Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c341efaa authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE 

Change-Id: If9701284ef2e8b9926d18c098eb14b237bb247a9
Auto-generated-cl: translation import
parent 85b1df18

core/res/res/values-af/strings.xml

+10 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,6 +298,10 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Laat die program toe om Bluetooth-MAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur word, kan monitor of uitvee sonder dat jy dit gesien het."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek."</string>

    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->

    <skip />

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"interaksie tussen gebruikers"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Laat die program toe om aksies vir verskillende gebruikers op die toestel uit te voer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die beskerming tussen gebruikers te skend."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"volle lisensie vir interaksie tussen gebruikers"</string>
@@ -1006,16 +1010,12 @@ 
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_writeVoicemail (7309899891683938100) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_writeVoicemail (6592572839715924830) -->

    <skip />

    <string name="permlab_writeVoicemail" msgid="7309899891683938100">"skryf stemposse"</string>

    <string name="permdesc_writeVoicemail" msgid="6592572839715924830">"Laat die program toe om boodskappe uit jou stemposinkassie te wysig en te verwyder."</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string>

    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string>

    <!-- no translation found for permlab_readVoicemail (8415201752589140137) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_readVoicemail (8926534735321616550) -->

    <skip />

    <string name="permlab_readVoicemail" msgid="8415201752589140137">"lees stempos"</string>

    <string name="permdesc_readVoicemail" msgid="8926534735321616550">"Laat die program toe om jou stemposse te lees."</string>

    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"verander blaaier se geoligging-toestemmings"</string>

    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Laat die program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om hulle toe te laat om ligginginligting aan enige webwerf te stuur."</string>

    <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"verifieer pakkies"</string>
@@ -1559,7 +1559,8 @@ 
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Stelsel"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-oudio"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Draadlose skerm"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Media-uitvoer"</string>

    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->

    <skip />

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Koppel aan toestel"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Saai skerm uit na toestel"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Soek tans vir toestelle…"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+10 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,6 +298,10 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልእክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልእክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።"</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->

    <skip />

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር መፍጠር"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በተለያዩ ተጠቃሚዎች ላይ እርምጃዎችን እንዲፈጽም ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው በተጠቃሚዎች መካከል ያለውን ጥበቃ ሊጥሱ ይችላሉ።"</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር ለመፍጠር ሙሉ ፍቃድ"</string>
@@ -1006,16 +1010,12 @@ 
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።"</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ማንቂያ አስቀምጥ"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡"</string>

    <!-- no translation found for permlab_writeVoicemail (7309899891683938100) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_writeVoicemail (6592572839715924830) -->

    <skip />

    <string name="permlab_writeVoicemail" msgid="7309899891683938100">"የድምጽ መልእክቶችን ይጻፉ"</string>

    <string name="permdesc_writeVoicemail" msgid="6592572839715924830">"መተግበሪያው ከድምጽ መልእክት የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ውስጥ መልእክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።"</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"የድምፅ መልዕክት አክል"</string>

    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>

    <!-- no translation found for permlab_readVoicemail (8415201752589140137) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_readVoicemail (8926534735321616550) -->

    <skip />

    <string name="permlab_readVoicemail" msgid="8415201752589140137">"የድምጽ መልእክት አንብብ"</string>

    <string name="permdesc_readVoicemail" msgid="8926534735321616550">"መተግበሪያዎ የድምጽ መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።"</string>

    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር"</string>

    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡"</string>

    <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"ፓኬጆችን አረጋግጥ"</string>
@@ -1559,7 +1559,8 @@ 
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ስርዓት"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"የብሉቱዝ ድምጽ"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ገመድ አልባ ማሳያ"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"የሚዲያ ውጽዓት"</string>

    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->

    <skip />

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ማያ ገጽን ወደ መሣሪያ ይውሰዱ"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+6 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,6 +298,10 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"‏يسمح للتطبيق بتلقي رسائل بلوتوث MAP ومعالجتها. وهذا يعني أنه سيكون بإمكان التطبيق الإشراف على أو حذف الرسائل المرسلة إليك بدون عرضها لك."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام التي يجري تشغيلها حاليًا والتي تم تشغيلها مؤخرًا. وقد يسمح هذا للتطبيق باكتشاف معلومات حول التطبيقات المستخدمة على الجهاز."</string>

    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->

    <skip />

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"التعامل بين المستخدمين"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"للسماح للتطبيق بتنفيذ إجراءات بين مستخدمين مختلفين على الجهاز. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لانتهاك الحماية بين المستخدمين."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"الترخيص بالكامل للتعامل بين المستخدمين"</string>
@@ -1555,7 +1559,8 @@ 
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"النظام"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"صوت بلوتوث"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"عرض شاشة لاسلكي"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"المنفذ الإعلامي"</string>

    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->

    <skip />

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"الاتصال بجهاز"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"بث الشاشة على الجهاز"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"جارٍ البحث عن الأجهزة…"</string>

core/res/res/values-bg/strings.xml

+6 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,6 +298,10 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Разрешава на приложението да получава и обработва съобщения чрез Bluetooth MAP. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже."</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"извличане на изпълняваните приложения"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Това може да му позволи да открива данни за това, кои приложения се използват на устройството."</string>

    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->

    <skip />

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"взаимодействие с потребителите"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"Разрешава на приложението да изпълнява действия за различни потребители на устройството. Злонамерените приложения може да използват това, за да нарушат защитата между потребителите."</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"пълен лиценз за взаимодействие с потребителите"</string>
@@ -1555,7 +1559,8 @@ 
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Система"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Звук през Bluetooth"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Безжичен дисплей"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"Изходяща мултимедия"</string>

    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->

    <skip />

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Свързване с устройство"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Екран за предаване към устройството"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Търсят се устройства…"</string>

core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml

+10 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -298,6 +298,10 @@ 
    <string name="permdesc_receiveBluetoothMap" msgid="8656755936919466345">"Bluetooth MAP বার্তা পেতে ও প্রক্রিয়া করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দিন। এর অর্থ হলো, অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে না দেখিয়েই আপনার ডিভাইসে পাঠানো বার্তা পর্যবেক্ষণ বা মুছতে পারবে।"</string>

    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"চলমান অ্যাপ্লিকেশান উদ্ধার করে"</string>

    <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"বর্তমানে ও সাম্প্রতিককালের সক্রিয় ক্রিয়াগুলি সম্বন্ধে তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এছাড়া এটি ডিভাইসটিতে কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে তার বিষয়ে তথ্য খুঁজে বের করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷"</string>

    <!-- no translation found for permlab_startTasksFromRecents (8990073877885690623) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_startTasksFromRecents (7382133554871222235) -->

    <skip />

    <string name="permlab_interactAcrossUsers" msgid="7114255281944211682">"সামগ্রী ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন"</string>

    <string name="permdesc_interactAcrossUsers" msgid="364670963623385786">"ডিভাইসটিতে থাকা বিভিন্ন ব্যবহারকারীর মধ্যে ক্রিয়াগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে ব্যবহারকারীদের মধ্যে সুরক্ষা লঙ্ঘন করতে ব্যবহার করতে পারে৷"</string>

    <string name="permlab_interactAcrossUsersFull" msgid="2567734285545074105">"ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সম্পূর্ণ লাইসেন্স"</string>
@@ -1006,16 +1010,12 @@ 
    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে সঞ্চিত ব্রাউজারের ইতিহাস বা বুকমার্কগুলি পরিবর্তন করতে দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে ব্রাউজার ডেটা মুছে দিতে বা পরিবর্তন করতে দেয়৷ দ্রষ্টব্য: এই অনুমতি তৃতীয় পক্ষের ব্রাউজারগুলির বা ওয়েব ব্রাউজিং ক্ষমতা সম্পন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলি দ্বারা বলবৎ নাও হতে পারে৷"</string>

    <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"একটি অ্যালার্ম সেট করুন"</string>

    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"অ্যাপ্লিকেশানকে একটি ইনস্টল থাকা অ্যালার্ম অ্যাপ্লিকেশানে একটি অ্যালার্ম সেট করতে দেয়৷ কিছু অ্যালার্ম ঘড়ি অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে ভবিষ্যতে এটি লাগু নাও হতে পারে৷"</string>

    <!-- no translation found for permlab_writeVoicemail (7309899891683938100) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_writeVoicemail (6592572839715924830) -->

    <skip />

    <string name="permlab_writeVoicemail" msgid="7309899891683938100">"ভয়েসমেলগুলি লিখুন"</string>

    <string name="permdesc_writeVoicemail" msgid="6592572839715924830">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ভয়েসমেল ইনবক্স থেকে বার্তা পরিবর্তনের ও সরানোর অনুমতি দেয়৷"</string>

    <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ভয়েসমেল যোগ করে"</string>

    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ভয়েসমেইল ইনবক্সে বার্তা যোগ করার অনুমতি দেয়৷"</string>

    <!-- no translation found for permlab_readVoicemail (8415201752589140137) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_readVoicemail (8926534735321616550) -->

    <skip />

    <string name="permlab_readVoicemail" msgid="8415201752589140137">"ভয়েসমেল পড়ুন"</string>

    <string name="permdesc_readVoicemail" msgid="8926534735321616550">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ভয়েসমেলগুলি পড়ার অনুমতি দেয়।"</string>

    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ব্রাউজারের ভূঅবস্থানিক অনুমতিগুলি সংশোধন করে"</string>

    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"অ্যাপ্লিকেশানকে ব্রাউজারের ভূঅবস্থানিক অনুমতি সংশোধন করতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি নির্বিচারে ওয়েব সাইটগুলিতে অবস্থানের ডেটা পাঠানো সক্ষম করতে এটি ব্যবহার করতে পারে৷"</string>

    <string name="permlab_packageVerificationAgent" msgid="5568139100645829117">"প্যাকেজগুলি যাচাই করে"</string>
@@ -1559,7 +1559,8 @@ 
    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"সিস্টেম"</string>

    <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth অডিও"</string>

    <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন"</string>

    <string name="media_route_button_content_description" msgid="5758553567065145276">"মিডিয়া আউটপুট"</string>

    <!-- no translation found for media_route_button_content_description (591703006349356016) -->

    <skip />

    <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ডিভাইসে সংযোগ করুন"</string>

    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string>

    <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…"</string>