Remove menu from SearchDialog.

Before, pressing MENU with the SearchDialog open would show
a menu item that launched the search settings activity. Now that
the search settings are accessible from the Settings app, this is
no longer needed.

Fixes http://b/issue?id=1819469 and http://b/issue?id=1817823