Add a WM server side utility to cache and read trunk stable flags

Because server side flag can be used at anytime, updating flags should
only take effect after device reboot.

Bug: 291681490
Test: adb shell device_config put [namespace] [package].[name]
Change-Id: I433fdbadbb5f73c2154f9c336b7350516c94f359