<stringname="allow_turn_screen_on"msgid="6194845766392742639">"Laat toe dat die skerm aangeskakel word"</string>
<stringname="allow_turn_screen_on_description"msgid="43834403291575164">"Laat ’n program toe om die skerm aan te skakel. As jy toestemming gee, kan die program die skerm enige tyd sonder jou uitdruklike bedoeling aanskakel."</string>
<stringname="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner"msgid="4679500020630341107">"Plaas die QR-kode hieronder in die middel om te begin luister"</string>
<stringname="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format"msgid="6092191081849434734">"QR-kode is nie ’n geldige formaat nie"</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_title"msgid="5392738488989777074">"Hou op om <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uit te saai?"</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title"msgid="268234802198852753">"As jy <xliff:gid="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> uitsaai of die uitvoer verander, sal jou huidige uitsending stop"</string>
<stringname="back_navigation_animation_summary"msgid="741292224121599456">"Aktiveer stelselanimasies vir voorspellingteruggebaar."</string>
<stringname="back_navigation_animation_dialog"msgid="8696966520944625596">"Hierdie instelling aktiveer stelselanimasies vir voorspellinggebaaranimasie. Dit vereis dat enableOnBackInvokedCallback per program op waar gestel word in die manifeslêer."</string>
<stringname="user_add_user_title"msgid="5457079143694924885">"هل تريد إضافة مستخدم جديد؟"</string>
<stringname="user_add_user_message_long"msgid="1527434966294733380">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغيرها. كما يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد."</string>
<stringname="user_add_user_message_long"msgid="1527434966294733380">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين من خلال إنشاء حسابات لمستخدمين إضافيين. وسيحصل كل مستخدم على مساحته الخاصة التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته التي يريدها وغير ذلك. ويمكن أيضًا للمستخدمين ضبط إعدادات الجهاز مثل Wi-Fi والتي تؤثر في جميع المستخدمين.\n\nعند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nيمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين. وقد لا يتم نقل إعدادات وخدمات \"سهولة الاستخدام\" إلى المستخدم الجديد."</string>
<stringname="user_add_user_message_short"msgid="3295959985795716166">"عند إضافة مستخدم جديد، عليه إعداد مساحته.\n\nويمكن لأي مستخدم تحديث التطبيقات لجميع المستخدمين الآخرين."</string>
<stringname="user_setup_dialog_title"msgid="8037342066381939995">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string>
<stringname="user_setup_dialog_message"msgid="269931619868102841">"يُرجى التأكّد من أن الشخص يمكنه استخدام الجهاز الآن وإعداد مساحته."</string>
<stringname="allow_turn_screen_on_description"msgid="43834403291575164">"يمكنك السماح لأحد التطبيقات بتشغيل الشاشة. في حال منحت هذا الإذن، قد يشغِّل التطبيق الشاشة في أي وقت بدون إذن صريح منك."</string>
<stringname="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner"msgid="4679500020630341107">"لبدء الاستماع، امسَح ضوئيًا رمز الاستجابة السريعة التالي."</string>
<stringname="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format"msgid="6092191081849434734">"تنسيق رمز الاستجابة السريعة غير صالح."</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_title"msgid="5392738488989777074">"هل تريد إيقاف بث تطبيق <xliff:gid="APP_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title"msgid="268234802198852753">"إذا أجريت بث تطبيق <xliff:gid="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> أو غيَّرت جهاز الإخراج، سيتوقَف البث الحالي."</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_switch_app"msgid="5749813313369517812">"بث تطبيق <xliff:gid="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g>"</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_different_output"msgid="2638402023060391333">"تغيير جهاز الإخراج"</string>
<stringname="back_navigation_animation"msgid="8105467568421689484">"صور متحركة تعرض إيماءة الرجوع إلى الخلف التنبؤية"</string>
<stringname="back_navigation_animation_summary"msgid="741292224121599456">"فعِّل الصور المتحركة في النظام لإيماءة الرجوع إلى الخلف التنبؤية."</string>
<stringname="back_navigation_animation_dialog"msgid="8696966520944625596">"يفعّل هذا الإعداد الصور المتحركة في النظام للصور المتحركة التي تعرض إيماءة الرجوع إلى الخلف التنبؤية. يتطلب الإعداد ضبط enableOnBackInvokedCallback إلى true لكل تطبيق في ملف البيان."</string>
<stringname="bluetooth_opp_profile_summary_connected"msgid="2393521801478157362">"Fayl transfer serverinə qoşulu"</string>
@@ -652,11 +652,11 @@
<stringname="turn_screen_on_title"msgid="3266937298097573424">"Ekranı aktiv etmək"</string>
<stringname="allow_turn_screen_on"msgid="6194845766392742639">"Ekranı aktiv etməyə icazə verin"</string>
<stringname="allow_turn_screen_on_description"msgid="43834403291575164">"Tətbiqin ekranı aktiv etməsinə icazə verin. İcazə verilərsə, tətbiq istənilən vaxt sizə soruşmadan ekranı aktiv edə bilər."</string>
<stringname="bt_le_audio_scan_qr_code"msgid="3521809854780392679">"QR kodu skanlayın"</string>
<stringname="bt_le_audio_scan_qr_code_scanner"msgid="4679500020630341107">"Dinləməyə başlamaq üçün aşağıda QR kodu mərkəzə yerləşdirin"</string>
<stringname="bt_le_audio_qr_code_is_not_valid_format"msgid="6092191081849434734">"QR kodu doğru formatda deyil"</string>
<stringname="bt_le_audio_broadcast_dialog_sub_title"msgid="268234802198852753">"<xliff:gid="SWITCHAPP">%1$s</xliff:g> tətbiqini yayımlasanız və ya nəticəni dəyişsəniz, cari yayımınız dayandırılacaq"</string>
<stringname="back_navigation_animation"msgid="8105467568421689484">"Proqnozlaşdırılan geri animasiyalar"</string>
<stringname="back_navigation_animation_summary"msgid="741292224121599456">"Proqnozlaşdırıcı geri jest üçün sistem animasiyalarını aktiv edin."</string>
<stringname="back_navigation_animation_dialog"msgid="8696966520944625596">"Bu ayar proqnozlaşdırıcı jest animasiyası üçün sistem animasiyalarını aktiv edir. Bu, manifest faylında hər bir tətbiq üçün enableOnBackInvokedCallback-in doğru kimi ayarlanmasını tələb edir."</string>