Add package name and class name to Property

Instead of returning the package/property name from the
query methods, make it part of the Property object itself.

Bug: 169258655
Test: atest FrameworksServicesTests:PackageParserTest
Change-Id: I1c620cde317dc05fb49367a226a612bc01ae7f55