[flexiglass] Ties feature flag to resource.

This should let us launch Flexiglass on main system UI without launching
it in variants, should we want to.

Fix: 298695679
Test: built with the config true and false and verified that Flexiglass
is on and off, respectively.

Change-Id: If6057681a528644f8f277689de6c94f8aaf95de5