Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into klp-modular-dev

    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals."</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Definir les normes de contrasenya"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="3252114203919510394">"Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla."</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Controlar intents de desbloqueig de pantalla"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Controlar els intents de desbloqueig de pantalla"</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes per desbloquejar la pantalla i bloqueja la tauleta o n\'esborra totes les dades si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes."</string>

    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Supervisa el nombre de contrasenyes incorrectes introduïdes en desbloquejar la pantalla, i bloqueja el telèfon o esborra totes les dades del telèfon si s\'introdueixen massa contrasenyes incorrectes."</string>

    <string name="policylab_resetPassword" msgid="2620077191242688955">"Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla"</string>

    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="605963962301904458">"Canvia la contrasenya de desbloqueig de pantalla."</string>

    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloqueig de pantalla"</string>

    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controla com i quan es bloqueja la pantalla."</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Esborra totes les dades"</string>

    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Esborrar totes les dades"</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica."</string>

    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica."</string>

    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Defineix el servidor intermediari global del dispositiu"</string>

    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Encriptació d’emmagatzematge"</string>

    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades."</string>

    <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Desactivar les càmeres"</string>

    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Impedeix l\'ús de totes les càmeres del dispositiu."</string>

    <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Impedeix l\'ús de les càmeres del dispositiu."</string>

    <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="266329104542638802">"Des. funcions en bloq. tecles"</string>

    <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="3467082272186534614">"Impedeix l\'ús d\'algunes funcions en bloqueig de tecles."</string>

  <string-array name="phoneTypes">

    <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Meia-noite"</string>

    <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>

    <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>

    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Seleccionar tudo"</string>

    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Selecionar tudo"</string>

    <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Cortar"</string>

    <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Copiar"</string>

    <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Colar"</string>

    <string name="permdesc_deletePackages" msgid="7411480275167205081">"Inaruhusu programu kufuta furushi za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kufuta programu muhimu."</string>

    <string name="permlab_clearAppUserData" msgid="274109191845842756">"Futa data za programu zingine"</string>

    <string name="permdesc_clearAppUserData" msgid="4625323684125459488">"Inaruhusu programu kufuta data ya mtumiaji."</string>

    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Futa kache za programu zingine"</string>

    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Inaruhusu programu kufuta faili za kache."</string>

    <string name="permlab_deleteCacheFiles" msgid="3128665571837408675">"Kufuta akiba za programu zingine"</string>

    <string name="permdesc_deleteCacheFiles" msgid="3812998599006730196">"Huruhusu programu kufuta faili za akiba."</string>

    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"Pima nafasi ya hifadhi ya programu"</string>

    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Inaruhusu Programu kupata tena msimbo, data na ukubwa wa kache yake."</string>

    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Huruhusu Programu kupata tena msimbo, data na ukubwa wa akiba yake"</string>

    <string name="permlab_installPackages" msgid="2199128482820306924">"sakinisha programu moja kwa moja"</string>

    <string name="permdesc_installPackages" msgid="5628530972548071284">"Inaruhusu programu kusakanisha au kusasisha furushi mpya za Android. Programu hasidi zinaweza kutumia hii kuongeza programu mpya ambazo zina ruhusa zenye nguvu."</string>

    <string name="permlab_clearAppCache" msgid="7487279391723526815">"kufuta data yote kwenye akiba ya programu"</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Inaruhusu programu kutoa nafasi ya hifadhi ya kompyuta ndogo kwa kufuta faili katika saraka za kache za programu nyingine. Huenda hii ikasababisha programu nyingine kuanza polepole zaidi kwa sababu zinahitaji kuepua data zazo."</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Inaruhusu programu kutoa nafasi ya hifadhi ya simu kwa kufuta faili katika saraka za kache za programu nyingine. Huenda hii ikasababisha programu nyingine kuanza polepole zaidi kwa sababu zinahitaji kuepua data zazo."</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="tablet" msgid="8974640871945434565">"Huruhusu programu kuongeza nafasi katika hifadhi ya kompyuta kibao kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo."</string>

    <string name="permdesc_clearAppCache" product="default" msgid="2459441021956436779">"Huruhusu programu kuongeza nafasi ya hifadhi ya simu kwa kufuta faili katika saraka za akiba za programu zingine. Huenda hii ikafanya baadhi ya programu zianze kufanya kazi polepole kwa sababu zinahitaji kupakua tena data iliyokuwemo."</string>

    <string name="permlab_movePackage" msgid="3289890271645921411">"songesha rasilimali ya programu"</string>

    <string name="permdesc_movePackage" msgid="319562217778244524">"Huruhusu programu kuhamisha nyenzo za programu kutoka midia ya ndani hadi ya nje na kinyume chake."</string>

    <string name="permlab_readLogs" msgid="6615778543198967614">"soma kumbukumbu ya data muhimu"</string>

    <string name="permdesc_manageDocs" product="default" msgid="8704323176914121484">"Huruhusu programu kudhibiti hifadhi ya hati."</string>

    <string name="permlab_sdcardAccessAll" msgid="8150613823900460576">"Fikia hifadhi ya nje ya watumiaji wote"</string>

    <string name="permdesc_sdcardAccessAll" msgid="3215208357415891320">"Inaruhusu programu kufikia hifadhi ya nje kwa watumiaji wote."</string>

    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"fikia faili za mfumo za kache"</string>

    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Inaruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili wa kache."</string>

    <string name="permlab_cache_filesystem" msgid="5656487264819669824">"fikia faili za mfumo za akiba"</string>

    <string name="permdesc_cache_filesystem" msgid="5578967642265550955">"Huruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili wa akiba."</string>

    <string name="permlab_use_sip" msgid="5986952362795870502">"piga/pokea simu za mtandao"</string>

    <string name="permdesc_use_sip" msgid="4717632000062674294">"Inaruhusu programu kutumia huduma ya SIP kupiga/kupokea simu za mtandao."</string>

    <string name="permlab_bind_call_service" msgid="6724009726671246551">"tumikisha skrini ya simu inayoendelea"</string>