Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into nyc-mr1-dev

    <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Supprimé par votre administrateur"</string>

    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances et désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. Les messageries électroniques ou autres applications utilisant la synchronisation pourraient ne pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque l\'appareil est en charge."</string>

    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Pour réduire la consommation des données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais moins souvent. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus."</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activer sauvegarde données ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activer l\'économiseur de données ?"</string>

    <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activer"</string>

    <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">

      <item quantity="one">Pendant %1$d minute (jusqu\'à <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>

    <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Հեռախոսի ընտրանքներ"</string>

    <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Էկրանի փական"</string>

    <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Անջատել"</string>

    <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Արտակարգ իրավիճակ"</string>

    <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Շտապ կանչ"</string>

    <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Վրիպակի զեկույց"</string>

    <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Գրել սխալի զեկույց"</string>

    <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Սա տեղեկություններ կհավաքագրի ձեր սարքի առկա կարգավիճակի մասին և կուղարկի այն էլեկտրոնային նամակով: Որոշակի ժամանակ կպահանջվի վրիպակի մասին զեկուցելու պահից սկսած մինչ ուղարկելը: Խնդրում ենք փոքր-ինչ համբերատար լինել:"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Ապակողպելու կամ շտապ կանչ անելու համար սեղմեք «Ընտրացանկ»"</string>

    <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Ապակողպելու համար սեղմեք Ցանկը:"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Հավաքեք սխեման` ապակողպելու համար"</string>

    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Արտակարգ իրավիճակ"</string>

    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Շտապ կանչ"</string>

    <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Վերադառնալ զանգին"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Ճիշտ է:"</string>

    <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Կրկին փորձեք"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"携帯通信会社のSMSサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>

    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"携帯通信会社のサービスへのバインド"</string>

    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"携帯通信会社のサービスにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。"</string>

    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"[通知を非表示]へのアクセス"</string>

    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"[通知を非表示]の設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。"</string>

    <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"マナーモードへのアクセス"</string>

    <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"マナーモード設定の読み取りと書き込みをアプリに許可します。"</string>

    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"パスワードルールの設定"</string>

    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"画面ロックのパスワードとPINの長さと使用できる文字を制御します。"</string>

    <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"画面ロック解除試行の監視"</string>

    <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>まで"</string>

    <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>（次のアラーム）まで"</string>

    <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ユーザーがOFFにするまで"</string>

    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"[通知を非表示]をOFFにするまで"</string>

    <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"マナーモードを OFF にするまで"</string>

    <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string>

    <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"折りたたむ"</string>

    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"通知を非表示"</string>

    <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"マナーモード"</string>

    <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ダウンタイム"</string>

    <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"平日の夜"</string>

    <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"週末"</string>

    <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"전화"</string>

    <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"통화 상태를 관리하거나 전화를 걸 수 있도록"</string>

    <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"신체 센서"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"생체 신호에 관한 센서 데이터에 접근할 수 있도록"</string>

    <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스"</string>

    <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"창 콘텐츠 가져오기"</string>

    <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"상호작용 중인 창의 콘텐츠를 검사합니다."</string>

    <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"터치하여 탐색 사용"</string>

    <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"振铃器开启"</string>

    <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android 系统更新"</string>

    <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"正在准备更新…"</string>

    <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"正在处理更新文件包…"</string>

    <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"正在处理更新软件包…"</string>

    <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"正在重新启动…"</string>

    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"恢复出厂设置"</string>

    <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"正在重新启动…"</string>