Make missed call action public

This CL makes the missed call notification action public. This will be
used by the dialer app to show it's own missed call UI.

See ag/850080 for more info.

BUG: 22857261

Change-Id: Ifae82d3036a278e5619edc8c766a1d0781296e72