Add an action button to the notification for bg battery abusive apps

On tapping it, we'll show the foreground service manager.

Bug: 200326767
Bug: 203105544
Test: Manual - adb shell am set-bg-abusive-uids & check notification
Change-Id: I760cfa3ced62916f7802f87c0c2d6445b7a77272