Reworked RingtoneManager support for theme ringtones.

This is necessary as the ThemesProvider design has changed somewhat,
specifically affecting the structure of uris.

CR: Ed Carrigan