Dismiss dialogs in tests

This was causing focus changes during follow up tests that were triggering flag reads that were freezing flags values

Bug: 406727525
Test: RearDisplayInnerDialogDelegateTest
Flag: NONE - fixing a test causing flake on another test
Change-Id: I49365aad6af0799efeaf6fcd5388e020658fcee9