audio: deprecate AudioManager.isBluetoothA2dpOn()

This method name is misleading and the functionality is now
replaced by the more generic AudioManager.getDevices() method.

Bug: 35076621
Test: make, make update-api
Change-Id: Idc2e55f85722d3197fc8fab115af33f5da889d57