Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c17bce79 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64680434
Change-Id: I1200da422d766e53a78fa4dec6785c1626377db3
parent bb413384
Loading
Loading
Loading
Loading
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -64,8 +64,7 @@
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Die rekenaar se RSA-sleutel-vingerafdruk is:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Laat altyd toe van hierdie rekenaar af"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB-ontfouting word nie toegelaat nie"</string>
    <!-- no translation found for usb_debugging_secondary_user_message (6067122453571699801) -->
    <skip />
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Die gebruiker wat tans by hierdie toestel aangemeld is, kan nie USB-ontfouting aanskakel nie. Skakel na die primêre gebruiker toe oor om hierdie kenmerk te gebruik."</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Zoem om skerm te vul"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Strek om skerm te vul"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Stoor tans skermkiekie..."</string>
@@ -457,8 +456,7 @@
    <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"Kom meer te wete"</string>
    <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"Jy is gekoppel aan <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>, wat jou netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en webwerwe, kan monitor."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_settings (6434859242636063861) -->
    <skip />
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"Maak VPN-instellings oop"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Maak vertroude eiebewyse oop"</string>
    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Jou administrateur het netwerkloglêers aangeskakel wat verkeer op jou toestel monitor.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting."</string>
@@ -587,8 +585,8 @@
      <item quantity="one">%d minuut</item>
    </plurals>
    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Batterygebruik"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Batterybespaarder is nie beskikbaar wanneer gelaai word nie"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"Batterybespaarder is nie beskikbaar wanneer gelaai word nie"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"Batterybespaarder"</string>
    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Verminder werkverrigting en agtergronddata"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Knoppie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home"</string>
@@ -728,7 +726,7 @@
    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Minimeer"</string>
    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Maak toe"</string>
    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Sleep af om toe te maak"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Prent op prent-kieslys"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Kieslys"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is in beeld-in-beeld"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"As jy nie wil hê dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hierdie kenmerk moet gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af."</string>
    <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Speel"</string>
@@ -756,8 +754,7 @@
    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Kieslys"</string>
    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-program"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Opletberigte"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_battery (5786118169182888462) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Battery"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Skermkiekies"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Algemene boodskappe"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Berging"</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -64,8 +64,7 @@
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"የኮምፒውተሩ RSA ቁልፍ ጣት አሻራ ይሄ ነው፦\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"ሁልጊዜ ከዚህ ኮምፒውተር ፍቀድ"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"የዩኤስቢ እርማት አይፈቀድም"</string>
    <!-- no translation found for usb_debugging_secondary_user_message (6067122453571699801) -->
    <skip />
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"አሁን ወደዚህ መሣሪያ የገባው ተጠቃሚ የዩኤስቢ እርማትን ማብራት አይችልም። ይህን ባህሪ ለመጠቀም ወደ ዋና ተጠቃሚ ይቀይሩ።"</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"ማያ እንዲሞላ አጉላ"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"ማያ ለመሙለት ሳብ"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በማስቀመጥ ላይ..."</string>
@@ -457,8 +456,7 @@
    <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"የበለጠ ለመረዳት"</string>
    <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"እርስዎ ኢሜይሎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ድር ጣቢያዎችንም ጨምሮ የግል የአውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን መከታተል ከሚችለው <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> ጋር ተገናኝተዋል።"</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_settings (6434859242636063861) -->
    <skip />
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"የቪፒኤን ቅንብሮችን ይክፈቱ"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"የታመኑ ምስክርነቶችን ክፈት"</string>
    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"የእርስዎ አስተዳዳሪ የአውታረ መረብ ምዝግብ ማስታወሻ መያዝን አብርተዋል፣ ይህም በመሣሪያዎ ላይ ያለውን ትራፊክ ይከታተላል።\n\nተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።"</string>
@@ -587,8 +585,8 @@
      <item quantity="other"> %d ደቂቃዎች</item>
    </plurals>
    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ አይገኝም"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"ባትሪ ቆጣቢ"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"ኃይል በሚሞላበት ጊዜ ባትሪ ቆጣቢ አይገኝም"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"ባትሪ ኃይል ቆጣቢ"</string>
    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብን ይቀንሳል"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"አዝራር <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"መነሻ"</string>
@@ -728,7 +726,7 @@
    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"አሳንስ"</string>
    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"ዝጋ"</string>
    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"ለማሰናበት ወደ ታች ይጎትቱ"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"በስዕል ምናሌ ውስጥ ያለ ስዕል"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"ምናሌ"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> በስዕል-ላይ-ስዕል ውስጥ ነው"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ይህን ባህሪ እንዲጠቀም ካልፈለጉ ቅንብሮችን ለመክፈት መታ ያድርጉና ያጥፉት።"</string>
    <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"አጫውት"</string>
@@ -756,8 +754,7 @@
    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"ምናሌ"</string>
    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"የ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"ማንቂያዎች"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_battery (5786118169182888462) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"ባትሪ"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"አጠቃላይ መልዕክቶች"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"ማከማቻ"</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -68,8 +68,7 @@
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"الملف المرجعي الرئيسي لـ RSA في هذا الكمبيوتر هو:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"السماح دائمًا من هذا الكمبيوتر"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"لا يُسمح بتصحيح أخطاء USB"</string>
    <!-- no translation found for usb_debugging_secondary_user_message (6067122453571699801) -->
    <skip />
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"لا يمكن للمستخدم الذي يسجّل دخوله حاليًا إلى هذا الجهاز تشغيل تصحيح أخطاء USB. لاستخدام هذه الميزة، يمكنك التبديل إلى المستخدم الأساسي."</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"تكبير/تصغير لملء الشاشة"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"توسيع بملء الشاشة"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"جارٍ حفظ لقطة الشاشة..."</string>
@@ -465,8 +464,7 @@
    <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"مزيد من المعلومات"</string>
    <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"لقد اتصلت بتطبيق <xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g>، الذي يمكن أن يراقب نشاط الشبكة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني والتطبيقات والمواقع الإلكترونية."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" "</string>
    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_settings (6434859242636063861) -->
    <skip />
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"فتح إعدادات الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN)"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"فتح بيانات الاعتماد الموثوق بها"</string>
    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"شغَّل المشرف ميزة تسجيل بيانات الشبكة، والتي يتم من خلالها مراقبة حركة البيانات على جهازك.\n\nللحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بالمشرف."</string>
@@ -611,8 +609,8 @@
      <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
    </plurals>
    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"استخدام البطارية"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"وضع توفير شحن البطارية غير متاح أثناء الشحن."</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"توفير شحن البطارية"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"توفير شحن البطارية غير متاح أثناء الشحن"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"توفير شحن البطارية"</string>
    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"الزر <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Home"</string>
@@ -752,7 +750,7 @@
    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"تصغير"</string>
    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"إغلاق"</string>
    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"اسحب لأسفل للإلغاء"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"قائمة صورة داخل صورة"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"القائمة"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> يظهر في صورة داخل صورة"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"إذا كنت لا تريد أن يستخدم <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> هذه الميزة، فانقر لفتح الإعدادات، ثم أوقِف تشغيل هذه الميزة."</string>
    <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"تشغيل"</string>
@@ -780,8 +778,7 @@
    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"القائمة"</string>
    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"تطبيق <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"التنبيهات"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_battery (5786118169182888462) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"البطارية"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"لقطات الشاشة"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"رسائل عامة"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"سعة التخزين"</string>
+6 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -64,8 +64,7 @@
    <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Kompüterin RSA barmaq izi: \n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Bu kompüterdən həmişə icazə verilsin"</string>
    <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"USB debaq prosesinə icazə verilmir"</string>
    <!-- no translation found for usb_debugging_secondary_user_message (6067122453571699801) -->
    <skip />
    <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6067122453571699801">"Hazırda bu cihaza daxil olmuş istifadəçi USB sazlama prosesini aktiv edə bilməz. Bu funksiyadan istifadə etmək üçün əsas istifadəçi hesaba daxil olmalıdır."</string>
    <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ekranı doldurmaq üçün yaxınlaşdır"</string>
    <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Ekranı doldurmaq üçün uzat"</string>
    <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Skrinşot yadda saxlanılır..."</string>
@@ -457,8 +456,7 @@
    <string name="monitoring_description_do_learn_more" msgid="1849514470437907421">"Ətraflı məlumat"</string>
    <string name="monitoring_description_do_body_vpn" msgid="8255218762488901796">"<xliff:g id="VPN_APP">%1$s</xliff:g> tətbiqinə qoşulmusunuz və o, e-məktublar, tətbiq və veb saytlar daxil olmaqla şəbəkə fəaliyyətinizə nəzarət edə bilər."</string>
    <string name="monitoring_description_vpn_settings_separator" msgid="1933186756733474388">" ("</string>
    <!-- no translation found for monitoring_description_vpn_settings (6434859242636063861) -->
    <skip />
    <string name="monitoring_description_vpn_settings" msgid="6434859242636063861">"VPN ayarlarını açın"</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings_separator" msgid="4987350385906393626">" "</string>
    <string name="monitoring_description_ca_cert_settings" msgid="5489969458872997092">"Etibarlı kredensialları açın"</string>
    <string name="monitoring_description_network_logging" msgid="7223505523384076027">"Admin, cihazdakı trafikə nəzarət edən şəbəkə loqlarını aktiv etdi.\n\nƏtraflı məlumat üçün administrator ilə əlaqə saxlayın."</string>
@@ -587,8 +585,8 @@
      <item quantity="one">%d dəqiqə</item>
    </plurals>
    <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Batareya istifadəsi"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"Enerji Qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Enerji Qənaəti"</string>
    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="4055327085770378335">"Batareya qənaəti doldurulma zamanı əlçatan deyil"</string>
    <string name="battery_detail_switch_title" msgid="8763441006881907058">"Batareya qənaəti"</string>
    <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır"</string>
    <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Düymə <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyboard_key_home" msgid="2243500072071305073">"Əsas səhifə"</string>
@@ -728,7 +726,7 @@
    <string name="pip_phone_minimize" msgid="1079119422589131792">"Kiçildin"</string>
    <string name="pip_phone_close" msgid="8416647892889710330">"Bağlayın"</string>
    <string name="pip_phone_dismiss_hint" msgid="6351678169095923899">"Rədd etmək üçün aşağı çəkin"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="3328510504196964712">"Şəkil-içində-şəkil menyusu"</string>
    <string name="pip_menu_title" msgid="4707292089961887657">"Menyu"</string>
    <string name="pip_notification_title" msgid="3204024940158161322">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> şəkil içində şəkildədir"</string>
    <string name="pip_notification_message" msgid="5619512781514343311">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> tətbiqinin bu funksiyadan istifadə etməyini istəmirsinizsə, ayarları açmaq və deaktiv etmək üçün klikləyin."</string>
    <string name="pip_play" msgid="1417176722760265888">"Oxudun"</string>
@@ -756,8 +754,7 @@
    <string name="tuner_menu" msgid="191640047241552081">"Menyu"</string>
    <string name="tuner_app" msgid="3507057938640108777">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tətbiqi"</string>
    <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Siqnallar"</string>
    <!-- no translation found for notification_channel_battery (5786118169182888462) -->
    <skip />
    <string name="notification_channel_battery" msgid="5786118169182888462">"Batareya"</string>
    <string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Skrinşotlar"</string>
    <string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Ümumi Mesajlar"</string>
    <string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Yaddaş"</string>
+6 −9

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading