Revert "Check both isDozing and isAodAvailable for aodVisibility."

Revert submission 27770576

Reason for revert: breaks tests listed in b/346405951

Reverted changes: /q/submissionid:27770576

Change-Id: Ie87088ce0e4d58b7bd89c19cb7691a9e7f9c2c54