Reinflate QS brightness on density change

Recreate all the controllers and re-attach to mirror.

Test: manual: adb shell wm density
Test: heapdump: no leaks of old views, controllers
Fixes: 319050325
Flag: None
Change-Id: I137a7a5121bd482b7838fd6f15ed123807139cab