Clean-up split pendingremote when merged

Otherwise, following transitions mistakenly use the remote
which can cause it to get into a broken state.

Bug: 228883780
Test: go into split, quickswitch, quickswitch back, drag-divider
      to dismiss.
Change-Id: Ic2740cca08e3539247f0703d693b252b7e18406d