Customize animation/window background for watches

This change replaces the defalt overview_background color
(light/neutral) with black for watches given that dark
themes are standard.

Bug: b/267776133
Test: manual build/visual check on task launch/switch
Change-Id: I35502157511de19cb6566309e65fd33487bca76b