[sb] icon allow/block lists for HomeStatusBarInteractor

Adds a HomeStatusBarIconBlockListInteractor specifically to encode
status bar's logic about which icons to block.

Flag: com.android.systemui.status_bar_root_modernization
Bug: 364360986
Test: HomeStatusBarIconBlockListInteractorTest
Test: HomeStatusBarViewModelImplTest

Change-Id: I01bf143bee2432946ba3afe4206b994f8ff58299