Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit be53b4e1 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I405770d30d1647683617f3e8a5d1f540b59f7717
Auto-generated-cl: translation import
parent 72f3872b
Loading
Loading
Loading
Loading
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -325,7 +325,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi is aan"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Geen Wi-Fi-netwerke beskikbaar nie"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"Skakel tans aan …"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Saai uit"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (6954684227605751758) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Saai tans uit"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Onbenoemde toestel"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Gereed om uit te saai"</string>
@@ -437,7 +438,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Batterybespaarder is aan"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Verminder werkverrigting en agtergronddata"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Skakel Batterybespaarder af"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sal alles begin vasvang wat op jou skerm gewys word."</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> sal begin om alles op jou skerm vas te vang, insluitend kennisgewings, wagwoorde, foto\'s, boodskappe en betaalinligting."</string>
    <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"Laat <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> toe om jou skerm op te neem of uit te saai?"</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Moenie weer wys nie"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Vee alles uit"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"Bestuur"</string>
@@ -814,6 +816,9 @@
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Foon raak warm"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Sommige kenmerke is beperk terwyl foon afkoel"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Jou foon sal outomaties probeer om af te koel. Jy kan steeds jou foon gebruik, maar dit sal dalk stadiger wees.\n\nJou foon sal normaalweg werk nadat dit afgekoel het."</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"Trek laaier uit"</string>
    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"Kan nie hierdie toestel laai nie. Trek die kragprop uit, en wees versigtig, want die kabel kan warm wees."</string>
    <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"Sien versorgingstappe"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"Links-kortpad"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"Regs-kortpad"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"Links-kortpad ontsluit ook"</string>
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -325,7 +325,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi በርቷል"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"ምንም የWi-Fi  አውታረ መረቦች የሉም"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"በማብራት ላይ..."</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Cast"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (6954684227605751758) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"በመውሰድ ላይ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"ያልተሰየመ መሳሪያ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"ለመውሰድ ዝግጁ"</string>
@@ -437,7 +438,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"ባትሪ ቆጣቢ በርቷል"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"አፈጻጸምን እና የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"ባትሪ ቆጣቢን አጥፋ"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> በማያ ገጽዎ ላይ የታየውን ነገር በሙሉ ማንሳት ይጀምራል።"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ማሳወቂያዎችን፣ የይለፍ ቅቃላትን፣ ፎቶዎችን፣ መልዕክቶችን እና የክፍያ መረጃን ጨምሮ በማያ ገጽዎ ያለ ነገር ሁሉ መቅረጽ ይጀምራል።"</string>
    <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ማያ ገጽዎን እንዲቀርጽ ወይም cast እንዲያደርግ ይፈቀድለት?"</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"ዳግመኛ አታሳይ"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"ሁሉንም አጽዳ"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"ያቀናብሩ"</string>
@@ -814,6 +816,9 @@
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"ስልኩ እየሞቀ ነው"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ስልኩ እየቀዘቀዘ ሳለ አንዳንድ ባህሪዎች ይገደባሉ"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"የእርስዎ ስልክ በራስ-ሰር ለመቀዝቀዝ ይሞክራል። አሁንም ስልክዎን መጠቀም ይችላሉ፣ ነገር ግን ሊንቀራፈፍ ይችላል።\n\nአንዴ ስልክዎ ከቀዘቀዘ በኋላ በመደበኝነት ያሄዳል።"</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"ኃይል መሙያን ይንቀሉ"</string>
    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"የዚህን መሣሪያ ባትሪ መሙላት ላይ ችግር አለ። የኃይል አስማሚውን ይንቀሉትና ሊግል ስለሚችል ገመዱን ይጠብቁት።"</string>
    <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"የእንክብካቤ ደረጃዎችን ይመልከቱ"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"የግራ አቋራጭ"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"የቀኝ አቋራጭ"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"የግራ አቋራጭ እንዲሁም ይከፍታል"</string>
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -329,7 +329,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"تم تشغيل Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"لا تتوفر أي شبكة Wi-Fi"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"جارٍ التفعيل…"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"الإرسال"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (6954684227605751758) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"جارٍ الإرسال"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"جاهز للإرسال"</string>
@@ -449,7 +450,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"تم تفعيل ميزة توفير شحن البطارية"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"لخفض مستوى الأداء وبيانات الخلفية"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"إيقاف ميزة توفير شحن البطارية"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> سيبدأ التقاط كل شيء يتم عرضه على الشاشة."</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"سيبدأ <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> في التقاط كل ما يظهر على شاشتك بما في ذلك الإشعارات وكلمات المرور والصور والرسائل ومعلومات الدفع."</string>
    <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"هل تريد السماح لـ <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> بتسجيل شاشتك أو إرسال محتواها؟"</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"عدم الإظهار مرة أخرى"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"محو الكل"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"إدارة"</string>
@@ -834,6 +836,9 @@
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"تزداد درجة حرارة الهاتف"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"يتم تقييد عمل بعض الميزات إلى أن تنخفض درجة حرارة الهاتف"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"سيحاول الهاتف تخفيض درجة حرارته تلقائيًا. سيظل بإمكانك استخدام هاتفك، ولكن قد يعمل بشكل أبطأ.\n\nبعد أن تنخفض درجة حرارة الهاتف، سيستعيد سرعته المعتادة."</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"فصل الشاحن"</string>
    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"هناك مشكلة في شحن هذا الجهاز. يُرجى فصل محوِّل الطاقة بحرص لأن الكابل قد يكون ساخنًا."</string>
    <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"الاطّلاع على خطوات العناية"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"اختصار اليسار"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"اختصار اليمين"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"اختصار اليسار يلغي أيضًا تأمين"</string>
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -325,7 +325,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"ৱাই-ফাই অন হৈ আছে"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"কোনো ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক নাই"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"অন কৰি থকা হৈছে…"</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"কাষ্ট"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (6954684227605751758) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"কাষ্টিং"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"নাম নথকা ডিভাইচ"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"কাষ্টৰ বাবে সাজু"</string>
@@ -437,7 +438,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"কাৰ্যদক্ষতা আৰু নেপথ্য ডেটা হ্ৰাস কৰে"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অফ কৰক"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শন হোৱা সকলো <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> কেপশ্বাৰ কৰা আৰম্ভ কৰিব।"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত প্ৰদৰ্শন হোৱা জাননী, পাছৱৰ্ড, ফট’, বাৰ্তা আৰু পৰিশোধ সম্পৰ্কীয় তথ্য আদিকে ধৰি সকলো কেপশ্বাৰ কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিব।"</string>
    <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>ক আপোনাৰ স্ক্ৰীণ ৰেকৰ্ড বা কাষ্ট কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"পুনৰাই নেদেখুৱাব"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"সকলো মচক"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"পৰিচালনা"</string>
@@ -814,6 +816,9 @@
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"ফ\'নটো গৰম হ\'বলৈ ধৰিছে"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"ফ\'নটো ঠাণ্ডা হৈ থকা সময়ত কিছুমান সুবিধা উপলব্ধ নহ’ব"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"আপোনাৰ ফ\'নটোৱে নিজে নিজে ঠাণ্ডা হ\'বলৈ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চেষ্টা কৰিব। আপুনি ফ\'নটো ব্যৱহাৰ কৰি থাকিব পাৰে কিন্তু ই লাহে লাহে চলিব পাৰে।\n\nফ\'নটো সম্পূৰ্ণভাৱে ঠাণ্ডা হোৱাৰ পিছত ই আগৰ নিচিনাকৈয়েই চলিব।"</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"চ্চার্জাৰ আনপ্লাগ কৰক"</string>
    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"এই ডিভাইচটো চ্চার্জ কৰোঁতে কিবা সমস্যা হৈছে। পাৱাৰ এডাপ্টাৰটো আনপ্লাগ কৰক, কেব’লডাল গৰম হ’ব পাৰে গতিকে সাবধান হ’ব।"</string>
    <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"যত্ন লোৱাৰ পদক্ষেপসমূহ চাওক"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"বাওঁ শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"সোঁ শ্বৰ্টকাট"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"বাওঁ শ্বৰ্টকাটটোৱেও আনলক কৰিব"</string>
+7 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -325,7 +325,8 @@
    <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"Wi-Fi Aktiv"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Heç bir Wi-Fi şəbəkəsi əlçatan deyil"</string>
    <string name="quick_settings_wifi_secondary_label_transient" msgid="7748206246119760554">"Aktiv edilir..."</string>
    <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Yayım"</string>
    <!-- no translation found for quick_settings_cast_title (6954684227605751758) -->
    <skip />
    <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Yayım"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Adsız cihaz"</string>
    <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Yayıma hazırdır"</string>
@@ -437,7 +438,8 @@
    <string name="battery_saver_notification_title" msgid="8614079794522291840">"Batareya Qənaəti aktivdir"</string>
    <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Performansı azaldır və arxa fon datasını məhdudlaşdırır"</string>
    <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="132118784269455533">"Batareya Qənaətini deaktiv edin"</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ekranınızda olan hər şeyin şəklini çəkəcək."</string>
    <string name="media_projection_dialog_text" msgid="1443042478990422751">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> bildiriş, parol, foto, mesaj və ödəniş məlumatı daxil olmaqla ekranda görünən hər şeyi çəkməyə başlayacaq."</string>
    <string name="media_projection_dialog_title" msgid="7574971526813630219">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> ekranı qeydə alsın və ya yayımlasın?"</string>
    <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Daha göstərmə"</string>
    <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Hamısını silin"</string>
    <string name="manage_notifications_text" msgid="2386728145475108753">"İdarə edin"</string>
@@ -814,6 +816,9 @@
    <string name="high_temp_title" msgid="4589508026407318374">"Telefon qızmağa başlayır"</string>
    <string name="high_temp_notif_message" msgid="5642466103153429279">"Telefon soyuyana kimi bəzi funksiyalar məhdudlaşdırılır"</string>
    <string name="high_temp_dialog_message" msgid="6840700639374113553">"Telefonunuz avtomatik olaraq soyumağa başlayacaq. Telefon istifadəsinə davam edə bilərsiniz, lakin sürəti yavaşlaya bilər.\n\nTelefonunuz soyuduqdan sonra normal işləyəcək."</string>
    <string name="high_temp_alarm_title" msgid="442812040762745210">"Adapteri cərəyandan ayırın"</string>
    <string name="high_temp_alarm_notify_message" msgid="1802871059489414932">"Bu cihazın batareya yığmasında problem var. Adapteri cərəyandan ayırın. Ehtiyatlı olun, kabel isti ola bilər."</string>
    <string name="high_temp_alarm_help_care_steps" msgid="3631075329318070726">"Ehtiyat tədbiri mərhələlərinə baxın"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_left" msgid="2182769107618938629">"Sol qısayol"</string>
    <string name="lockscreen_shortcut_right" msgid="3328683699505226536">"Sağ qısayol"</string>
    <string name="lockscreen_unlock_left" msgid="2043092136246951985">"Sol qısayol kiliddən çıxır"</string>
Loading