Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit c0004871 authored by TreeHugger Robot's avatar TreeHugger Robot Committed by Android (Google) Code Review
Browse files

Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into qt-dev

parents 58b7cf73 c142c7eb

packages/BackupRestoreConfirmation/res/values-fa/strings.xml

+4 −4
Original line number Diff line number Diff line
@@ -18,7 +18,7 @@ 
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

    <string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"پشتیبان‌گیری کامل"</string>

    <string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"بازیابی کامل"</string>

    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این عمل انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>

    <string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"درخواست پشتیبان گیری کامل از تمام داده‌ها به یک رایانه دسک‌تاپ متصل داده شده است. آیا می‌خواهید این کار انجام شود؟\n\nاگر شما درخواست تهیهٔ نسخهٔ پشتیبان را نداده‌اید، اجازه‌ ادامه عملیات را ندهید."</string>

    <string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"پشتیبان‌گیری از داده‌های من"</string>

    <string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"نسخهٔ پشتیبان تهیه نشود"</string>

    <string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"بازیابی کامل تمام داده‌ها از یک رایانه دسک تاپ متصل درخواست شده است. آیا می‌خواهید این اجازه را بدهید؟\n\nاگر خود شما درخواست بازیابی نداده‌اید، اجازه ادامه این عملیات را ندهید. با این کار همه داده‌هایی که اکنون روی دستگاه است جایگزین می‌شود!"</string>
@@ -31,9 +31,9 @@ 
    <string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"اگر می‌خواهید تمام نسخه پشتیبانی داده را رمزدار کنید، یک گذرواژه در زیر وارد کنید:"</string>

    <string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"چون دستگاهتان رمز‌گذاری شده است، باید نسخه پشتیبان خودتان را رمزگذاری کنید. لطفاً گذرواژه‌ای را در زیر وارد کنید:"</string>

    <string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"اگر داده بازیابی شده رمزگذاری شده است، لطفاً گذرواژه را در زیر وارد کنید:"</string>

    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"شروع پشتیبان‌گیری..."</string>

    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"پشتیبان‌گیری پایان یافت"</string>

    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"شروع بازیابی..."</string>

    <string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"شروع پشتیبان‌گیری…"</string>

    <string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"پشتیبان‌گیری تمام شد"</string>

    <string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"شروع بازیابی…"</string>

    <string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"بازیابی پایان یافت"</string>

    <string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"مهلت عملیات تمام شد"</string>

</resources>