Add an overlay package to enable config_navBarDefaultTransparent

This is used by the developer option.

Fix: 232195501
Test: Enable transparent navigation bar from developer options and see
      if the navigation bar background is transparent in NetGrapher.
Change-Id: I33addaeaec2a1f21f1a4ea03b62e090cca5600b9