Action bar transitions - handle expanding/collapsing action views

Make sure we beginDelayedTransition when we expand and collapse action
views, specifically before any callbacks go out that might alter the
hierarchy.

Change-Id: Iffc286cccd9be83ad03aeede605870ac12cc6bab