<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string>
<!-- no translation found for kg_puk_enter_puk_hint_multi (363822494559783025) -->
<skip/>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="7871604527429602024">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string>
<stringname="kg_sim_unlock_progress_dialog_message"msgid="8950398016976865762">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string>
@@ -128,10 +132,30 @@
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"Jy het jou PIN <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerd ingetik. \n\nProbeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"Jy het <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer jou wagwoord verkeerdelik getik. \n\nProbeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1575557200627128949">"Jy het <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die tablet na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="4051015943038199910">"Jy het <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die foon na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="2072996269148483637">"Jy het <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Die tablet sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="4817627474419471518">"Jy het <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (8774056606869646621) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (1843331751334128428) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (258925501999698032) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (7154028908459817066) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_user (6159955099372112688) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_user (6945823186629369880) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (3963486905355778734) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (7729009752252111673) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (4621778507387853694) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (6853071165802933545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_profile (4686386497449912146) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_profile (4951507352869831265) -->
<skip/>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> sekondes."</string>
<stringname="kg_sim_pin_instructions"msgid="2319508550934557331">"أدخل رمز PIN لبطاقة SIM"</string>
<!-- no translation found for kg_sim_pin_instructions_multi (7818515973197201434) -->
<skip/>
<stringname="kg_pin_instructions"msgid="2377242233495111557">"أدخل رمز PIN"</string>
<stringname="kg_password_instructions"msgid="5753646556186936819">"أدخل كلمة المرور"</string>
<stringname="kg_puk_enter_puk_hint"msgid="453227143861735537">"بطاقة SIM معطلة الآن. أدخل رمز PUK للمتابعة. اتصل بمشغل شبكة الجوال للاطلاع على التفاصيل."</string>
<!-- no translation found for kg_puk_enter_puk_hint_multi (363822494559783025) -->
<skip/>
<stringname="kg_puk_enter_pin_hint"msgid="7871604527429602024">"إدخال رمز رمز PIN المراد"</string>
<stringname="kg_enter_confirm_pin_hint"msgid="325676184762529976">"تأكيد رمز رمز PIN المراد"</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message"msgid="8276745642049502550">"لقد كتبت رمز PIN بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message"msgid="7813713389422226531">"لقد كتبت كلمة المرور بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message"msgid="74089475965050805">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بطريقة غير صحيحة <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. \n\nأعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="tablet"msgid="1575557200627128949">"لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_wipe"product="default"msgid="4051015943038199910">"لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستتم إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع وسيتم فقد جميع بيانات المستخدم."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="tablet"msgid="2072996269148483637">"لقد حاولت إلغاء تأمين الجهاز اللوحي بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الجهاز اللوحي على الإعدادات الافتراضية للمصنع."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_now_wiping"product="default"msgid="4817627474419471518">"لقد حاولت إلغاء تأمين الهاتف بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER">%d</xliff:g> مرة. سيتم الآن إعادة تعيين الهاتف على الإعدادات الافتراضية للمصنع."</string>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (8774056606869646621) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_wipe (1843331751334128428) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (258925501999698032) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_wiping (7154028908459817066) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_user (6159955099372112688) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_user (6945823186629369880) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (3963486905355778734) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_user (7729009752252111673) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (4621778507387853694) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile (6853071165802933545) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_profile (4686386497449912146) -->
<skip/>
<!-- no translation found for kg_failed_attempts_now_erasing_profile (4951507352869831265) -->
<skip/>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="tablet"msgid="3253575572118914370">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستطالَب بإلغاء تأمين الجهاز اللوحي باستخدام معلومات حساب بريد إلكتروني.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانية."</string>
<stringname="kg_failed_attempts_almost_at_login"product="default"msgid="1437638152015574839">"لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح <xliff:gid="NUMBER_0">%d</xliff:g> مرة. بعد إجراء <xliff:gid="NUMBER_1">%d</xliff:g> من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال <xliff:gid="NUMBER_2">%d</xliff:g> ثانية."</string>