvuka i veze (660kbps/606kbps)"</item>
    <item msgid="8860982705384396512">"Optimizirano za kvalitet veze (330 kbps/303 kbps)"</item>
    <item msgid="4414060457677684127">"Maksimalan napor (Prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="bluetooth_a2dp_codec_ldac_playback_quality_summaries">
    <item msgid="6398189564246596868">"Optimizirano za kvalitet zvuka"</item>
    <item msgid="4327143584633311908">"Uravnotežen kvalitet zvuka i veze"</item>
    <item msgid="4681409244565426925">"Optimizirano za kvalitet veze"</item>
    <item msgid="364670732877872677">"Maksimalan napor (Prilagodljiva brzina prijenosa)"</item>
  </string-array>
  <string-array name="select_logd_size_titles">
    <item msgid="8665206199209698501">"Isključeno"</item>
Loading