Resources.registerResourcePaths() API and flag.

This API is designed to load the resources and of a shared library
while app is running. It will add these resources to all existing
and future contexts.

Bug: b/306202569
Test: Verified affected tests pass.
Change-Id: I5b86a65907ee0a85c6aa9018f38c25fb472e3f54