Prune summaries if only group children filtered

Fixes: 222146955
Test: manual
  1. Post a group consisting of a summary and ongoing media
     notification
  2. Observe no summary shown in the shade.
Change-Id: I4e3fee1dd91706ec60ec8ae7ede3990319297202