Throw security exception for non-parent aware APIs

When the parent instance of DPM is used to call an API that is not
parent-aware, we should throw a security exception.

Bug: 27532279
Change-Id: I90abeb4c8522cb9af798301c1bb2048579596993