Fix issue #2116977: buttons are huge and bent

Now that we are using preloaded drawables in compatibilty mode, when
constructing them from their constant state we need to set the new
drawable's target density appropriately.

Change-Id: I3665cbea09d38b9ac5f45f8c380dc8641f86b266