<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"<xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> ની ફાઇલોને ઍક્સેસ કરી રહ્યાં છે"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"અન્ય ઉપકરણ વ્યસ્ત છે. તે ઉપલબ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી તમે ફાઇલોને સ્થાનાંતરિત કરી શકતાં નથી."</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"અન્ય ઉપકરણ વ્યસ્ત છે. તે ઉપલબ્ધ ન થાય ત્યાં સુધી તમે ફાઇલોને ટ્રાન્સફર કરી શકતાં નથી."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"કોઈ ફાઇલો મળી નહીં. અન્ય ઉપકરણ લૉક કરેલ હોઈ શકે છે. જો આમ હોય, તો તેને અનલૉક કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"<xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> से फ़ाइलें एक्सेस कर रहा है"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"दूसरा डिवाइस व्यस्त है. आप उसके उपलब्ध हो जाने तक फ़ाइलें स्थानांतरित नहीं कर सकते हैं."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"कोई फ़ाइल नहीं मिली. हो सकता है कि दूसरा डिवाइस लॉक हो. यदि ऐसा है, तो उसे अनलॉक करें और पुन: प्रयास करें."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"कोई फ़ाइल नहीं मिली. हो सकता है कि दूसरा डिवाइस लॉक हो. अगर ऐसा है, तो उसे अनलॉक करें और दोबारा कोशिश करें."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"<xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഫയലുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നു"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"രണ്ടാമത്തെ ഉപകരണം തിരക്കിലാണ്. അത് ലഭ്യമാകുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് ഫയലുകൾ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"<xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> मधून फायलींंमध्ये प्रवेश करीत आहे"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"अन्य डिव्हाइस व्यस्त आहे. ते उपलब्ध होईपर्यंत आपण फायली हस्तांतरित करू शकत नाही."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"कोणत्याही फायली आढळल्या नाहीत. अन्य डिव्हाइस कदाचित बंद असू शकते. तसे असल्यास, ते अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"दुसरे डीव्हाइस व्यस्त आहे. ते उपलब्ध होईपर्यंत तुम्ही फायली ट्रांसफर करू शकत नाही."</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"कोणत्याही फायली आढळल्या नाहीत. दुसरे डीव्हाइस कदाचित बंद असू शकते. तसे असल्यास, ते अनलॉक करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<stringname="accessing_notification_title"msgid="3030133609230917944">"<xliff:gid="DEVICE_MODEL">%1$s</xliff:g> बाट फाइलहरूमाथि पहुँच राख्दै"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"अर्को यन्त्र व्यस्त छ। त्यो यन्त्र उपलब्ध नभएसम्म तपाईँ फाइल स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<stringname="error_busy_device"msgid="3997316850357386589">"अर्को यन्त्र व्यस्त छ। त्यो यन्त्र उपलब्ध नभएसम्म तपाईं फाइल स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्न।"</string>
<stringname="error_locked_device"msgid="7557872102188356147">"कुनै फाइल भेट्टिएन। अर्को यन्त्र लक गरिएको हुन सक्छ। यदि त्यसो हो भने त्यसलाई अनलक गरेर फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>